祝福

祝福

Products

当前位置:首页 > 祝福 >

过年焦虑:既期待团聚,又害怕面对年关

面书号 2025-01-16 03:45 6


岁月如歌,又临新年。回首往昔,漫过岁月的河,总有些过往令人畏惧。漫过岁月,又恐漫过岁月的河。今夜,让我们轻轻翻开那尘封的记忆,细细品味那些漫过岁月又恐漫过岁月的瞬间。

The years sing as they pass, and the new year approaches. Looking back, as we cross the river of time, there are always some past events that are daunting. Crossing the river of time, yet fearing to cross it again. Tonight, let us gently turn the pages of those dusty memories, and savor those moments that have crossed the river of time and may cross it again.

1. 人到中年,最怕过年,以前盼过年,年年都有压岁钱,现在怕过年,年年都发压岁钱;以前盼过年,有鱼有肉心知足,现在怕过年,推杯换盏醉整天。

1. As one reaches middle age, the most feared time is the New Year's celebration. In the past, one looked forward to the New Year, as there was always a red envelope with lucky money. Now, one fears the New Year, as one has to give out red envelopes every year. In the past, one looked forward to the New Year with the abundance of fish and meat, feeling content. Now, one fears the New Year, as the whole day is spent in drinking and feasting.

2. 在新的一年里,我希望我的家人幸福。在新的一年里,我希望我的同学和我的班级永远不分离,团结和谐;在新的一年里,我希望我的老师和朋友们快乐健康,天天向上

2. In the new year, I hope my family is happy. In the new year, I hope my classmates and our class remain united and harmonious, never separated; in the new year, I hope my teachers and friends are joyful and healthy, and keep moving forward every day.

3. 每个人都会想家,个性在夜深人静的时候,让你更想念家,想爸爸,想妈妈,想哥哥,想疼我爱我的八十岁的奶奶,想着,想着,就有了像进入梦乡的感觉。

3. Everyone feels homesick at some point. At night when it's quiet and peaceful, it makes you miss home even more, miss Dad, Mom, your older brother, and the eighty-year-old grandmother who loves and dotes on you. Thinking and thinking, it feels like you're stepping into a dreamland.

4. 客路青山外,行舟绿水前。潮平两岸阔,风正一帆悬。海日生残夜,江春人旧年。乡书何处达,归雁洛阳边。

4. Beyond the green mountains lies the path, before the green waters, the boat moves. The tide is even, the banks are wide, the wind is right, a single sail hangs high. The sun rises over the sea in the waning night, spring arrives on the river, as the old year fades. Where does the hometown letter reach? By the return geese along the Luoyang border.

5. 过年,不想谈钱。衣服要买,伙食要换。礼品要贵,红包要大。支出一万,精打细算。到了三十,不剩一千。

5. During the Spring Festival, I don't want to talk about money. We need to buy new clothes, change our food, choose expensive gifts, and give generous red envelopes. Spending ten thousand yuan, we must carefully budget. By the 30th day, we won't have more than one thousand yuan left.

6. 这一年,真的不易。肩上的重担,没人替你扛。身上的责任,从不敢说不。所幸的是,所有的不容易,所有的苦与累,你都一步步地熬过去了,你都一步步地挺过来了!

6. This year has really been tough. The burden on your shoulders is no one else's to bear. The responsibilities on your body, you never dare to say no to. Thankfully, you have endured all the difficulties, all the hardships and toils, step by step, and you have persevered through it all!

7. 每到春节来临,家家户户放鞭炮,放烟花,辞旧迎新,释放一年的快乐。当然,我也不例外。我厌倦了燃放鞭炮。回想起小时候放鞭炮,心里别有一番滋味。

7. Every time the Spring Festival approaches, every household sets off firecrackers and fireworks, bidding farewell to the old year and welcoming the new, releasing the joy of the past year. Of course, I am no exception. I am tired of setting off firecrackers. When I recall the days of setting off firecrackers when I was young, there is a special taste in my heart.

8. 星星寂寞的月亮知道,晚霞羞涩的云朵知道,花儿芬芳的蝴蝶知道,小草温柔的风知道,梦里缠绵的心知道,心里酸酸的泪知道,你知道我的思念!请记住我的祝福:春节快乐!

8. The lonely moon knows, the bashful clouds of the sunset know, the fragrant flowers know the fluttering butterflies, the tender wind knows the soft grass, the heart entwined in dreams knows, the heart-sore tears know, you know my longing! Please remember my blessing: Happy Spring Festival!

9. 希望,希望,春节终于来了。随着钟声的敲响,我们迎来了一个美丽的传统节日——春节。我兴奋地喊道:现在是春节!现在是春节!啊!春节是多么美好啊!我兴奋地在家里跑来跑去,抑制不住内心的喜悦。

9. Hope, hope, the Spring Festival has finally arrived. With the sound of the bell, we welcomed a beautiful traditional festival—the Spring Festival. Excitedly, I shouted: It's the Spring Festival now! It's the Spring Festival now! Ah! The Spring Festival is so wonderful! I ran around the house excitedly, unable to contain the joy within me.

10. 这一年,你学会了伪装,表面装着乐观坚强,心中却满是痛苦不堪。慢慢明白了,苦与累,才是生活的底色!

10. This year, you learned to pretend, appearing optimistic and strong on the surface while inwardly filled with unbearable pain. Slowly you came to understand that the bitterness and toil are the true color of life!

11. 春节是我们所有感情的归宿,也是我们所有哲学的基础。有了春节,生活不再枯燥,生活有了意义。有了春节,回家有了理由,喝酒有了主题。

11. The Spring Festival is the destination for all our emotions and the foundation of all our philosophies. With the Spring Festival, life is no longer dull, and it gains meaning. With the Spring Festival, there is a reason to go home, and drinking has a theme.

12. 这一年,你也在深夜抹泪,委屈了,选择默默吞咽,心酸了,选择独自承受,无论遇到了多少磨难,都选择咬着牙,坚强地走下去!

12. This year, you also shed tears in the depth of the night, feeling wronged, choosing to silently swallow your grievances, feeling heartache, choosing to bear it alone. No matter how many hardships you encounter, you choose to grind your teeth and walk on with fortitude!

13. 大年初四,家家户户都在准备过年,我家也不例外。我父亲买了一些鞭炮,天一黑就开始燃放。我听着窗外破解鞭炮声似乎有些新年的气息。

13. On the fourth day of the Chinese New Year, every household is preparing for the New Year celebration, and my family is no exception. My father bought some firecrackers and started setting them off as soon as it got dark. I listened to the sound of the firecrackers breaking outside, and it seemed to carry a sense of the New Year's atmosphere.

14. 过年,不想谈钱。同学聚会,钱像人脸。有钱转晴,没钱转阴。都是看钱,全是高攀。情谊靠边,旧时站远。

14. During the Spring Festival, I don't want to talk about money. At class reunions, money is like a person's face. With money, it's sunny; without money, it's gloomy. Everyone is looking at the money, all seeking to rise socially. Friendship is pushed aside, and the past is kept at a distance.

15. 鱼跃龙门,新年是福:大福符晓是全家福,幸福无处不在。知福而得福,福而得乐。每年接受傅的祝福,保持祝福,祈求来年的祝福

15. Leap over the Dragon Gate, New Year is a blessing: The Great Blessing Token is the family's happiness, happiness is everywhere. Knowing happiness brings happiness, and happiness brings joy. Every year, accept the blessings of Fu, maintain the blessings, and pray for blessings in the coming year!

16. 春节是中华民族最盛大的节日。用幸福装满一车,让和平开道,抛弃一切烦恼,让幸福包围你,储存一切温暖,赶走寒冷,释放生命的真情,让幸福永远对你微笑!除夕吃饺子!

16. The Spring Festival is the most grand festival of the Chinese nation. Fill a cart with happiness, pave the way with peace, discard all worries, let happiness surround you, store all warmth, drive away the cold, release the true feelings of life, and let happiness always smile at you! Eat dumplings on New Year's Eve!

17. 我深深的想念你,默默的祝福你最真,深深的想念你,永远的关心你,默默的等待春节的来临,默默的祝福你春节团圆快乐!

17. I deeply miss you, silently wish you the sincerest blessings, deeply miss you, always caring for you, silently waiting for the Spring Festival to arrive, silently wishing you a joyous reunion during the Spring Festival!

18. 期待着,期待着,春节终于在我们的期待中到来了。

18. Longing for it, longing for it, the Spring Festival finally arrived amidst our anticipation.

19. 无论这一年活得多狼狈,无论这一年活得多煎熬,都不要消极地对待生活,都不要对生活丧失希望,请积极踏实地过好每一天!

19. No matter how disheveled this year has been, no matter how torturous it has been, do not treat life negatively, do not lose hope in life. Please live each day positively and steadily!

20. 中国有许多传统节日,其中春节是我最喜欢的。每到春节,人们都喜欢贴春联、敲锣打鼓、张灯结彩,辞旧迎新的活动非常热闹。这是孩子们最开心的时候,每个人的脸上都洋溢着节日的喜悦。

20. China has many traditional festivals, among which the Spring Festival is my favorite. Every Spring Festival, people like to paste couplets, beat drums and gongs, and hang lanterns and decorations, making the activities of saying goodbye to the old year and welcoming the new year very lively. This is the happiest time for children, and everyone's face is radiating with the joy of the holiday.

21. 现在的我们,开始害怕过年,没有儿时的兴奋,多了莫名的忐忑,害怕自己一事无成,害怕虚度了光阴,害怕又长大一岁,更害怕父母的老去。

21. Now, we start to fear the New Year's celebrations, lacking the excitement of our childhood, and experiencing an unknown unease. We fear that we have achieved nothing, that we have wasted time, that we have grown another year older, and even more so, we fear the aging of our parents.

22. 这一年,你太难了,再累,也没有选择逃避,再难,也没有选择放弃!再苦,也没有选择抱怨!一个人,慢慢学会了坚强。一个人,慢慢扛下了所有!谢谢你,乐观坚强的自己!

22. This year, you have been too hard on yourself. No matter how exhausted, you never chose to evade; no matter how difficult, you never chose to give up; no matter how bitter, you never chose to complain! One person gradually learned to be strong. One person gradually bore all the burdens! Thank you, the optimistic and strong version of yourself!

23. 对于过年,总有一种说不出的喜悦、喜悦和长久的期待。

23. There is always an indescribable joy, joy, and long-lasting anticipation for the New Year's celebration.

24. 过年了吗?没有鞭炮,没有肉香,没有对联,没有新衣服,什么都没有,有的只是这一天蒲红礼没有敲着锣赶大家下地干农活。

24. Is it New Year's Day? There are no firecrackers, no aroma of meat, no couplets, no new clothes, nothing at all. The only thing is that on this day, Pu Hong Li didn't beat the锣 (a traditional Chinese drum) to urge everyone to go to the fields and work on agricultural activities.

25. 节日即将来临,我渴望见到你。我希望你能乘飞机。幸福给你买船票上船,开心为你起航,上火车,吉祥为你开道,打开手机,平安祝福你,旅途愉快,再见!

25. The holidays are approaching, and I am longing to see you. I hope you can take a plane. Happiness buys you a ticket to board the ship, joy sets sail for you, the train takes you on a journey, auspiciousness paves the way for you, unlock your phone, and peace sends blessings your way, have a pleasant trip, goodbye!

26. 在童年的春节里,还有一种灯笼令人难忘,那就是那些现在看似简单,但在当时却带来无穷乐趣的灯笼。我父亲的手很灵巧。每年春节前,我都要找一些吸管,用小刀切刻,把几根吸管做成灯笼的骨架,然后用五颜六色的糖纸贴在四周(这些糖纸一年慢慢保存,就做成了一个独特的灯笼。节日期间,天黑了,我们和兄弟姐妹们一起出去,每人提着一盏灯笼,和邻居的孩子一起玩耍。那时候别的小朋友的灯笼大多是彩纸做的,我们的是糖纸做的,又亮又亮,引来别人的羡慕。

26. During the Spring Festival of my childhood, there was another kind of lantern that was unforgettable, those that now seem simple but brought endless joy at the time. My father's hands were very skillful. Before every Spring Festival, I would find some straws, cut and carve them with a small knife, and make the framework of the lantern with several straws, then paste colorful candy wrappers around it (these candy wrappers were saved gradually over the year, creating a unique lantern). During the festival, when it got dark, we would go out with our siblings, each holding a lantern, and play with the children of our neighbors. Back then, most of the other children's lanterns were made of colorful paper, but ours were made of candy wrappers, which were very bright and shiny, attracting the envy of others.

27. 嗯引起我们注意的是最后一个压轴炮姐夫的烟火。烟火首先喷出金色的火焰,射向天空。最后,火焰在空中爆炸,形成一朵盛开的鲜花那一刻,仿佛照亮了整个夜空。

27. What caught our attention was the final, grand finale firework. The firework first emitted golden flames, shooting towards the sky. Finally, the flames exploded in the air, forming a fully-bloomed flower. At that moment, it seemed to illuminate the entire night sky.

28. 异乡的天空,我是断线的风筝;异乡的水面,我是无根的浮萍;异乡的夜晚,月亮很瘦,怎么也装不下想家的心情。

28. Under the sky of a foreign land, I am a kite with a broken string; on the water surface of a foreign land, I am a drifting lotus without roots; at night in a foreign land, the moon is very thin, and it can never contain my longing for home.

29. 春节前,家家户户都会点上灯笼,收拾家里的一切。等待春节的到来,买年画的人可以随心所欲的粘贴。有的是正贴,有的是倒贴,有的是横贴,有的是反贴,有的是杀猪杀羊庆祝春节的到来,有的是准备燃放烟花爆竹,好不热闹。有的人一定会放狗走,让狗开心,不再在那里受苦,而是和别人一起准备过年。

29. Before the Spring Festival, every household will light up lanterns and tidy up their homes. As they await the arrival of the Spring Festival, people buying New Year pictures can freely paste them up. Some are hung the right way, some upside down, some horizontally, some upside down, some are slaughtering pigs and sheep to celebrate the coming of the Spring Festival, and some are preparing to set off fireworks and firecrackers, making quite a commotion. Some people will definitely let their dogs roam around, so that the dogs can be happy and no longer suffer there, but instead join others in preparing for the New Year.

30. 我不想过年,心里有点烦,欠帐要不来,还要把帐还。我不想过年,咋就这么难。老少两代乐,难坏中青年。过年难,难过年,年年都要过!

30. I don't want to celebrate the New Year, I'm a bit bothered, can't collect the debts, and still have to pay them off. I don't want to celebrate the New Year, why is it so difficult? The old and the young are happy, but it's hard for the middle-aged and young. It's hard to celebrate the New Year, it's hard to get through the New Year, and we have to celebrate it every year!

31. 从年头忙得年尾,苦没有少吃,但钱却没挣几个,越近年关,心情越怯,想想过年的花消,看看空空的口袋,心中真是五味杂陈!

31. Busy from the beginning of the year to the end, enduring much hardship, but barely making any money. As the New Year approaches, the mood grows more apprehensive. Thinking about the expenses during the New Year celebrations and looking at the empty pocket, the heart is a mixture of flavors!

32. 买一张票,开始一段旅程,满满的思念,期待一次重逢,回忆一件往事,期待一个场景,看到一个家人,心情激动,表达一种喜悦,幸福来袭!

32. Purchase a ticket, embark on a journey, filled with deep longing, anticipating a reunion, recalling a past event, looking forward to a scene, seeing a family member, heart filled with excitement, expressing a sense of joy, happiness is upon us!

33. 春节的钟声是鼓舞人心的号角。朋友,不要沉湎于过去,不要浪费时间,继续你的理想。祝你在新的一年里一切顺利!

33. The bell sounds of the Spring Festival are an inspiring call. Friends, do not indulge in the past, do not waste time, and continue to pursue your ideals. Wishing you all the best in the new year!

34. 年,越来越近了。一年又一年,从指尖悄然流走,年龄到了很尴尬的数字,不知从何时开始,“过年”,不再是一种渴盼和喜悦。却沦落成一种负担和劳累。

34 years, it's getting closer and closer. Year after year, time slips away silently from the tips of our fingers. When age reaches an awkward number, it seems that "New Year's Day" no longer brings a sense of longing and joy. Instead, it has degenerated into a burden and fatigue.

35. 沉甸甸的馒头,热气腾腾的年糕,还有一份开心的心情,在大雪纷飞的冬天,穿梭着忙碌的身影。日月更替,四季更替,又是新一年的开始。阳光是温暖的,时间是缓慢的。周围的空气似乎在微笑,微笑着催促我拾起闲散的心情,伸出慵懒的双手,写下这个节日里的琐碎与欢乐。

35. The heavy, steaming mantou (steamed buns), hot and steaming rice cakes, and a cheerful mood, all weave through the bustling winter days with snowflakes fluttering. As the cycles of the moon and seasons change, it's the beginning of a new year once again. The sun is warm, time moves slowly. The surrounding air seems to be smiling, smilingly urging me to pick up my idle mood, stretch out my lazy hands, and write down the trivialities and joys of this festive season.

36. 亲戚邻里和睦,新朋旧友其乐融融,生活简单幸福,生活安稳平安;快乐每一天,快乐每一年!

36. Relatives and neighbors live in harmony, new friends and old friends enjoy a warm and cheerful atmosphere, life is simple and happy, and life is stable and peaceful; happy every day, happy every year!

37. 过年,不想谈钱。亲戚聚餐,比车比穿。车子要好,衣服要贵。高档体面,普通寒酸。要是没钱,不敢发言。

37. During the Spring Festival, people don't want to talk about money. At family gatherings, people compare cars and clothes. Cars should be nice, and clothes should be expensive. High-end and dignified, while ordinary and shabby. If you don't have money, you dare not speak up.

38. 只有懂得生活的人,才能领略腊梅的寒霜,诱人的清香意味悠长;只有懂得关心的人,才能感受到生活的美好,快乐的心情充满幸福;只有不懈努力的人,才能深深知道幸福的来之不易。在春节合家团圆的日子里,祝你一杯酒。

38. Only those who understand life can appreciate the frost on the plum blossoms, the alluring fragrance that lingers; only those who know how to care can feel the beauty of life, a happy mood filled with happiness; only those who strive tirelessly can deeply know how hard happiness comes. On the days of family reunion during the Spring Festival, I wish you a glass of wine.

39. 其实很多时候,我们并非是害怕过年本身,而是害怕面对那些期待的目光,害怕面对自己这一年来的不如意。

39. In fact, most of the time, it's not the New Year itself that we fear, but the fear of facing those expectant eyes, the fear of confronting our own shortcomings over the past year.

40. 我们一家来到古鹏广场。节日的古鹏广场人山人海,张灯结彩,到处飘着一串串五颜六色的气球和横幅;锣鼓声紧如爆裂声。人们排着长队,扭秧歌。真是一片欢乐的海洋,我们都沉浸在这个节日的喜庆气氛中。

40. Our family arrived at Gu Peng Square. The festive Gu Peng Square was bustling with people, adorned with lights and decorations. There were strings of colorful balloons and banners hanging everywhere; the sound of gongs and drums was as intense as explosions. People lined up in long queues, dancing the Yangge. It was truly a sea of joy, and we were all immersed in the festive atmosphere of the celebration.

41. 人到中年,最怕过年,怕自己的努力,赶不上父母老去的速度;怕自己一事无成,辜负了家乡亲人的期望;怕这一年的梦想,又没有实现虚度了光阴。

41. As one reaches middle age, the most feared time is New Year's, fearing that one's efforts are not enough to keep up with the pace of their parents' aging; fearing that one has achieved nothing, disappointing the expectations of hometown relatives; fearing that the dreams of this year have not been realized, and the time has been wasted.

42. 春节到了,我不能送你温暖的冬衣,也不需要华丽浪漫的诗词;没有贵重的礼物;没有玫瑰的喜悦。但还有比那些更珍贵的祝福送给你:祝你春节一切顺利!

42. The Spring Festival is here, and I can't give you a warm winter coat, nor do I need beautiful and romantic verses; there are no valuable gifts; no joy from roses. But there is something more precious to wish you: May you have a prosperous Spring Festival!

43. 小时候过年,我们只顾着吃喝玩乐,长大后过年,我们担起了责任。不知不觉中,我们从那个只会索取爱的人,变成了为别人付出爱的人。

43. When we were young, during the New Year celebrations, we were only concerned with eating, drinking, and enjoying ourselves. As we grew older, we took on responsibilities during the New Year. Unconsciously, we transformed from those who only loved to take from others, to those who love to give and care for others.

44. 害怕过年,不想过年,去年一个人面对那么多不认识的人还得到处陪笑脸,今年还得抱个刚刚足月的小孩到处陪笑脸,我已经都笑不出来了,只剩泪水了。

44. I am afraid of the Spring Festival and don't want to celebrate it. Last year, I had to smile and accompany so many unfamiliar people on my own. This year, I have to hold a baby who has just been full-term and smile everywhere again. I can't even smile anymore; all I have left are tears.

45. 除夕夜,全家人开怀畅饮,欢聚一堂,共祝春节快乐。在宋代,Xi齐针在《守岁》诗中说:晚年,阿贤一家应邀留宿,并将蜡炬传到了红映碧沙。三十六岁一直冲浪,从这一夜开始珍惜我的岁月。

45. On New Year's Eve, the whole family indulged in joyous drinking and gathered together to celebrate the Spring Festival. In the Song Dynasty, Xi Qi in his poem "Keeping Watch" said: In his later years, the A Xian family was invited to stay overnight, and they passed the candlelight to the red reflected on the green sands. At the age of thirty-six, I have been surfing through life, and from this night on, I began to cherish my years.

46. 腊月二十五,人们开始大扫除,迎接春节。清朝诗人写道:茅草屋里的一切都是春天的快乐,屋子里的灰尘都被清理干净了。太平甲子不容易。让我们仔细看看新日历。

46. On the 25th day of the twelfth lunar month, people begin the grand cleaning to welcome the Spring Festival. A Qing Dynasty poet wrote: "Everything in a thatched house is filled with the joy of spring, and the dust in the house has been cleaned away." The Jiazi year of peace is not easy. Let's take a close look at the new calendar.

47. 现在的我,害怕过年,常年在外奔波,好不容易回去一趟,见到了昔日的小伙伴,不怕认不出对方,而是害怕彼此之间身份有了高低,贫富有了差异,见面客客气气,感情冷了大半。

47. Now, I am afraid of the Spring Festival. I have been constantly traveling on business all year round. It's hard to go back home once in a while, and when I see my old friends, I'm not afraid of not recognizing each other, but I'm afraid that there has been a difference in status and wealth between us, and when we meet, we are polite to each other, but our feelings have cooled down by half.

48. 其实我们的内心也在期盼着过年,并且对新的一年充满着希冀,借着难得的假期好好休整,并暗暗地在心里告诉自己,新的一年,待我们重头再来。

48. In fact, our hearts are also looking forward to the New Year, and we are full of hope for the coming year. We take advantage of this rare holiday to rest and rejuvenate, and secretly tell ourselves in our hearts that in the new year, we will start anew.

49. 眼看着就要过年了,看着空空如也的口袋,心里莫名的一阵酸楚,不过也就是仅仅一瞬间而已吧,毕竟30多年以来,都是这么过来的,年年如此,也就习惯了。

49. With the New Year approaching, watching the empty pocket, a strange sense of sadness涌上心头, but it's just a fleeting moment, after all. For over 30 years, it's always been like this, year after year, and I've got used to it.