祝福

祝福

Products

当前位置:首页 > 祝福 >

探索江南冬雨的诗意,领略其独特的韵味。

面书号 2025-01-15 21:46 7


江南雨,轻拂而过;北国雪,悠扬纷飞。在这片广袤的土地上,雨水与雪花交织出一幅幅动人的画卷。让我们跟随时光的脚步,一同走进这片神奇的自然世界。

Jiangnan rain, gently passing by; northern snow, dancing and swirling. Over this vast land, rain and snow interweave to create moving pictures. Let us follow the footsteps of time and together enter this magical natural world.

1. 一场清寒的冬雨,似一卷柔美而伤感的音符。冬雨尚可听,绵绵似有声。只期心到处,淋湿一帘情。

1. A cold winter rain, like a roll of soft and melancholic notes. The winter rain can still be heard,绵绵似有声。But I only wish that my heart, wherever it goes, can wet a curtain of affection.

2. 自由飞翔轻如梦,绵绵丝雨细如愁。_ _ _ _秦观浣溪沙一座孤独而寒冷的建筑

2. Soaring freely, light as a dream, the绵绵 silk rain, delicate as sorrow. _ _ _ _ Qin Guan, the Washing Sands of a Solitary and Cold Building.

3. 华林谢过春红,匆匆而去。无奈,早来冷雨,晚来风。_ _ _ _李渔《相约欢华林谢纯洪”

3. Hualin thanked the spring red and left in a hurry. Unfortunately, it rained early and the wind came late. __ From Liyu's "Yue Xiang Huan Hualin Xie Chunhong"

4. 云初起,亭沉,雨来。_ _ _ _许浑《咸阳东楼/咸阳西楼夜景/西门》

4. Clouds begin to rise, pavilions sink, rain is coming. _ _ _ _ Xu Hun's "Night Scene at Xianyang East Tower/South Tower of Xianyang/West Gate"

5. 春水比天更蓝,画舫听雨。_ _ _ _韦庄的《菩萨蛮》;大家都说江南好。

5. The spring water is bluer than the sky, and the painted boat listens to the rain. _ _ _ _Wei Zhuang's poem "Bodhisattva's Charm"; everyone says that Jiangnan is beautiful.

6. 梧桐树,三夜雨,没办法离开爱是苦的。_ _ _ _文听云的更漏雨露香

6. Paulownia tree, three nights of rain, there's no way to leave the pain of love. _ _ _ _ Wen Ting Yun's raindrop fragrant with dew

7. 三分春色,两分愁,多风雨。_ _ _ _叶陈清的何盛超离远点”

7. Three parts of spring, two parts of sorrow, more storms and rain. "Move away a bit, He Shengchao of Ye Chenqing"

8. 天街的雨脆如酥,草色却远。_ _ _ _韩愈《初春是水部张员/初春的雨/初春》

8. The rain on the street is as crisp as cream, but the grass color is far away. _ _ _ _ Han Yu, "The Rain in Early Spring" (also known as "The Rain in Early Spring: A Poem for Zhang Yuan of the Water Department" or simply "Early Spring Rain")

9. 世态薄,人情恶,雨易黄昏送花。_ _ _ _唐婉的《钗头凤》;世界很薄。

9. The world is thin, people's feelings are evil, flowers are sent off in the rain at dusk. -- Tang Wan's "Hairpin Bird." The world is thin.

10. 夜雨落在飞机叶片上,树叶的声音在离别。_ _ _ _周紫芝的鹧鸪日当一点残红即将耗尽的时候。

10. The night rain falls on the airplane blades, the sound of leaves in the parting. _ _ _ _ Zhou Zizhi's "Chinese Thrush" at the moment when a bit of fading red is about to be exhausted.

11. 一夜雨凉梦里,送荷叶上的秋来。_ _ _ _陈文书的夏日诗

11. In a night of cool rain, the autumn arrives on the lotus leaf in a dream. _ _ _ _ A summer poem by Chen Wen Shu.

12. 雨打梨花关门,留下青春一个人,青春一片空虚。_ _ _ _唐寅《一颗西梅雨打梨花关门。

12. Rain beats upon the pear blossoms, closing the door, leaving youth alone, filled with a sense of emptiness. _ _ _ _Tang Yin, "A West 梅 Rain Beating on Pear Blossoms, Closing the Gate."

13. 乌云翻墨不掩山,白雨跳船。_ _ _ _苏轼《望湖楼醉书》6月27日

13. Dark clouds roll like ink, yet they do not conceal the mountains; white rain dances on the boat. _ _ _ _ Su Shi's "Drunk Writing from the Lookout Tower," June 27th.

14. 万籁俱静,一尘不染的雨夜,窗外的雨丝和着夜的节拍不用聆听雨声就穿窗越墙而入,冬雨的真切,冬雨的缠绵,呼唤着我从睡梦中醒来。

14. In a rain-soaked night where all sounds are still and there is not a speck of dust, the rain droplets outside, in sync with the rhythm of the night, penetrate through the window and over the walls without the need for listening to the sound of the rain. The genuine and lingering winter rain calls me out of my sleep.

15. 译文:夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流。

15. Translation: As night was drawing to a close, lying in bed, I heard the sound of the wind and rain. In a dazed and confused dream, I saw myself riding a warhorse clad in iron armor, crossing a frozen river.

16. 年年盼中秋,年年多雾多雨。_ _ _ _从前,8月14日到十六夜的月色很美。

16. Year after year, I look forward to the Mid-Autumn Festival, and year after year, there is more mist and rain. _ _ _ _In the past, the moonlight from the 14th to the 16th day of the 8th month was very beautiful.

17. 风起云涌,雨过天晴。难怪春忧被详细补充。_ _ _ _纳兰性德“红枣风在减弱。

17. With the wind rising and clouds swirling, followed by rain and then clear skies. No wonder the worries of spring are meticulously elaborated upon. _ _ _ _ Nalan Xingde, "The wind of jujube is fading."

18. 雨后的空山,站在秋天的傍晚。王维的《深山秋夜》

18. After the rain, in an empty mountain, standing in the evening of autumn. Wang Wei's "Deep Mountain Autumn Night."

19. 枕上诗书好,门前风景好。_ _ _ _李清照《传浣溪沙病萧萧,庙堂花”

19. It's good to have poetry and books on the pillow, and it's good to have a beautiful view in front of the door. _ _ _ _Li Qingzhao, "Chuan Xian Sha: Illness in the temple hall, flowers"

20. 思绪随着雨声飞飞扬扬,丝丝缕缕,和着冬雨,伴着冬夜的冷风飘向远方。

20. Thoughts flutter with the sound of the rain, fine and delicate, blending with the winter rain, accompanied by the cold wind of the winter night, drifting towards the distant horizon.

21. 夜冬雨别样寒,晨起枫叶色愈鲜。盼得天晴信步游,万水千山踏遍。

21. In the evening winter rain is especially cold, when morning comes, the color of maple leaves becomes even brighter. I wish for clear skies to leisurely wander, to traverse ten thousand rivers and mountains.

22. 细雨鱼出,清风燕子斜。_ _ _ _杜甫《水槛寄心二首》

22. Fish come out with fine rain, swallows fly diagonally with the breeze. _ _ _ _ Du Fu, "Water Gate to the Heart: Two Poems"

23. 一场雨在腊月里下成一首抽象的诗歌,在这诗歌里飘起一场雪的光芒。

23. A rain falls in the Twelfth Month like an abstract poem, within which the glow of a snowfall arises.

24. 译文:寒冷的冬季,楚地的河流却结冰很薄,云朵成云布雨,降下点点滴滴的冬雨。

24. Translation: In the cold winter, the rivers in Chu are only thinly frozen, the clouds form into clouds and bring rain, pouring down drop by drop of winter rain.

25. 春潮带雨晚,野无舟。_ _ _ _魏在西溪滁州

25. The spring tide brings rain in the evening, and there are no boats in the wild. _ _ _ _ Wei in XiXi Chuzhou.

26. 冬雨在寒风中摇曳,四周茫茫一片笼罩在雾汽之中若隐若现,就像是蒙上了一层薄薄的轻纱,给人一种朦胧的美感。

26. In the cold wind, the winter rain is swaying, and the surroundings are shrouded in a misty veil, appearing and disappearing like a thin, delicate gauze, giving a feeling of indistinct beauty.

27. 每逢冬雨飘落的时候,温馨的小院,袅袅的炊烟,还有粗茶淡饭的甜香。

27. Whenever the winter rain falls, the cozy courtyard, the wisp of cooking smoke, and the sweet fragrance of simple tea and light food.

28. 就算下雨,也不知道春天会不会去,感觉夏天还没深,就晴了。_ _ _ _范成大的《秦熙》

28. Even if it rains, I'm not sure if spring will come, and I feel that summer has not yet deepened when it cleared up. _ _ _ _ From Fan Chengda's "Qin Xi".

29. 聆听雨肆无忌惮地敲击着冬,我飘曳在这茫茫的夜雨里,聆听雨的心语,感受雨的情怀。

29. Listening to the rain unbridled in its attack on winter, I sway amidst the endless night rain, listening to the whispers of the rain, feeling its sentiments.

30. 本来是想等待一场雪的到来,幻想着晶莹的雪精灵飘舞而至,没想到傍晚却等来了一场淋淋漓漓的冬雨,它如梦如幻地飘洒而来,仿佛要要将这江北飘洒成江南的缠绵迷离。

30. Originally, I had wanted to wait for the arrival of a snowfall, daydreaming about the delicate snow fairies dancing down from the sky, but to my surprise, in the evening, I was greeted by a绵绵不断的 winter rain, which floated down like a dream, as if it were to transform this northern region into the lingering and enigmatic Jiangnan.

31. 昨晚半夜下了雨,天气凉爽。_ _ _ _苏轼《鹧鸪日》;林破山,竹藏墙。

31. Last night, it rained at midnight, making the weather cool. _ _ _ _Su Shi's "Day of the Partridge"; Lin Po Mountain, bamboo hidden in the wall.

32. 卧夜听风雨,铁马冰川梦。_ _ _ _陆游十一月四日风波。

32. Listening to the rain and wind at night, dreaming of iron horses on the glaciers. _ _ _ _ Lu You, on the fourth day of the eleventh month.

33. 渭城多雨多尘,客舍青柳。_ _ _ _王维《成卫曲》/寄元二史安西

33. Wei City is often rainy and dusty, with guesthouses lined with willow trees. _ _ _ _ Wang Wei, "Chengwei Qu" / To Yuan Er Shi Anxi.

34. 小楼听春雨通宵,深巷卖杏花明。_ _ _ _陆游《临安春雨》

34. The small pavilion listens to spring rain all night, while the deep lane sells peach blossoms by daylight. _ _ _ _ Lu You, "Spring Rain in Lin'an"

35. 寒雨日夜入吴,在送客。_ _ _ _王昌龄的两首《芙蓉客栈与辛弃疾别》

35. Cold rain enters Wu every day and night, as I am seeing off guests. _ _ _ _ Wang Changling's two poems "Furong Inn and Farewell to Xin Qiji"

36. 译文:江南气候特殊,冬天快结束了,下了场雨,让春天变得很冷。

36. Translation: The climate in Jiangnan is special; winter is almost over, and it has rained, making spring very cold.

37. 梦里寻路,飞雨落花。_ _ _ _严的《临江仙》;在斗草台阶前的第一眼

37. Seeking a path in dreams, flying rain and falling flowers. _ _ _ _Yan's "Ling Jiang Xian"; the first look in front of the grass-fighting steps.

38. 冬雨寒城,细雨怅淌,乱已心房。不见相思成阙,回首两鬓为霜。

38. In the winter rain-soaked city, the fine rain lingers, unsettling the heart. Love remains unfulfilled, a longing that lingers; when looking back, the hair at the temples has turned white with time.

39. 冬雨的到来,让冬的气氛更加的融洽,让冬的季节更加的有情调。

39. The arrival of winter rain makes the atmosphere of winter more harmonious and gives the winter season a more romantic charm.

40. 冬雨是凄清的,也是娇羞的,没有了夏雨的狂放,没有了秋雨的恼人,恰似凄婉的小妇人,低调不张扬,无声的沁浸。

40. Winter rain is melancholic and also shy, without the exuberance of summer rain and without the annoying nature of autumn rain. It is just like a melancholic and delicate young woman, modest and not showy, silently permeating everything.

41. 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。_ _ _ _杜牧《清明节》

41. It rains in profusion during the Qingming Festival, the travelers on the road are nearly soulless. -- Du Mu, "Qingming Festival"

42. 水明艳阳,山空阴雨。_ _ _ _苏轼的两首《饮楚青湖后的雨第二”

42. Water is bright under the sun, mountains are dark under the rain. _ _ _ _ Two poems by Su Shi titled "After Drinking at Chu Qing Lake, the Second Rain."

43. 黄梅季节家里下雨,草塘里到处都是青蛙。_ _ _ _赵师秀的“任命/任命”

43. During the plum rain season, it rains at home, and there are frogs everywhere in the grass pond. _ _ _ _Zhao Shixiu's "Appointment/Appointment"

44. 满山遍野都是绿,在规则的声音里下雨如烟。_ _ _ _翁卷乡村的四月

44. The mountains and valleys are all green, and the rain falls like smoke in the regular sounds. _ _ _ _Weng Juan's April in the countryside.

45. 南朝四百八十殿,多少塔烟雨。_ _ _ _杜牧的《江南春》

45. Four hundred and eighty palaces in the Southern Dynasties, how many pagodas shrouded in mist and rain. (This is the first line of Du Mu's poem "The South of the Yangtze River".)

46. 风雨为花。暴风雨过后,花儿也该休息了。_ _ _ _赵秉文《青杏》;风雨为花”

46. The wind and rain nurture the flowers. After the storm, the flowers should also take a rest. ——Zhao Bingwen, "Green Apricots"; "The wind and rain nurture the flowers."

47. 一问归期,秋池夜雨起。_ _ _ _李商隐《雨夜给北方朋友的短信》

47. When asked about my return, autumn rain begins at night in the pool. _ _ _ _Li Shangyin, "A Telegram to a Northern Friend on a Rainy Night"

48. 风吹雨帘,像少女拨动着琴弦,弹奏着深沉的旋律。那旋律是风和雨的和弦,是冬愁,是思绪,是思念秋天别离的人。

48. The wind blows through the rain curtain, like a young girl plucking the strings of a piano, playing a profound melody. That melody is a chord of wind and rain, it is winter's melancholy, it is thoughts, it is the longing for those who have parted ways in autumn.

49. 一场冬雨,一个人,一辈子,回忆着,心痛了,醉了,醒了。

49. A winter rain, a person, a lifetime, reminiscing, heartbroken, drunk, and awakened.

50. 燕子不回春晚,一场烟雨杏花寒。_ _ _ _戴树伦的苏Xi馆

50. Swallows do not return to the Spring Festival Gala, a drizzle and peach blossoms shiver in the cold. _ _ _ _ Dai Shulun's SuXi Pavilion.

51. 风不讲半点情面,飞旋着呼啸着夹着雨送上今冬的第一场凉寒。

51. The wind shows no mercy, swirling and howling, bringing the first cool chill of this winter with rain.

52. 秋阴霜飞迟,留干荷听雨。_ _ _ _李商隐《寄情于螺蛳亭,寄语于与崔州》

52. The autumn's gloom and frost linger late, leaving the dry lotus to listen to the rain. _______ Li Shangyin, "Sentiment Sent to Luosuiting, Message Sent to Cui Zhou"

53. 怒冲冠,倚栏,雨歇。_ _ _ _岳飞《满江红写一个怀”

53. With his crown of anger, he leans on the railing, and the rain stops. __ _ _ _ Yue Fei's "Man Jiang Hong: A Poem of Remembrance"

54. 雪是雨的精魂,没有找到合适的地方,不会轻易落下来。

54. Snow is the essence of rain; it will not fall easily unless it finds a suitable place.

55. 一寸柔情多少钱?薄枕,梦回宁静,晨曦细雨。_ _ _ _辉宏的蓝宝石表壳丝淮刘燕长汀路”

55. How much is a touch of tenderness? A thin pillow, dreams return to tranquility, morning dew. _ _ _ _ The resplendent sapphire case, the faint silhouette of Liu Yan along Changting Road.

56. 初冬的雨过后,浓雾茫茫,一片寂静,大地则是像睡着一般,任凭你怎么叫,就是假装不起来。

56. After the first winter rain, a thick fog envelops everything, creating a profound silence. The earth seems to be sleeping, regardless of how loudly you call, it pretends not to wake up.

57. 老天以一场雨代替一场雪,给腊月的大地押上潮湿的韵脚。

57. The heavens replaced a snowfall with a rain, dampening the rhythm of the land in the twelfth lunar month.

58. 译文:冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,连朦胧的远山也显得孤单。

58. Translation: The cold rain poured over the Jiang and Tian areas all night long. After sending you off in the morning, even the faintly blurred distant mountains seem lonely.

59. 少年在楼上听雨歌。红烛微弱。_ _ _ _蒋捷的年轻美人鱼听着雨声

59. The youth listens to the rain song on the upper floor. The red candle flickers faintly. _ _ _ _ Young mermaid beauty Jiang Jie listens to the sound of the rain.

60. 天上七八颗星,雨前两三分。_ _ _ _辛弃疾的《西江月》;走在黄沙路中间的夜晚”

60. There are seven or eight stars in the sky, and it will rain in two or three hours. _ _ _ _ This is from Xin Qiji's poem "Xi Jiang Yue"; "Walking on the yellow sand road at night."

61. 随风潜入夜,润物细无声。_ _ _ _杜甫《春夜喜雨》

61. The wind sneaks in silently at night, moistening things without a sound. _ _ _ _ Du Fu, "Joy of Rain in Spring Night"

62. 东方日出西方雨,路上风和日丽却阳光灿烂。_ _ _ _刘禹锡关于支竹的两首诗一个”

62. The sun rises in the east and the rain in the west, the road is sunny and bright yet bathed in radiant sunshine. _ _ _ _ Liu Yuxi's two poems about the bamboo branch.

63. 冬天的雨没有了春日里的娇贵,也没有了夏日里的张狂,更没有了秋日里的浪漫,只是悄无声息地飘渺着,梦幻般迷蒙,似飘逸的诗,缠绵的曲。

63. The winter rain lacks the delicacy of spring, the recklessness of summer, and the romance of autumn. It just floats silently, ethereal and dreamy, like a flowing poem or a lingering melody.

64. 译文:人生能有多少个春秋,留住一个冬季。怎么能禁得住妩媚破东风,杜鹃花在冬雨中独自凄美绽放。

64. Translation: How many seasons of life can one experience, yet manage to preserve one winter. How can one resist the charm that breaks through the east wind, as the azaleas alone bloom beautifully and melancholically in the winter rain.

65. 冬雨的眉眼笼罩一层淡淡的浅雾,朦胧而迷离,带着冷美人的孤傲,修长的线条连接着天与地的情愫,飘摇着冬的风韵。

65. Dongyu's eyebrows and eyes are shrouded in a faint, hazy mist, ambiguous and enigmatic, exuding the haughtiness of a cold beauty. The elongated lines connect the emotions of heaven and earth, swaying with the charm of winter's breeze.

66. 好雨知时节,当春发生。_ _ _ _杜甫《春夜喜雨》

66. The timely rain knows the season, when spring comes to bloom. -- Du Fu, "Joy of Rain in Spring Night"

67. 冬天的雨,大多是小雨,增添了寒意。淅淅沥沥,洗尽铅华。

67. In winter, most of the rain is light, adding a sense of chill. It drizzles gently, washing away all traces of makeup.

68. 山川满空思,落花风雨更伤春。_ _ _ _颜姝《浣溪沙永远年轻且有限”

68. The mountains and rivers fill the sky with thoughts, the falling flowers and the spring rain add more sorrow to the season. _ _ _ _ Yan Shu "Forever Young and Limited"

69. 该飘雪的日子,却下着雨,淅淅沥沥,像丝丝牵挂留恋着秋。

69. On this day when snow should be falling, it is raining instead, drizzling gently, as if countless threads of attachment and longing cling to autumn.