1. 寒露前后有雷，来年多雨(皖、湘等)

1. If there is thunder before and after Hanlu, there will be more rain the following year (Anhui, Hunan, etc.).

2. 久旱东风更不雨，久雨东风更不晴(桂)

2. After a long drought, the east wind does not bring rain; after a long period of rain, the east wind does not clear the sky (Guì).

3. 寒露若逢下雨天，正二月里雨涟涟(湘)

3. If Hanlu meets a rainy day, in the first and second months, the rain ripples on (Xiang) river.

4. 寒露无雨，百日无霜(湘)

4. If there is no rain on Cold Dew, there will be no frost for a hundred days (Xiang).

5. 旱东风不雨，雨东风不晴(京)

5. No rain in the dry east wind, no sunshine in the rainy east wind (Jing)

6. 寒露有雨沤霜降(粤)

6. When Chuanlu arrives, there's rain and frost descends (Cantonese)

7. 天旱东风是火凤，雨涝东风雨太公(宁)

7. In a drought, the east wind is the phoenix of fire; in a flood, the east wind and rain are the great sage (Ning).

8. 雾天寒露雪前赶(冀)

8. Rush ahead before the frost, dew, and snow in the foggy weather (in Hebei)

9. 寒露落雨烂谷子(贵)

9. Rain on the Cold Dew ruins the millet (expensive)

10. 寒露过三朝，过水要寻桥(粤)

10. After the Cold Dew Festival passes three days, when crossing water, one should seek a bridge (Cantonese)

11. 旱了南风不下雨，涝了北风不晴天(鲁)

11. When the south wind blows, no rain falls; when the north wind blows, it doesn't clear up (Lü).

12. 寒露闹天，闹到立冬(冀)

12. The Cold Dew闹天 (to stir up the sky), and it continues until the Start of Winter (Jì).

13. 久旱东风不雨，久涝南风自晴(沪)

13. Long drought, the east wind does not rain; long flood, the south wind clears up by itself (Shanghai)

14. 寒露多雨水，春季无大水;寒露少雨水，春季多大水(闽)

14. Abundant rainfall during the Cold Dew, little or no major floods in spring; scarce rainfall during the Cold Dew, frequent major floods in spring (Min dialect).

15. 受早一大片，受涝一条线(贵)

15. Affected by a large area in the early days, affected by waterlogging along a line (expensive)

16. 寒露节气是否下雨，对未来天气有指示作用，反映在气象谚语中:

16. Whether it rains during the Cold Dew solar term has a guiding effect on future weather, which is reflected in meteorological proverbs:

17. 寒露阴雨秋霜晚(冀)

17. Early frost, rain, and autumn mist late (Ji)

18. 寒露多雨，芒种少雨(闽)

18. There is a lot of rain during Hanlu, and less rain during Mangzhong (in Min dialect).

19. 旱刮东风不下雨，涝刮东风不晴天(冀、黑、陕)

19. When the east wind blows during a drought, it won't rain; when the east wind blows during flooding, it won't clear up (Hebei, Heilongjiang, Shaanxi).

20. 寒露雨风，清明晴风(冀)

20. Cold Dew rain and wind, Clear and Bright晴 wind (Ji)

21. 寒露若逢天下雨，正月二月雨水多(粤、桂)

21. If it rains during the Cold Dew, there will be much more rain in January and February (Guangdong, Guangxi)

22. 寒露起黑云，岭雨时间长(湘、桂)

22. The Black Clouds rise with the Cold Dew, the rain on the ridges lingers for a long time (Xiang, Gui).

23. 寒露有雨雨淋淋(湘)

23. Cold Dew brings rain, rain pouring down (Xiang)

24. 寒露有霜，晚稻受伤(苏、湘)

24. With the onset of Cold Dew, frost appears, and the late rice is damaged (Suzhou, Hunan)

25. 寒露多雨水，春季无大水(闽)

25. Frequent rainfall during Hanlu, no major flooding in spring (Fujian dialect)

26. 久旱东风不易雨，久雨西风不晴天(辽)

26. Long drought and the east wind do not bring rain, long rain and the west wind does not clear the sky (Liao)

27. 寒露霜降节，紧风就是雪(赣)

27. At the time of Cold Dew and the Beginning of Winter, strong winds herald the coming of snow (Jiangxi dialect).

28. 寒露晴天，来年春雨多(冀)

28. Clear and cold on the day of Hanlu, there will be much spring rain next year (Ji).

29. 寒露有雨冬雨少，寒露无雨冬雨多(桂)

29. If there is rain on Cold Dew, there will be less rain in winter; if there is no rain on Cold Dew, there will be more rain in winter (Guì).

30. 寒露有雨，以后多雨(湘)

30. If there is rain on Cold Dew, it will be more rainy thereafter (Xiang).

31. 寒露节气经常会出现秋旱。有关的气象谚语有

31. The Cold Dew (Hanlu) solar term often brings autumn drought. There are relevant meteorological proverbs:

32. 旱刮东风不雨，涝刮西风不开天(皖)

32. When the east wind blows during drought, it doesn't rain; when the west wind blows during floods, the sky does not clear (Anhui province).

33. 晴天寒露冬雪少，春雨多(冀)

33. Clear skies, frost in the autumn, little winter snow, and abundant spring rain (Ji).

34. 天旱防雨涝，雨涝防天旱(陕)

34. In times of drought, guard against floods; in times of floods, guard against drought (Shaanxi)