1. 1堪九郎 住手 你会丢我们村子的脸

1. 1 Kan Jiu Lang, stop it! You'll shame our village.

2. 单眼镜：佩带在基德右眼上，很酷的，在《世纪末的魔术师》中被史考兵击碎

2. Monocular: Worn on Kide's right eye, it's cool and was shattered by Shoubing in "The Magician of the End of the Century."

3. 打开笔记本就内容是电子地图。 也有扩大功能等等，相当高的性能。

3. The notebook opens to a content that is an electronic map. It also has expanded functions, etc., with quite high performance.

4. 8我是砂瀑的我爱罗 我对你也有兴趣 你叫什么

4. 8 I am the Sandstorm, Ichiro. I'm also interested in you. What's your name?

5. （惭愧，我到现在也没搞明白这是在说李 还是君麻吕）

5. (Ashamed, I still haven't figured out whether this is referring to Li or Asakura)

6. （爱爱在讲阿凯，小李不高兴了：虽然我感谢你救了我，但是不许你侮辱阿凯老师。‘呜呜李你好没良心，人家爱爱拼了命救你，你）

6. (Aiai was talking about Ake, and Xiao Li became upset: "Although I appreciate you saving me, you're not allowed to insult Teacher Ake. 'Oh, Xiao Li, how ungrateful you are. People like Aiai risked their lives to save you, and you)

7. 苦恼着，歇斯底里着，痛苦着，不断挣扎的数月时间，这一切会在未来的某一瞬间得到回报。我们或许就是被那个瞬间迷住的，一种无可救药的生物吧。濑户紘子《四月是你的谎言》

7. Through months of torment, hysteria, pain, and constant struggle, all of this will be repaid at some moment in the future. Perhaps we are the kind of beings who are captivated by that moment, incurably so. From "Your Lie in April" by Hiromi Tamaki

8. （爱爱为了让自己流血，用苦无刺向手背，哪里有孩子会寻求受伤呢？爱爱却这样生活啊。）

8. (For love, she deliberately let herself bleed by piercing her hand with a thorny thong, where would a child seek injury? Yet, she lives like this.)

9. 星星只有在夜里才璀璨夺目啊。阿渡《四月是你的谎言》

9. It is only at night that stars shine brilliantly. A Dou's "Your Lie in April, April".

10. 13就只有这样而已吗 这就叫如雨露千本吗 那么我就让这里降下血雨吧 砂缚柩

10. Is that all there is? Is this what they call a shower of rain and dew? Then, let me bring down a shower of blood here. Sand-bound coffin.

11. 手表型麻醉枪(Stun-Gun Wrist-Watch)

11. Watch-Type Stun Gun

12. 29父亲陆续教了我忍者的秘诀 对我过度的保护和放任着来培养我 我觉得这就是亲情 但这都是发生在某件事情之前 我从六岁开始到现在的六年之间 好几次被自己的生父暗杀 过于强悍的存在后来就会变成一种恐怖的存在 借由忍术生下来的我精神非常不安定 村子里的那些笨蛋终于发现我的情绪面有问题 对同时身为父亲的风影而言 我是村子最后的王牌 同时也是一个恐怖的危险物品 看来他好像在我6岁过后就把我判断成一个危险人物了 所以我好像也是被他当成村子里的危险道具小心翼翼的照料着而已，对他们来说，我是个他们现在想抹灭的过去遗物

12. 29. Father gradually taught me the secrets of the ninja to me, excessively protecting and indulging me in order to cultivate me. I feel that this is family affection, but all of this happened before something. From the age of six to now, for six years, I have been repeatedly assassinated by my own father. An overly powerful presence later becomes a terrifying existence. Born through ninja techniques, my mind is very unstable. The idiots in the village finally discovered that there is something wrong with my emotional side. As a father and a Kage, I am the last ace of the village, and also a terrifying dangerous item. It seems that he had already judged me as a dangerous person after I was six years old, so I am probably treated with great care as a dangerous tool in the village by him. To them, I am a past relic that they now wish to erase.

13. 用推理把凶手逼到绝境，再眼睁睁看着凶手**的侦探，跟凶手又有什么两样。江户川柯南《名侦探柯南》

13. The detective who forces the murderer to a dead end through reasoning and then watches the murderer's** own demise is no different from the murderer themselves. Kogorou Conan from "Detective Conan"

14. 我再说一次，如果敢妨碍我 杀了你们

14. I'll say it again, if you dare to obstruct me, I'll kill you.

15. 名言 ：你们应该早一点从长生不死的……梦魇中清醒过来……正因为生命有限，所以才显得更重要……正因为生命有限，所以才更应该努力不懈……

15. Famous Quote: You should wake up from the nightmare of immortality... It is precisely because life is finite that it becomes more important... It is precisely because life is finite that we should strive tirelessly...

16. （佐助面对宁次的询问时说过：问别人的姓名前应该先报上自己的，可是他都没报自己的名字就问爱爱的，而且还说：喂 背葫芦的那个爱爱都不计较的，爱爱好有风度啊！

16. (When Sasuke was asked by Naruto, he had said: "You should state your own name before asking someone else's, but he didn't even mention his own name before asking about Aoi, and he even said: 'Hey, that Aoi who carries the gourd doesn't even mind it, what a demeanor Aoi has!'")

17. 仅仅是和你一同仰望天空，平日司空见惯的风景也会变得与众不同，你的一举一动决定我所有的悲欢喜忧，让我的心随之奏响音乐，这应该就是恋爱了吧。新川直司《四月是你的谎言》

17. Just looking up at the sky together with you, the scenery that is commonplace in everyday life becomes different, your every move determines all my joys and sorrows, making my heart resonate with music. This should be love. - Akira Akagi, "Your Lie in April"

18. 当朋友走上歧途的时候，哪怕损失上这段友情也要在所不惜的把他拉回来，这才是武士奉行的友情啊。阿妙《银魂》

18. When a friend goes astray, even at the cost of losing this friendship, one must not hesitate to pull him back, for this is the kind of friendship a samurai upholds. - Amemiya from "Gintama"

19. 简介：自命为少年侦探团团长，很喜欢吃馒鱼饭……由于喜欢步美，所以有时吃柯南的醋

19. Introduction: Self-proclaimed leader of the Young Detective Team, really likes to eat mantou fish rice... Because of liking Bui Mei, sometimes feels jealous of Conan...

20. 这大雁群啊，如果你没能射中领头飞的那只的话，整个雁群就会四散逃走，所以必须要射中领头的那只，不要忘记了，智仔，是领头的那只。樱井智藏《天降之物》

20. This flock of geese, if you fail to shoot the leading bird in flight, the entire flock will scatter away. Therefore, you must shoot the leading bird. Don't forget it, Zhi'er, it's the leading bird.樱井智藏《天降之物》

21. （爱爱若真想要人家的命是从来不提前警告的，所以他从没想过伤害九郎和手鞠，不过说说而已。话说回来，九郎和鞠姐你们早干什么去了，现在才想起来劝爱爱，他童年受苦的时候你们在哪里呀？）

21. (If Ai Ai really wanted to take someone's life, she would never warn them in advance, so he had never thought of harming Jiuro and Tsuruko, it was just talk. By the way, where were Jiuro and Sister Kuji when you were young? Now you're just thinking of劝 Ai Ai, where were you when she was suffering in her childhood?)

22. 发明的东西：脚力增强鞋、手表型麻醉枪、蝴蝶结形变声器、太阳能滑板、犯人追踪眼镜、少年侦探团徽章、伸缩吊带、笔记本型电子地图、可以弹出足球的腰带、便当型携带传真机、手表形手电筒、耳环式行动电话、变声笔、变声口罩

22. Inventions: Foot strength enhancing shoes, watch-shaped anesthetic gun, bowtie-shaped voice modulator, solar-powered skateboard, prisoner tracking glasses, junior detective team badge, adjustable suspenders, notebook-type electronic map, belt that can pop out a football, bento-style portable facsimile machine, watch-shaped flashlight, earring-style mobile phone, voice-changing pen, voice-changing mask.

23. 简介：从幼稚园开始就喜欢步美，不过现在好像也喜欢哀了……常把“科学”挂嘴边，在少年侦探团中，除了柯南和哀外，是最聪明的了……

23. Introduction: I've liked Shinnosuke since kindergarten, but it seems like I also like Ai now... Often talks about "science," and in the Detective Boys, besides Conan and Ai, he is the smartest...

24. 说到什么是对的，什么又是错的，在这个混沌的世间，下这样的定义决不简单。去适应别人所制定的规则吗？要真的甘愿这样，就将成为什么都无法自己决定的人偶。归根到底，要靠你自己决定。只有按自己的规则去生活。坂田银时《银魂》

24. Speaking of what is right and what is wrong in this chaotic world, defining such concepts is by no means simple. Should we adapt to the rules set by others? If one truly submits to this, they will become a puppet with no ability to make their own decisions. In the end, it depends on you to decide. Only by living according to your own rules. - Kageyama Gintoki from "Gintama"

25. 调整手表的旋钮可以从文字盘上发出像手电筒一样的光线。少年侦探团的工具。

25. Adjusting the watch's button can emit a light from the dial like a flashlight. A tool of the Boys' Detective Club.

26. （爱爱很清楚自己根本没有妈妈，但由于心灵倍受折磨而说出这些病态的话，好想保护他远离一切是与非，再不受任何伤害。）

26. (Aiai is well aware that she has no mother at all, but she says these pathological things out of the torment of her soul, wanting to protect him from everything right and wrong, and to ensure that he no longer suffers any harm.)

27. 有时候，我们明明原谅了那个人，却无法真正快乐起来。那是因为，你忘了原谅自己。神乐《银魂》

27. Sometimes, even though we've forgiven that person, we can't truly be happy. That's because, you've forgotten to forgive yourself. God's Joy, "Gintama."

28. 道具：魔术牌手枪：基德常用的道具，从枪中射出纸牌，对基德帮助很大

28. Prop: Magic Deck Pistol: A prop commonly used by Kaito, which can shoot playing cards out of the gun, greatly assisting Kaito.

29. 爱开吓死人的玩笑（比如：我对你有意思…或者：我要杀了你…）

29. Likes to play terrifying pranks (like: I'm interested in you... or: I'm going to kill you...)

30. 简介：目暮警部的上司，几年前在追捕犯人时曾把女儿的男朋友的母亲撞死，有些内疚……后来一笔勾销了

30. Introduction: The superior of Maebara Detective, who accidentally killed the mother of his daughter's boyfriend during a manhunt several years ago and has felt guilty ever since... Later, the matter was settled.

31. 在森林，伊鲁卡，因为你毫不犹豫地替他挡住了攻击并击退水木，记住了你。

31. In the forest, Iruka, because you unhesitatingly blocked the attack for him and repelled Shizume, you are remembered.

32. 擅长的表情：无表情，或冷笑（真的很酷），灰原最令人喜爱的地方就是冷漠中的那一丝似乎是看到了她 所向往的东西时的笑容。

32. Proficient expressions: A blank expression, or a cold smile (really cool), the most lovable aspect of Ai Haato is the hint of a smile that seems to appear when she sees something she aspires to.

33. 1火影最先吸引我的是他的名气吧？几乎在中国达到了无人不知，无人不晓的程度。经常听同学们议论纷纷，所以我才去接触的。

33.1 The first thing that attracted me to the Fire影 was his fame, which was almost universally known and talked about in China. I often heard my classmates discussing him, so that's why I decided to get involved.

34. 简介：帝丹高中空手道社的女主将，曾得到东京空手道大为会冠军，超级厉害哦~~~同时也是个非常细心、温柔的女生，自从妈妈离开后，每天要上学，还要做饭、照顾柯南和爸爸，不但毫无怨言，而且还打理的井井有条。果然是个标准的家庭主妇……有个喜欢的对象是青梅竹马的新一，自从新一失踪后，每天都在担心他，但接到新一电话时却仍在斗嘴……

34. Introduction: The female captain of the karate club at Teidan High School, who once won the Tokyo Karate Grand Association Championship, is super awesome~~~ She is also a very meticulous and gentle girl. Since her mother left, she has to go to school every day, cook, take care of Conan and her father. Not only does she not complain, but she manages everything in perfect order. She is truly a standard housewife... She has a crush on her childhood friend, Shinnosuke. She has been worried about him every day since he went missing, but when she received his call, she was still arguing with him...

35. 这热热的东西是什么 妈妈 你怎么了 是血 是我的血

35. What is this warm thing, Mom? What's wrong with you? It's blood, my blood.

36. 16你给我闭嘴 我 还觉得不够过瘾

36. 16 Shut up! I still don't feel satisfied enough.

37. （在小李和阿凯还在做无用的战术探讨时，爱爱等不下去了。）

37. (While Xiao Li and Ake were still engaged in futile tactical discussions, Ai Ai couldn't wait any longer.)

38. 初登场：漫画16卷FILE6…………剧场版：世纪末的魔术师

38. First Appearance: Manga Volume 16, FILE 6……Theatrical Edition: The Magician at the End of the Century

39. 到了现在 我也有一点明白了的事 痛苦和悲伤还有欢喜 全部都是可以跟别人分享的 漩涡鸣人 通过跟他战斗 跟他接触 我觉得他教会了我这一点 那家伙体会过跟我一样的痛苦 同时他也告诉了我 生存的道路是可以改变的

39. Now, I have also come to understand something: pain, sadness, and joy, all of them can be shared with others.涡涡鸣人, through fighting with him and interacting with him, I feel that he has taught me this. That guy has experienced the same pain as me, and at the same time, he also told me that the path to survival can be changed.

40. （其实看《蜕变》以前，我一直奇怪为什么大家喜欢把田田和爱爱配在一起，没见在这里宗家大**被吓得半死么？）

40. (Actually, before watching "Transformation," I've always been puzzled why everyone likes to pair Tian Tian and Ai Ai together. Haven't you seen the patriarch here almost scared to death?)

41. 47结果还是不行 为什么只有我会变成那种怪物

41. 47 The result is still not good. Why is it only me who has turned into that monster?

42. 预告函：每次要窃取猎物前都会先发预告函给主人，上面的基德头像很可爱~

42. Preview Letter: Before stealing the prey each time, a preview letter is sent to the owner first, and the image of the cute Key on it is very endearing.

43. 简介：平次的妈妈，很有胆识和勇气，也是个很厉害的女子

43. Introduction: Hime's mother is a woman of great courage and bravery, and she is also a formidable figure.

44. 你们要是妨碍我 我也杀了你们

44. If you hinder me, I will kill you too.

45. 8画风很好，我很喜欢。尤其是描绘战斗场面，很壮观。

45. The style is very good, I really like it. Especially the depiction of battle scenes, which is very spectacular.

46. 74为了这重要的人而战 他也和漩涡鸣人一样吗

46. 74 Fight for this important person, is he like Naruto Uzumaki too?

47. 在波之国，那座桥，“鸣人大桥”，整个波之国记住了你。

47. In the Land of Waves, that bridge, the "Roar Bridge," the entire Land of Waves remembers you.

48. 4闭嘴 否则杀了你

48. Shut up, or I'll kill you.

49. 这种时候亏你还笑得出，难怪笑得那么难看。白凤《秦时明月之万里长城》

49. It's amazing that you can even laugh in such a moment, no wonder why you're laughing so ugly. Bai Feng in "The Moon in Qin Dynasty: The Great Wall of the World"

50. 血都沸腾了 用出全部招式呀 我一直都是个好孩子 妈妈看着我呢

50. My blood is boiling! Use all your tricks! I have always been a good child, and my mother is watching me.

51. 5喜欢火影里的友谊。佐助的出走，鸣人的苦寻。他们之间的羁绊究竟有多深，佐助能否回心转意，这一切的一切都还有待解释。

51. 5 likes the friendship in the show "Naruto." The departure of Sasuke, Naruto's arduous search. How deep is the bond between them, whether Sasuke can change his mind, and all these things are yet to be explained.

52. 滑翔翼：基德每次必用的道具，也是他的象征……飞起来很帅~

52. Glider Wing: The item that Keid uses every time, and also his symbol... It looks really cool when it flies up!

53. 简介：目暮的部下，经常和目暮一起去办案，非常喜欢佐藤警官

53. Introduction: A subordinate of Muro, often accompanies Muro on cases, and really likes Detective Suzuki.

54. 绳子，下次我来的时候会带来的。不过那不是上吊用的绳子，而是把你从地狱深处拉上来的绳子，不论多少我都会给你备好的！坂田银时《银魂》

54. Rope, I'll bring it next time I come. But it's not a rope for hanging oneself, but a rope to pull you out from the depths of hell! No matter how much you need, I will always prepare it for you! Gintoki Sakata from "Gintama"

55. 12我要把我看到的所有人 通通杀光

55. 12 I want to kill everyone I see.

56. 齿轮总有卡住的地方，如果勉强让它动起来，最终是要让一切都化为泡影，还是要从头来过，恢复正常，努力追回落后的部分，你只是害怕，害怕从头来过！柯南《名侦探柯南》

56. Gears always have places where they get stuck. If you force them to move, it will eventually result in everything turning to smoke and mirrors, or you will have to start all over again, return to normal, and strive to catch up with the lost parts. You're just afraid, afraid of starting over! - From "Detective Conan" by Conan Edogawa

57. 镜子里显示出来的永远只是真实的影像，而不是真实的自己。青山刚昌《名侦探柯南》

57. What is reflected in the mirror is always a true image, but not the true self. From "Detective Conan" by青山刚昌.

58. （那一刻，他宁愿接受父亲暗杀的事实，也不愿听夜丸说出实话，他曾经那么爱他。）

58. (At that moment, he would rather accept the fact that his father had him assassinated than hear Nekomata tell the truth; he had once loved him so much.)

59. 经历过真正噩梦的心，才能够被锤炼的坚如铁石，经由这样的心脏所流淌出来的血液，本身就是一种毒。赤练《秦时明月之诸子百家》

59. The heart that has truly experienced a nightmare can be forged into something as firm as iron. The blood that flows from such a heart is itself a poison. From the novel "Qin's Bright Moon: The Hundred Schools of Thought" by Chiling.

60. 其实我从小就有喜欢的对象，她个性强悍又很倔强，又很容易掉眼泪，是个很奇特的女孩子。工藤新一《名侦探柯南》

60. In fact, I've had a crush since I was a child. She's strong-willed and very stubborn, and she's also prone to tears. She's a very peculiar girl. Kudo Shinichi from "Detective Conan."

61. 名言：如果是重要的回忆的话，绝对不能忘掉。因为人死了之后，就只能活在别人的回忆中了……

61. Maxim: If it is an important memory, it absolutely cannot be forgotten. Because after a person dies, they can only live on in others' memories...

62. 家人 让我来告诉你们那对我来说是个什么样关系的人吧 我们只不过是以憎恨与杀意来牵扯上关系的肉块儿罢了 我把母亲的生命当作粮食 出身时就被当作是村里最棒的杰作

62. Family - Let me tell you what kind of person that is to me. We are nothing but lumps of flesh connected by hatred and malice. I treated my mother's life as food, and was considered the greatest masterpiece of the village from the moment I was born.

63. 66用了太多的绝招 查克拉不够用了 就用这招解决你

63. 66 used too many tricks, and there wasn't enough chakra left. So use this move to solve your problem.

64. （‘爱’字刻入了额角，爱爱以为这样就可以拥有这种东西。这里看一次，我心里就痛一次）

64. ('Love' is etched into the forehead, lovingly believing that in this way, one can possess such a thing. Every time I see it, my heart aches a little.)

65. （夜丸，你说爱爱不了解你心中的痛，此刻你真的还有那么痛吗？）

65. (Yemao, you said love doesn't understand the pain in your heart. Do you still feel that much pain right now?)

66. 变小后的新一变成了——江户川柯南，通过右侧的旋钮调节，有3种不同的力量。

66. The缩小后的新一变成了——江户川柯南, through the adjustment of the button on the right, there are 3 different strengths.

67. （是懦夫大叔们先挑衅的，他们看爱爱个子矮，觉得好欺负；切！爱爱才不怕。那时候爱爱才12岁，身高1461cm已经不算矮了，再过10年，爱爱肯定超过185了，而且会更英俊。）

67. (It was the wimpy uncles who started the trouble, thinking that AiAi is short and easy to bully; hahaha! AiAi isn't afraid at all. At that time, AiAi was only 12 years old, and 146 cm tall wasn't short at all. In another 10 years, AiAi will definitely be over 185 cm tall, and will also look even more handsome.)

68. 简介：快斗的青梅竹马，很喜欢快斗，但不知道快斗就是基德。对基德非常厌恶，对爸爸的工作很支持

68. Introduction: Kaito's childhood friend, very fond of Kaito, but unaware that Kaito is Kaito. Strongly dislikes Kaito, and is very supportive of his father's work.