1. 有雨山戴帽，无雨山没腰。

1. If it rains, the mountain wears a hat; if it doesn't rain, the mountain is as low as the waist.

2. 乌云脚底白，定有大雨来。

2. Dark clouds at the feet, a heavy rain is sure to come.

3. 东风不过晌，过晌翁翁响。

3. The Dongfeng (east wind) does not blow at noon, after noon there is a grand old man's voice echoing.

4. 低云不见走，落雨在不久。

4. Low clouds do not disperse, rain will fall soon.

5. 时雨时晴，几天几夜不停。

5. It rained and cleared up alternately, without stopping for several days and nights.

6. 无风起横浪，三天台风降。

6. Without wind, there are cross waves; in three days, the typhoon will arrive.

7. 南风吹到底，北风来还礼。

7. The south wind blows to the end, and the north wind returns the favor.

8. 半夜东风起，明日好天气。

8. The east wind rises at midnight, promising fine weather for the morrow.

9. 天上扫帚云，三天雨降淋。

9. Clouds like brooms in the sky, rain falls heavily for three days.

10. 早上乌云盖，无雨也风来。

10. In the morning, dark clouds gather, and even without rain, the wind arrives.

11. 有雨天边亮，无雨顶上光。

11. If it rains, the horizon shines; if it doesn't rain, the top is bright.

12. 乱云天顶绞，风雨来不小。

12. Chaos swirls at the peak of the sky, great the wind and rain approach.

13. 春天刮风多，秋天下雨多。

13. There are many windy days in spring and many rainy days in autumn.

14. 天空灰布悬，大雨必连绵。?>

14. The sky is draped in gray, a heavy rain will surely continue.

15. 山戴帽，大雨到。

15. If the mountain wears a hat, a heavy rain will come.

16. 炮台云，雨淋淋。

16. The battery is shrouded in rain.

17. 云下山，地不干。

17. The clouds descend from the mountain, and the earth does not dry up.

18. 南风多雾露，北风多寒霜。

18. The south wind brings much mist and dew, while the north wind brings much frost and cold.

19. 云往东，刮阵风；云往西，披蓑衣。

19. When clouds move east, a gust of wind will follow; when clouds move west, wear a raincoat.

20. 云低要雨，云高转晴。

20. Low clouds indicate rain, high clouds bring fair weather.

21. 日落云里走，雨在半夜后。

21. The sun sets and walks through the clouds, rain follows after midnight.

22. 早晨东云长，有雨不过晌。

22. In the morning, if Dongyun is long, it will rain before noon.

23. 久晴西风雨，久雨西风晴。

23. Long sunshine in the west brings rain, long rain in the west brings sunshine.

24. 老云结了驾，不阴也要下。

24. Old Yun tied the yoke, it will rain even if it is not cloudy.

25. 云钩向那方，风由那方来。

25. The clouds hook towards that direction, and the wind comes from that direction.

26. 天上鱼鳞斑，晒谷不用翻。

26. The sky is spotted with fish scales, there's no need to turn over the grain to dry.

27. 天上拉海纤，下雨不过三。

27. If it rains, it won't last more than three days.

28. 西北起黑云，雷雨必来临。

28. From the northwest, dark clouds gather, and thunderstorms must follow.

29. 常刮西北风，近日天气晴。

29. The prevailing wind is from the northwest, and the weather has been sunny lately.

30. 日落胭脂红，无雨便是风。

30. The sunset blushes like a lipstick, without rain, it's just the wind.

31. 南风若过三，不下就阴天。

31. If the south wind blows for three days, it won't rain but it will be overcast.

32. 乌云接日头，半夜雨不愁。

32. The clouds embrace the sun, no worries about rain in the middle of the night.

33. 云钩向哪方，风由哪方来。

33. Where the cloud hook points, there the wind comes from.

34. 雹来顺风走，顶风就扭头。

34. Hail comes with a favorable wind and turns its back when facing a headwind.

35. 早霞不出门，晚霞行千里。

35. If there is an early morning glow, don't go out; if there is a late evening glow, you can travel a thousand miles.

36. 满天水上波，有雨跑不脱。

36. The sky is full of waves on water, you can't run away from the rain.

37. 西北恶云长，冰雹在后晌。

37. The evil clouds gather in the northwest, hail follows in the afternoon.

38. 日落乌云涨，半夜听雨响。

38. The sunset brings dark clouds, and in the dead of night, the sound of rain can be heard.

39. 早晨棉絮云，午后必雨淋。

39. If there are cotton wool clouds in the morning, it will definitely rain in the afternoon.

40. 黑黄云滚翻，将要下冰蛋。

40. The black and yellow clouds are rolling and about to drop ice balls.

41. 乌云接落日，不落今日落明日。

41. Clouds meet the setting sun, but if it doesn't set today, it will set tomorrow.

42. 雨后刮东风，未来雨不停。

42. East wind after rain, more rain is coming in the future.

43. 天色亮一亮，河水涨一丈。

43. When the sky brightens, the river rises ten feet.

44. 日落射脚，三天内雨落。

44. The sun sets with a shooting foot, rain will fall within three days.

45. 夜夜刮大风，雨雪不相逢。

45. Every night there's a strong wind, rain and snow never meet.

46. 棉花云，雨快临。

46. Cotton clouds, rain is coming soon.

47. 南风怕日落，北风怕天明。

47. The south wind fears the setting sun, the north wind fears the dawn.

48. 早晨云挡坝，三天有雨下。

48. In the morning, clouds block the dam, and it will rain for three days.

49. 暴热黑云起，雹子要落地。

49. Dark clouds gather with intense heat, hailstones are about to fall.

50. 日落西风住，不住刮倒树。

50. The sunset stops the westerly wind, but it doesn't stop the wind from blowing down trees.

51. 天上钩钩云，地下雨淋淋。

51. High in the sky, the hook clouds are hanging; low on the ground, it's raining cats and dogs.

52. 天上跑台云，地上雨淋淋。

52. Clouds run on the sky, rain pours on the ground.

53. 晌午不止风，刮到点上灯。

53. The wind doesn't stop at noon; it blows until the lamps are lit.

54. 天上灰布悬，雨丝定连绵。

54. Grey cloth hangs in the sky, rain droplets will continue to fall.

55. 黑云接驾，不阴就下。

55. Dark clouds herald the carriage arrival; if it's not overcast, it's bound to rain.

56. 云绞云，雨淋淋。

56. Clouds entangle clouds, rain pours down.

57. 早晨浮云走，午后晒死狗。

57. In the morning, floating clouds wander; by noon, the dogs are baked to death.

58. 风头一个帆，雨后变晴天。

58. One sail leads the way, and after the rain, it turns sunny.

59. 黑黄云滚翻，冰雹在眼前。

59. Dark and yellow clouds swirl and roll, hailstones are right before our eyes.

60. 西北天开锁，明朝大太阳。

60. The lock of the northwest is opened, and a big sun will rise in the morning.

61. 不怕阴雨天气久，只要西北开了口。

61. No fear of prolonged rainy weather, as long as the northwest opens its mouth.

62. 朝有破紫云，午后雷雨临。

62. In the morning, purple clouds break, and thunderstorms arrive in the afternoon.

63. 天上钩钩云，地上雨淋淋。

63. High in the sky, the hook cloud hangs; on the ground, it rains heavily.

64. 早雨一日晴，晚雨到天明。

64. Rain early brings clear weather by noon, rain in the evening lasts until the morning.

65. 天上豆荚云，不久雨将临。

65. Clouds like pods in the sky, rain will soon be nigh.

66. 空中鱼鳞天，不雨也风颠。

66. Fish scales in the sky, no rain yet the wind is wild.

67. 天有城堡云，地上雷雨临。

67. The sky has castle clouds, and thunder and rain are approaching the ground.

68. 云吃火有雨，火吃云晴天。

68. If clouds eat fire, it will rain. If fire eats clouds, it will be sunny.

69. 雨后东风大，来日雨还下。

69. After the rain, the east wind is strong, and it will rain again the next day.