名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

酒语人生:英语中描绘酒的绝妙谚语大揭秘!

面书号 2025-01-14 03:23 6


1. 酒行大补,多吃伤神。

1. Drinking wine is beneficial, but excessive consumption can harm the spirit.

2. 有钱三顿啉,无钱当衫啉。

2. If you have money, you can drink three bowls of wine; if you don't have money, you can drink wine as if it's shirt soup.

3. Darling is not drunk or shocked.

3. Darling is not drunk or shocked.

4. Rich triton, no money as shiroline.

4. Wealthy triton, no money like shiroline.

5. 酒能成事,酒能败事。

5. Wine can bring success, and wine can bring disaster.

6. Long wine makes vinegar, long manure makes soil.

6. Long wine turns into vinegar, long manure turns into soil.

7. 酒多人病,书多人贤。

7. The more wine, the more illness; the more books, the more wisdom.

8. 酒肉朋友遍天下,患难相助无一人。

8. Friends who enjoy wine and meat are found everywhere, but when it comes to helping in times of trouble, there is no one to be found.

9. Don't worry about drinking a thousand glasses, and don't be confused about trading.

9. Don't worry about drinking a thousand glasses, and don't be confused about trading.

10. 你会雪花飞,我会老酒咪。

10. You will enjoy the flying snowflakes, and I will sip the aged wine.

11. Wine depends on brewing, and rice depends on seedling.

11. Wine depends on fermentation, and rice depends on seedlings.

12. 无食烟茶酒,活到九十九。

12. Without food, smoke, tea, and alcohol, one can live to be ninety-nine.

13. 吃人头盅酒,说人头句话。

13. Drinking head bowl wine, speaking a head-saying phrase.

14. 前世勿修,腌菜过酒。

14. Do not improve past lives, pickle vegetables with wine.

15. 吃饭要过口,吃酒要对手。

15. When eating, it's about going through the mouth; when drinking, it's about having a drinking partner.

16. Dried duck with old wine and dried tofu with new wine.

16. Dried duck with aged wine and dried tofu with young wine.

17. You can snowflakes fly, I can old wine.

17. You can snowflakes fly, I can old wine. This sentence seems to be a mix of two unrelated phrases or idioms. In English, it doesn't form a coherent statement. Here's a possible interpretation: "You can play with snowflakes, I can drink old wine." This interpretation assumes that "snowflakes fly" could be a playful way of saying someone is able to enjoy or engage with something light and beautiful (like snowflakes), while "old wine" might suggest a more relaxed, leisurely activity, such as sipping wine.

18. 陈酒腊鸭添,新酒豆腐干。

18. Add aged wine and preserved duck; new wine and dried tofu.

19. Drinking shops make up a lot, and eat more distress.

19. Drinking shops are numerous, and they cause more distress.

20. Drivers have a glass of wine and relatives have two lines of tears.

20. The drivers have a glass of wine, and the relatives have two rows of tears.

21. Don't fix it in previous generations, pickles are used to wine.

21. Don't fix it in previous generations; pickles are used to wine.

22. 酒不可过量,话不可过头。

22. Do not drink too much wine, and do not speak excessively.

23. Tens of millions of wine and meat friends help each other in difficulties.

23. Tens of millions of wine and meat friends help each other in times of difficulty.

24. 抽刀断水水更流,借酒浇愁愁更愁。

24. Sheathing the sword will not stop the flowing water; pouring wine to ease sorrow only makes it worse.

25. Don't drink too much, don't talk too much.

25. Don't drink too much; don't talk too much.

26. Food is the root of meat and fat, wine shop skin and smoke know-how.

26. Food is the essence of meat and fat; the wine shop skin and smoke are the expertise.

27. 温州出棋手,绍兴出老酒。

27. Wenzhou produces chess players, while Shaoxing produces aged wine.

28. 久酒成醋,久粪成土。

28. Long wine turns to vinegar, long dung turns to soil.

29. Drinking without drunkenness is the highest, lust without disorder is heroic.

29. Drinking without getting drunk is the highest form, and desire without chaos is heroic.

30. Alcohol and meat friends are everywhere in the world, and there is no one to help each other in adversity.

30. Friends of alcohol and meat are everywhere in the world, and there is no one to help each other in times of adversity.

31. Draw a knife, cut off water and flow more, drink more sorrow.

31. Draw a knife, cut off water and let it flow more, drink more sorrow.

32. Wine is chaotic, pleasure is sad.

32. Wine is chaotic; pleasure is melancholic.

33. 酒多伤身,气大伤人。

33. Excessive drinking harms the body, and excessive anger harms others.

34. Lingcha match words, Lingjiu appreciate the moon.

34. Lingcha matches words, Lingjiu admires the moon.

35. 饭是根本肉长膘,酒行皮肤烟通窍。

35. Rice is the root of fat gain, alcohol flows through the skin, and smoking clears the orifices.

36. Wenzhou chess player, Shaoxing old wine.

36. Wenzhou chess player, Shaoxing aged wine.

37. 酒极则乱,乐极则悲。

37. Excessive drinking leads to chaos, and extreme joy turns to sorrow.

38. Wine can make a success, but wine can fail.

38. Wine can lead to success, but wine can also lead to failure.

39. Many people are ill with wine, but many people are good with books.

39. Many people are sickened by wine, but many are well with books.

40. 司机一杯酒,亲人两行泪。

40. A driver has a drink, his loved ones shed two rows of tears.

41. 酒逢知己千杯少,话不投机半句多。

41. When wine meets a friend, a thousand cups are not enough; when words do not hit the mark, half a sentence is too much.

42. 酒肉朋友千千万,落难相助无一人。

42. There are thousands and thousands of friends who enjoy wine and meat, but none of them are willing to help in times of trouble.

43. Eat head wine and say head words.

43. Drink head wine and say head words.

44. 好肥好料上田地,好酒好肉待女婿。

44. Good soil and abundant fertilizer are sown in the fields, and good wine and meat are prepared for the son-in-law.

45. 酒后狂言醒后迟。

45. Drunken boasts are forgotten late.

46. 饮酒不醉最为高,好色不乱乃英豪。

46. The highest level of drinking is to remain sober, and the greatest virtue in love is to remain chaste.

47. 陈酒味醇,老友情深。

47. The taste of aged wine is mellow, and the friendship of old friends is deep.

48. Old wine tastes mellow and old friendship is deep.

48. Old wine tastes mellow, and old friendship is profound.

49. 敢啉无惊酒醉,敢吃无惊搧嘴。

49. Daring to drink without fear of getting drunk, daring to eat without fear of spitting.

50. 饮酒千杯勿计较,交易丝毫莫糊涂。

50. Drink a thousand cups of wine without计较, do not be confused in any transaction.

51. Alcohol hurts the body, but anger hurts the people.

51. Alcohol harms the body, but anger harms the people.

52. It's too late to wake up after drinking.

52. It's too late to wake up after drinking.

53. Gluttony injures the body and lust injures the life.

53. Gluttony wounds the body and lust wounds life.

54. Eat too much and drink too much.

54. Eat too much and drink too much.

55. 做酒靠酿,种田靠秧。

55. Making wine depends on fermentation, and farming depends on seedlings.

56. No smoke, tea and wine, live to

56. No smoke, no tea, no wine, live to be a hundred.

57. Good fatness, good material, good wine and good meat for son-in-law.

57. Good plumpness, good material, good wine, and good meat for the son-in-law.

58. 啉茶配话,啉酒赏月。?>

58. Pair tea with talk, enjoy wine while admiring the moon. ?>

59. 贪酒伤身,贪色伤命。

59. Excessive drinking harms the body, excessive desire harms the life.

60. A thousand drinks are not enough for a confidant, but half a sentence is not speculative.

60. A thousand drinks are not enough for a confidant, but half a sentence is not speculative.