Products
面书号 2025-01-13 13:02 12
1. 千煮豆腐万滚鱼。
1. Boil tofu a thousand times, cook fish a ten thousand times.
2. 水到鱼行。
2. When the time is right, things fall into place.
3. There is plenty of fish in the sea, why does your
3. There are plenty of fish in the sea; why do you fish in this one?
4. 神仙难钓午后鱼。
4. Even immortals find it hard to fish in the afternoon.
5. 鱼塘种鲢,水瘦养草。
5. In fish ponds, cultivate silver carp when the water is thin, and raise grass when the water is rich.
6. Either the fish died or the net broke.
6. Either the fish died or the net broke.
7. 在家不避父母,出嫁不避丈夫,有病不避大夫。
7. Do not avoid one's parents at home, do not avoid one's husband when getting married, and do not avoid the doctor when one is sick.
8. Water goes to fish.
8. Water goes to the fish.
9. There is plenty of fish in the sea
9. There are plenty of fish in the sea.
10. A thousand rolls of tofu and ten thousand stewed fish.
10. A thousand pieces of tofu and ten thousand bowls of stewed fish.
11. Fish and bear's paw can't be both.
11. Fish and bear's paw can't be both.
12. 要想捕鱼,就得下水。
12. If you want to fish, you have to get into the water.
13. Green fish tail and white fish head.
13. Green fish tail and white fish head.
14. 和尚赚钱,木鱼吃亏。
14. Monks make money, wooden fish suffer a loss.
15. Gluttonous fish catch easily.
15. Gluttonous fish are easily caught.
16. 当然胃痛和心痛比算不了什么。即使我们常常被告知,大海里有千万条鱼。
16. Of course, stomachaches and heartaches don't count for much. Even though we are often told that there are ten thousand fish in the sea.
17. Silver carp is grown in fish ponds and grass is kept leanly in water.
17. Silver carp are cultivated in fish ponds, and grass is kept thin in the water.
18. Bighead, green tail.
18. Bighead, green tail.
19. If you want to fish, you have to go into the water.
19. If you want to fish, you have to get into the water.
20. 先撒鱼食后钓鱼。
20. First sprinkle the fish food, then fish.
21. 不要混水摸鱼。
21. Don't fish in troubled waters.
22. Fishing should be endured, and fishing should be harsh.
22. Fishing should be endured, and fishing should be rigorous.
23. Fish first and then fish.?>
23. Fish first, then fish. ?>
24. Monks make money, wooden fish lose.
24. Monks make money; wooden fish lose.
25. 道虽近,不行不至;事虽小,不做不成。灯不拨不亮,理不辩不明。
25. The path may be close, but it won't reach its destination if not walked; the task may be small, but it won't be accomplished if not done. A lamp won't shine if not turned on, and a truth won't be clear if not argued.
26. Fish out of water, no fish in the future.
26. Fish out of water, no fish in the future. This is a proverbial expression in Chinese that translates to "If a fish is out of water, it will not survive; if you act out of your element, you will not succeed in the future." It suggests that if someone is in an environment or situation that is not suited to them, they are unlikely to succeed.
27. 青鱼尾巴白鱼头。
27. Black carp tail, white carp head.
28. 不是鱼死,就是网破。
28. It's either the fish that dies or the net that breaks.
29. Thousands of boiled tofu and ten thousand rolled fish.
29. Thousands of boiled tofu and ten thousand rolled fish.
30. 贪食的鱼儿易上钩。
30. Gluttonous fish are easily caught.
31. 海里这么多鱼,为什么你的那只一定是我呢?…
31. There are so many fish in the sea, why is it that one has to be yours?...
32. 鱼与熊掌,不可得兼。
32. You can't have both the fish and the bear's paw.
33. It's hard for fairies to fish in the afternoon.
33. It's hard for fairies to fish in the afternoon.
34. 千滚豆腐万炖鱼。
34. "Thousand rolls of tofu and ten thousand braised fish."
35. 一个巧皮匠,没有好鞋样;两个笨皮匠,彼此有商量;
35. A clever leatherworker has no good shoe patterns; two clumsy leatherworkers have each other to discuss with.
36. 鳙鱼头,青鱼尾。
36. Catfish head, crucian carp tail.
37. 竭泽而渔,日后没鱼。
37. Depleting the fish in the pond means there will be no fish left for the future.
38. 钓鱼要忍,拿鱼要狠。
38. Patience is key in fishing, and firmness is required when catching the fish.
39. Don't fish in troubled waters.
39. Don't fish in troubled waters.