名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

节日智慧:探索英语中的经典谚语

面书号 2025-01-05 05:13 7


1. 一夜连双岁,三更分两年。

1. A single night bridges the old and the new year, and the third watch separates the two years.

2. 五月端阳,粽糕拌糖。

2. The Dragon Boat Festival in May, glutinous rice cakes mixed with sugar.

3. Winter wheat cover three bedding, next year pillow steamed bun sleep.

3. Winter wheat covers three beds; next year, the pillow is steamed bun for sleep.

4. 清明插柳,端午插艾。

4. Plant willow twigs on Qingming, and artemisia on Dragon Boat Festival.

5. 人逢喜事尤其乐,月到中秋分外明。

5. People are especially joyful when they encounter happy events, and the moon is especially bright on Mid-Autumn Festival.

6. 重阳有雨,下年雨缺。

6. If there is rain on the Double Ninth Festival, there will be a lack of rain the following year.

7. 男不拜月,女不祭灶。

7. Men do not worship the moon, and women do not sacrifice to the stove.

8. From twenty-four to twenty-four, I have no idea what to buy.

8. From twenty-four to twenty-four, I have no idea what to buy.

9. Several Sheng songs remain bright moon, Wanjiaxiao wind music Mid-Autumn Festival.

9. Several Sheng songs remain bright moon, Wanjiaxiao wind music Mid-Autumn Festival. Translation: 9. Several Sheng songs still echo like a bright moon, while the Wanjiaxiao wind music fills the Mid-Autumn Festival.

10. Snow breaks in the Qingming Dynasty and frost breaks in the valley rain.

10. Snow breaks in the Qingming Dynasty, and frost breaks in the valley rain.

11. Clear and warm, cold and dew cold.

11. Clear and warm, cold and dewy cold.

12. 三十夜的火,十五的灯。

12. Fire for thirty nights, lamps for fifteen.

13. 今宵年尾,明日年头,年年年尾接年头。

13. Tonight is the end of the year, tomorrow is the beginning of the year; every year, the end of the year follows the beginning of the year.

14. 吃了重阳酒,夜活带劲揪。

14. After drinking the Double Ninth wine, the night becomes lively and spirited.

15. Children look forward to the Spring Festival and adults look forward to farming.

15. Children anticipate the Spring Festival, while adults look forward to farming.

16. Chongyang has a clear winter without rain.

16. Chongyang has a distinct winter without rain.

17. 麦怕清明霜,谷要秋来旱。

17. Wheat fears the frost of Qingming, rice requires drought in autumn.

18. Men do not worship the moon, women do not sacrifice cooking stoves.

18. Men do not worship the moon; women do not sacrifice cooking stoves.

19. 腊八腊八,冻掉下巴。

19. La Ba, La Ba, frozen off the chin.

20. 年到二十四,爱买年料无主意。

20. From the age of 20 to 24, there's no idea about buying New Year supplies.

21. Mai is afraid of the clear frost, and the valley is drought in autumn.

May 21st is afraid of the clear frost, and the valley is drought-stricken in autumn.

22. 年到二十三,紧想就紧惊。

22. At the age of 22, one is anxious and apprehensive about turning 23.

23. Clear and foggy, summer and autumn rain.

23. Clear and foggy, summer and autumn rain.

24. Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season愿你拥有新年所有美好的祝福

24. Wishing you all the blessings of a beautiful New Year season.

25. 大年三十熬一宿,大年初一扭一扭。

25. Stay up all night on New Year's Eve, twist and turn on the first day of the New Year.

26. A cheery New Year hold lots of happiness for you!给你特别的祝福,愿新年带给你无边的幸福、如意。

26. A cheerful New Year holds a lot of happiness for you! I offer you my special blessings, wishing the new year to bring you boundless happiness and success.

27. Winter is not full, summer is not full, August 15 is full.

27. Winter is not full, summer is not full, but August 15 is full.

28. Dragon Bodhisattva, six-haired squid.

28. Dragon Bodhisattva, six-tentacled squid.

29. 八月十五云遮月,来岁元宵雨打灯。

29. On the 15th of August, clouds obscure the moon; the next year, during the Lantern Festival, rain beats on the lanterns.

30. 年到二十七,雪上加霜债主逼。

30. From thirty to twenty-seven, the debt collectors add salt to the snow.

31. It rains in Chongyang, but it is short of rain next year.

31. It rains on Chongyang, but there is a lack of rain next year.

32. 清明暖,寒露寒。

32. The Qingming festival is warm, and the Hanlu festival is cold.

33. If you have not eaten the Dragon Boat Festival dumplings, you can't send the broken fur.

33. If you haven't eaten the Dragon Boat Festival dumplings, you can't send the broken fur.

34. The land is half as good as autumn and the moon is very round in the window.

34. The land is half as good as autumn, and the moon is very round in the window.

35. After eating Laba rice, we will handle the New Year's Goods.

35. After eating Laba rice, we will handle the New Year's goods.

36. There is no rainy yellow plum in the Qingming Dynasty, and rainy yellow plum in the Qingming Dynasty.

36. There is no rainy yellow plum in the Qingming Dynasty, nor is there a rainy yellow plum in the Qingming Dynasty.

37. 端午不戴艾,死去变妖怪。

37. If you don't wear mugwort during the Dragon Boat Festival, you'll turn into a monster when you die.

38. 重阳无雨一冬晴。

38. If there is no rain on the Double Ninth Festival, the winter will be clear and sunny.

39. 吃了腊八饭,就把年货办。

39. After eating the Laba rice, start to prepare the New Year's supplies.

40. May the joy of New Year be with you throughout the year愿新年的快乐一年四季常在。

40. May the joy of the New Year be with you throughout the year.

41. In the year of 29, there is no way to go without money and debt.

41. In the year 29, there is no way to go without money and debt.

42. 小孩望过年,大人望种田。

42. Children look forward to the New Year, while adults look forward to planting fields.

43. 重阳无雨看十三,十三无雨半冬干。

43. If there is no rain on the Double Ninth Festival, look to the thirteenth day; if there is no rain on the thirteenth day, half the winter will be dry.

44. Clear and clear snow, rain and frost.

44. Clear and bright snow, rain, and frost.

45. Clear and clear, rain and valley.

45. Clear and bright, rain and valley.

46. 未食端午粽,破裘不可送。

46. If you haven't eaten the Dragon Boat Festival zongzi, don't send off a worn-out coat.

47. Willow insertion in the Qingming Dynasty and Ai insertion in the Dragon Boat Festival.

47. Willow insertion during the Qingming Dynasty and Ai insertion during the Dragon Boat Festival.

48. 清明断雪,谷雨断霜。

48. Clear and Bright Festival ends the snow, and Grain in Ear Festival ends the frost.

49. Dragon Boat Festival, the weather is hot; five poisons wake up, restless.

49. Dragon Boat Festival, the weather is hot; the five poisons awaken, restless.

50. August 15, the winter solstice, teaching.

50. August 15, the winter solstice, teaching.

51. Thirty nights of fire, fifteen lights.

51. Thirty nights of fire, fifteen lights.

52. 清明无雨旱黄梅,清明有雨水黄梅。

52. If the Qingming Festival has no rain, the plum blossoms will be withered due to drought; if it rains on the Qingming Festival, the plum blossoms will be in full bloom.

53. 清明宜晴,谷雨宜雨。

53. The Qingming Festival is best with clear weather, while the Grain Rain Festival is best with rain.

54. Clouds cover the moon on August 15, and rain lights on the Lantern Festival next year.

54. Clouds will cover the moon on August 15, and rain will light up on the Lantern Festival next year.

55. From year 27 to year 27, it worsened the pressure of creditors.

55. From year 27 to year 27, it exacerbated the pressure on creditors.

56. 年到二十九,无钱债无路走。

56. By the age of twenty-nine, there was no money, no debts, and no path to take.

57. 端午请菩萨,端六发乌贼。

57. During the Dragon Boat Festival, please worship the Bodhisattva; on the sixth day of the sixth lunar month, the squid appear.

58. The New Year's Eve is a night of boiling, and the New Year's Day is a twist.

58. New Year's Eve is a night of boiling fervor, and New Year's Day is a twist of excitement.

59. 冬唔饱,夏唔饱,八月十五食餐饱。

59. Not full in winter, not full in summer, eat a full meal on the 15th day of the eighth month.

60. Chongyang sunshine, winter sunshine; Chongyang Yin, winter ice.

60. Chongyang sunshine, winter sunshine; Chongyang Yin, winter ice. Translation to English: 60. The sunny days of Chongyang, the winter sunshine; the Yin of Chongyang, the winter ice.

61. The moon is full in the sky, half in the earth, half in the moon.

61. The moon is full in the sky, half in the earth, half in the moon.

62. 喝了雄黄酒,百病远远丢。

62. Drinking realgar wine, all diseases are left far behind.

63. 清明起尘,黄土埋人。

63. Sweep the dust away on Qingming, and be buried in loess.

64. 重阳无雨,九月无霜。

64. No rain on the Double Ninth Festival, no frost in September.

65. 天上月圆,人间月半,月月月圆逢月半。

65. The moon is full in the sky, half in the world, each month sees the full moon meet the half moon.

66. 重阳无雨,冬至多雨。

66. No rain on Double Ninth Festival, abundant rain on Winter Solstice.

67. Dust rises in the Qingming Dynasty and loess buries people.

67. Dust rises in the Qingming Dynasty, and loess buries people.

68. 清明北风十天寒,春霜结束在眼前。

68. The north wind blows for ten days in Qingming, and the spring frost comes to an end before our eyes.

69. 重阳晴,一冬凌;重阳阴,一冬温。

69. If the Chongyang Festival is sunny, it will be a cold winter; if it's cloudy, it will be a warm winter.

70. 重阳晴,一冬晴;重阳阴,一冬冰。

70. If the Chongyang Festival is sunny, it will be a sunny winter; if it is cloudy, it will be a winter with ice.

71. Eat Chongyang Wine, nightlife vigorously.

71. Drink Chongyang Wine, enjoy a vibrant nightlife.

72. From twenty-three to twenty-three, I was startled when I wanted to.

72. From twenty-three to twenty-three, I was startled when I wanted to.

73. Chongyang sunshine, winter Ling; Chongyang Yin, winter temperature.

73. Chongyang sunlight, winter chill; Chongyang yin, winter temperatures.

74. Peace and love for you at New Year from all your students祝老师新年充满平安和爱。

74. Wishing you peace and love at New Year from all your students.