1. 我的音乐作品是从我对音乐的理解和对痛苦的理解中产生的，而那些从痛苦中产生的作品将为世人带来欢乐。舒伯特

1. My musical works arise from my understanding of music and my understanding of suffering, and those that arise from suffering will bring joy to the world. Schubert.

2. 具有净化作用的歌曲可以产生一种无害的快感。〔古希腊〕亚里士多德：《政治学》

2. Songs with a purifying effect can produce a harmless pleasure. [Ancient Greece] Aristotle: "Politics"

3. 音乐是属于群众的，这是人人有份的。威尔第

3. Music belongs to the masses, and it is something that everyone has a share in. Verdi

4. 艺术的真正意义在于使人幸福，使人得到鼓舞和力量。海顿

4. The true meaning of art lies in making people happy, inspiring and empowering them. - Haydn

5. 音乐乃是一种使人迷恋善良、美和人道精神的最奇妙、最精细的手段。〔苏〕苏霍姆林斯基：《教育的艺术》

5. Music is the most wonderful and refined means to captivate one's devotion to goodness, beauty, and the humanitarian spirit. [Sukhomlinsky] S. M. Sukhomlinsky: "The Art of Education"

6. 音乐也是一种语言，它可以直接替你倾诉心事，也可以与你的苦乐发生共鸣。〔法〕罗曼罗兰：《罗兰小语》

6. Music is also a language, which can directly express your innermost thoughts and can resonate with your joys and sorrows. [French] Romain Rolland: "The Little Sayings of Roland"

7. 所有的艺术当中，音乐是唯一含有纯粹宗教意味的艺术。〔法〕斯达尔夫人：《哥林》

7. Among all forms of art, music is the only one that contains a purely religious meaning. [French] Madame de Stael: "Corinne"

8. 音阶练习是很重要的，不仅是为了训练手指，也是为了训练耳朵对协调性的感觉，对音程的了解，以及对钢琴总的音域的理解。霍夫曼·约瑟夫

8. Scale exercises are very important, not only for training the fingers, but also for training the ear's sense of coordination, understanding of intervals, and overall understanding of the piano's tonal range. Hofmann & Josef

9. 通过音乐并在音乐中教育我们的孩子。——海伦·辛普森

9. Educate our children through music and within music. - Helen Simpson

10. 治疗苦恼的灵丹——那就是音乐。〔古罗马〕贺拉斯：《奥德赛》

10. The elixir for alleviating distress is music. [Ancient Rome] Horace: "The Odyssey"

11. 我要抱住命运的咽喉，决不能让命运使我屈服—— 贝多芬

11. I will grasp the throat of destiny, never to yield to it—Beethoven.

12. 音乐常使死亡迟延。〔古希腊〕伊索：《伊索寓言》

12. Music often delays death. [Ancient Greece] Aesop: Aesop's Fables

13. 音乐在表现性格特点——伟大和谦虚、勇敢和温柔方面，并不比厨师的艺术高明多少。〔古希腊〕裴罗德谟：《论音乐》

13. Music is not much superior to the art of the cook in expressing the characteristics of personality—greatness and humility, bravery and gentleness. [Ancient Greece] Philodemus: "On Music"

14. 乐者本于声，声音发于情，情者系于政。〔中〕白居易：《策林》

14. The joy comes from sound, sound emanates from emotion, and emotion is connected to politics. [China] Bai Juyi: "Strategy Forest"

15. 音乐是万德胚胎的源泉。〔德〕歌德：《哲学家、文学家、音乐家论音乐》

15. Music is the source of the germ of all virtue. [German] Johann Wolfgang von Goethe: "Philosophers, Writers, and Musicians on Music"

16. 我在旋律上花费很多功夫。重要的事情不在于旋律的开始，而是把它继续下去，发展成完满的艺术形象。R·斯特劳斯

16. I have put a lot of effort into the melody. What matters is not the beginning of the melody, but rather carrying it on and developing it into a perfect artistic image. R. Strauss

17. 当你年龄较大时，别弹奏任何时髦的肤浅的乐曲。因为时间很宝贵，光是把世界上所有的优秀作品熟悉一下，就够你忙的——即使把你的生命延长一百倍，也还是不够。

17. When you are older, do not play any fashionable, superficial music. Because time is precious, just getting familiar with all the excellent works in the world would keep you busy - even if you were to extend your life a hundredfold, it would still not be enough.

18. 假如我的音乐只能使人愉快，我很遗憾，我的目的是使人们高尚起来。亨德尔

18. If my music can only bring pleasure, I am sorry, for my aim is to elevate people's character. - Handel

19. 通过音乐并在音乐中教育我们的孩子。（英）海伦·辛普森

19. Educate our children through music and in music. (Eng) Helen Simpson

20. 在动物界中，音乐可以模仿个别动物的声音，首先是模仿鸟的歌唱。〔英〕海里斯：《关于音乐、绘画和诗歌的论文》

20. In the animal kingdom, music can imitate the sounds of individual animals, starting with the imitation of birds' songs. [Eng.] Hiris: "Essays on Music, Painting, and Poetry"

21. 音乐，它能使愤怒的铁拳变温和，使赫赫的野猪驯服。〔德〕歌德：《哲学家、文学家、音乐家论音乐》

21. Music, which can soften the iron fist of anger and tame the fierce boar. [German] Goethe: "Philosophers, Writers, and Musicians on Music"

22. 最好的音乐是这种音乐，它能够使最优秀、最有教养的人快乐，特别是使那个在品德和修养上最为卓越的一个人快乐。柏拉图

22. The best music is that which can bring joy to the most excellent and well-bred individuals, especially to that one individual who excels in virtue and修养. — Plato

23. 音乐是爱情的具象。而真正优美纯洁的爱情本身，就是音乐与诗歌。〔法〕罗曼罗兰：《罗兰小语》

23. Music is the embodiment of love. And the truly beautiful and pure love itself is music and poetry. [French] Romain Rolland: "Little Sayings of Roland"

24. 音乐教育不是培养音乐家，首先是培养人。苏霍姆林斯基

24. Music education is not about training musicians; it is first and foremost about nurturing individuals. – Sukhomlinsky

25. 欲改造国民之品质，则诗歌音乐为精神教育之一要件。梁启超

25. In order to transform the quality of the nation, poetry and music are one of the essential elements of spiritual education. — Liang Qichao

26. 爱是人生的合弦，而不是孤单的独奏曲 。—— 贝多芬

26. Love is the harmony of life, not a solo piece played alone. - Beethoven

27. 当我听到音乐时，我的心会疾速跳动，充满了生命力，就像是起风时的商船队。〔美〕梭罗：《日记》

27. When I hear music, my heart beats rapidly, full of vitality, just like a fleet of merchant ships at the onset of a wind. [U.S.] Thoreau: "Diary"

28. 音乐就是把对立的情感和两个思想极端绕合在一起。〔德〕贝多芬：《科学艺术哲学断想》

28. Music is the art of combining opposing emotions and two extremes of thought. [German] Beethoven: "Reflections on the Philosophy of Science and Art"

29. 即使为了国王的宝座，也永远不要欺骗、违背真理。—— 贝多芬

29. Never deceive or betray the truth, even for the sake of the king's throne. — Beethoven

30. 欣赏音乐，需要有辨别音律的耳朵，对于不辨音乐的耳朵说来，最美的音乐也毫无意义。马克思

30. To appreciate music, one needs an ear for discerning melodies. To an ear that cannot discern music, the most beautiful music is meaningless. - Marx

31. 音乐的感受不可能不依靠知识和理论。〔古罗马〕鲍埃齐：《关于音乐的教导》

31. The perception of music cannot be independent of knowledge and theory. [Ancient Rome] Boethius: "On the Teaching of Music"

32. 赢得名声的艺术家常为此受苦，因此，通常他们的最佳—— 贝多芬

32. Artists who win fame often suffer for it, and therefore, usually their best—Beethoven

33. 音乐是通过乐音来表达热情的艺术。〔瑞士〕苏尔策尔：《艺术的理论》

33. Music is the art of expressing passion through sound. [Switzerland] Sur澤l: "The Theory of Art"

34. 我要扼住命运的咽喉。它决不能使我完全屈服——奥！能把生命活上千百次真是多美！—— 贝多芬

34. I will strangle the throat of destiny. It shall never completely submit me—Oh! How beautiful it would be to live a thousand lives!—Beethoven

35. 音乐，就它的基础来说，是数学的；就它的出现来说，是直觉的。〔德〕莱布尼茨：《莱布尼茨和他的集外文》

35. Music, in its essence, is mathematical; in its manifestation, it is intuitive. [German] Leibniz: "Leibniz and His Miscellaneous Writings"

36. 我要扼住命运的咽喉，它妄想使我屈服，这绝对办不到。生活是这样美好，活它一千辈子吧！—— 贝多芬

36. I will grasp the throat of fate, it wishes to make me submit, but that is absolutely impossible. Life is so beautiful, let's live it a thousand lifetimes! — Beethoven

37. 不同生活接触，就不能为生活创作。不锻炼自己的人格，无由产生伟大的作品。聂耳

37. Without contact with different ways of life, one cannot create for life. Without exercising one's own character, there is no basis for the emergence of great works. Nie Er

38. 歌者之情与歌词协，觉音之高也，非音之高，我情之欲抒也，音之低也，非音之低，我情之欲敛也。其音其节，皆非以为歌，而所以写我情。情既畅矣，我心甚乐，凡此况味，必须于深造中求之。童伯章

38. The singer's emotion harmonizes with the lyrics; it is not about the height of the sound, but the desire to express my emotions. When the sound is low, it is not because the sound is low, but because I want to contain my emotions. The melody and rhythm are not for the sake of singing, but to express my emotions. Once the emotions are fully expressed, I am very happy. All these experiences must be sought through deep cultivation. Tong Bozhang

39. 音乐是如何更好地转调的科学。〔古罗马〕奥古斯丁：《论音乐》

39. The science of how to modulate music more effectively. [Ancient Rome] Augustine: "On Music"

40. 乐者，天地之和也；礼者，天地之序也。和，故百物皆化；序，故群物皆别。〔中〕《礼记乐记》

40. Music is the harmony of heaven and earth; rituals are the order of heaven and earth. Harmony, therefore, causes all things to transform; order, therefore, distinguishes all things. [From] The Book of Rites: The Record of Music (中《礼记乐记》)

41. 音乐的内容就是乐音的运动形式。〔奥〕汉斯兰克：《论音乐的美》

41. The content of music is the form of movement of sound. [Austria] Hans Lang: "On the Beauty of Music"

42. 音乐是万德胚胎的源泉。不为音乐所动的人，我必定把他比做木石。假使身充教师而不会唱歌，那简直没有为人师表的资格。马丁·路德

42. Music is the source of the embryo of all virtues. He who is not moved by music, I must liken to a block of wood or stone. If one holds the position of a teacher and cannot sing, he simply does not have the qualifications to be a model of a teacher. Martin Luther

43. 音乐使心灵狂热的需要爱，使它觉得周围的空虚，然后又提供许多幽灵似的对象来填补这空虚。〔法〕罗曼罗兰：《约翰克利斯朵夫》

43. Music's need to inflame the soul with love, making it feel the emptiness around, and then providing numerous spectral objects to fill this emptiness. [French] Romain Rolland: "Jean-Christophe"

44. 音乐之目的有二，一是以纯净之和声愉悦人的感官，二是令人感动或激发人的热情。罗杰·诺斯

44. The purpose of music is twofold: one is to delight the senses with pure harmonies, and the other is to move or inspire passion. Roger Norris

45. 音乐分为三类：和谐的、有机的和节奏的音乐。属于第一类的是声乐，属于第二类的是吹奏乐，属于第三类的是器乐。〔荷〕廷克托里斯：《音乐名词释义》

45. Music is divided into three categories: harmonious, organic, and rhythmic music. Vocal music belongs to the first category, instrumental music to the second, and orchestral music to the third. [Dutch] Tintoretto: "Explanations of Musical Terms"

46. 不同生活接触，不能为其生活的创作;不锻炼自己的人格，无由产生伟大的作品。——聂耳

46. Different contacts with life cannot create works for one's life; without exercising one's character, there is no basis for the birth of great works. - Nie Er

47. 音乐表达的是无法用语言描述，却又不可能对其保持沉默的东西。维克多·雨果

47. Music expresses what cannot be said and what cannot be kept silent. Victor Hugo

48. 凡音之起，由人心生也。人心之动，物使之然也。〔中〕《礼记乐记》

48. The origin of all sounds arises from the heart of man. The movement of the heart is influenced by external objects. [Middle] "The Record of Music in the Book of Rites"

49. 拥有音乐，对人的一生而言已然足够，但是，只用有限的一生去拥抱音乐，是不够的。拉赫曼尼诺夫

49. Having music is already enough for one's life, but to embrace music only with a limited lifetime is not enough. Rachmaninoff

50. 音乐是生活中最美好的一面。恩格斯

50. Music is the loveliest aspect of life. Engels

51. 艺术正如生活那样，它是无穷无尽的。因此棗也不可能有什么能使我们认为还有比本身就是时代的海洋的音乐更美好的东西。罗曼·罗兰

51. Art, like life, is endless. Therefore, it is also impossible for anything to exist that we could consider more beautiful than music that is itself the ocean of the era. - Romain Rolland

52. 不爱音乐不配作人。虽然爱音乐，也只能称半个人。只有对音乐倾倒的人，才可完全称作人。黑格尔

52. Not to love music is not worthy of being a human being. Even if one loves music, they can only be called half a person. Only those who are overwhelmed by music can be fully called human beings. - Hegel

53. 我愿证明，凡是行为善良与高尚的人，定能因之而担当患难。—— 贝多芬

53. I wish to prove that anyone who behaves kindly and nobly will certainly bear hardships as a result of it. — Beethoven

54. 当我坐在那架破旧古钢琴旁边的时候，我对最幸福的国王也不羡慕。海顿

54. When I sat beside that dilapidated old piano, I was not envious of even the happiest king. Haydn

55. 音乐应当使人类的精神爆发出火花。（德）贝多芬

55. Music should ignite sparks in the human spirit. (German) Beethoven

56. 我认为，对一个作曲家来说，最大的危险莫过于失去信心。音乐，以及整个艺术，不能是冷酷的嘲讽。音乐可以是辛酸的、失望的，但不能是冷酷的嘲讽。一个人感到失望，那意味着他仍然对某种事物怀着信念。肖斯塔科维奇

56. I believe that the greatest danger for a composer is to lose confidence. Music, and the entire art, cannot be cold satire. Music can be bitter, disappointed, but it cannot be cold satire. If someone feels disappointed, it means that they still hold faith in something. Shostakovich

57. 我愿意高唱出一切为愤怒的、奔放的感情所激发的声音，使我们的作品至少我的作品的一部分能够成为战歌。肖邦

57. I am willing to sing out all the voices stirred by愤怒的、奔放的感情，so that at least part of our work, my work, may become a battle song. Chopin

58. 没有音乐，生命是没有价值的。尼采

58. Without music, life would have no value. — Nietzsche

59. 音乐安慰人的情绪，不是因为它具有一种合理性的力量，而是它具有使人获得摆脱的能力。〔古希腊〕恩匹里克：《反对音乐家》

59. Music consoles people's emotions not because of its force of reasonableness, but because of its ability to enable one to be released from them. [Ancient Greece] Empedocles: "Against the Musicians"

60. 我不知道有什么比教养一个孩子成人更神圣的职责了。—— 贝多芬

60. I do not know of any duty more sacred than to bring up a child into adulthood. – Beethoven

61. 练习音阶和琶音必须坚持不懈，这些技巧都帮助学生掌握扎实的钢琴技巧。玛格丽特·朗

61. Practicing scales and arpeggios must be persistent, as these techniques all help students master solid piano skills. Marguerite Long

62. 音乐是对立因素的和谐的统一，把杂多导致统一，把不协调导致协调。〔古希腊〕彼利克里托斯：《法式》

62. Music is the harmonious unification of opposing elements, leading the diverse to unity, and the dissonant to consonance. [Ancient Greece] Perychitos: "The Art of Music"

63. 用音乐，用某些旋律和节奏可以教育人，用音乐，用某些旋律、节奏治疗人的脾气和情欲，并恢复内心能力的和谐。〔古希腊〕毕达哥拉斯：《从美育论到主情论》

63. Music can educate people through certain melodies and rhythms; with music, certain melodies and rhythms can heal a person's temper and desires, and restore the harmony of inner abilities. [Ancient Greece] Pythagoras: "From Aesthetics to Pathos."

64. 音乐应当使人类的精神爆发出火花。贝多芬

64. Music should ignite sparks of spirit in humanity. Beethoven

65. 乐者，乐也，人情之所不能免也。〔中〕《乐记》

65. Music is joy, which is an indispensable part of human nature. [In Chinese] Record of Music

66. 实际歌唱，刻苦钻研比空谈好，从反复体会中取得自我判断。自然比做作好，歌唱时觉得容易就对头，觉得紧迫就不好。总括一句话，在歌唱学习中，要用智慧去排除臆想。普尔·奥则士

66. Actual singing, diligent research is better than mere talk, and self-judgment is achieved through repeated contemplation. Nature is better than artificiality; if it feels easy while singing, it is right; if it feels urgent, it is not good. In summary, in the learning of singing, wisdom should be used to exclude imagination. - Pul Ozhi.

67. 音乐中的艺术形象是以特殊的方式组织起来的声音总和，这些声音表现和反映出人们的感情和体验以及人们对周围世界的主观态度。〔苏〕乌格里诺维奇：《艺术与宗教》

67. The artistic image in music is a sum of organized sounds in a special way, which express and reflect people's feelings and experiences, as well as their subjective attitudes towards the surrounding world. [Soviet] Ugrinovich: "Art and Religion"

68. 音乐是心灵的算术练习。〔德〕菜布尼茨：《莱布尼茨致赫尔巴哈的信》

68. Music is an arithmetic exercise of the soul. [German] Leibniz: "Letters of Leibniz to Herder"

69. 生活的苦难压不垮我，我心中的欢乐不是我个人的，我把欢乐注入音乐，为的是让全世界感到欢乐。莫扎特

69. The hardships of life cannot crush me; the joy in my heart is not mine alone. I pour my joy into music so that the whole world can feel joy. Mozart

70. 音乐是灵魂的直接语言。〔俄〕谢洛夫：《批评论文集》

70. Music is the direct language of the soul. [Russia] Shirov: "Collection of Critical Essays"

71. 每天练习的时间应随着每个人的体力、精力而定。最重要的是身体不觉得疲劳，提倡身体放松，精神集中地演奏音乐。阿劳

71. The time spent on daily practice should be determined according to each individual's physical strength and vitality. The most important thing is that the body should not feel tired. It is advocated to relax the body and concentrate the mind while playing music. Arau.

72. 音乐是快乐之母。〔瑞士〕格列利安：《十二弦琴》

72. Music is the mother of joy. [Switzerland] Grétry: "The Twelve-string Guitar"

73. 音乐，是人生最大的快乐；音乐，是生活的一股清泉；音乐，是陶冶性情的熔炉。〔中〕冼星海：《文学艺术审美》

73. Music is the greatest joy in life; music is a refreshing spring in life; music is the crucible that tempers one's temperament. [China] Xian Xinghai: "Aesthetic of Literature and Art"

74. 真正的友谊，只能基于相近性情的结合。—— 贝多芬

74. True friendship can only be based on the union of similar temperaments. — Beethoven