Products
面书号 2025-01-05 02:25 7
1. It is a silly fish that is caught twice with the same bait 智者不上两次档。
1. It is a foolish fish that is caught twice with the same bait — The wise person does not fall for the same trick twice.
2. A bird in the hand is worth two in the bush 双鸟在林不如一鸟在手。
2. A bird in the hand is worth two in the bush. This proverb means "Two birds in the bush are not as good as one in the hand."
3. Fine feathers make fine birds 人要衣装,马要鞍。
3. Fine feathers make fine birds — A person needs clothes, a horse needs a saddle.
4. Better wait for a rabbit than seek a fish from a tree.
4. It's better to wait for a rabbit than to try to fish from a tree.
5. Don’t count your chickens before they’re hatched 鸡蛋未孵出,先别数小鸡。(不要过早乐观。)
5. Don't count your chickens before they're hatched: Don't start feeling too optimistic before the situation is finalized. (Don't be overly optimistic too early.)
6. Go to the sea, if you would fish well 不入虎穴,焉得虎子。
6. Go to the sea if you want to fish well; if you don't enter the tiger's lair, how can you get the cub?
7. Too much pudding will choke a dog 布丁太多噎死狗。
7. Too much pudding will choke a dog - Too much pudding can cause a dog to choke.
8. A good horse cannot be of a bad color 好马不会毛色差。
8. A good horse cannot have a bad color.
9. All are not thieves that dogs bark at 狗见了叫的不一定都是贼。(不要以貌取人。)
9. Not all those who dogs bark at are thieves; dogs may bark at those who are not. (Do not judge people by their appearance.)
10. One swallow does not make a summer 一燕不成夏。
10. A single swallow does not make a summer.
11. Don’t trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold 不能请羊管菜园,不能请狼管羊圈。
11. Don't trust a goat with the kitchen garden, or a wolf with the sheepfold. Cannot entrust a goat to manage the kitchen garden, nor a wolf to manage the sheepfold.
12. Rabbits jump to fight, eagles fly to fight.
12. Rabbits leap to fight; eagles soar to fight.
13. It’s an ill bird that fouls own nest 家丑不可外扬。
13. It's an ill bird that fouls its own nest. -- A family's dirty laundry should not be aired in public.
14. Barking dogs don’t (seldom) bite 爱叫的狗很少咬人。
14. Dogs that bark rarely bite.
15. 英美国家的人很喜欢马,因此,用horse这个词组成的词组、成语、谚语非常之多,此举几例:
15. People in British and American countries are very fond of horses, so there are a large number of phrases, idioms, and proverbs composed of the word "horse." Here are a few examples:
16. Every dog has his day 人人皆有得意时。
16. Every dog has his day — Everyone has their moment of success.
17. Let sleeping dogs lie 勿惹事生非。
17. Let sleeping dogs lie - Do not stir up trouble.
18. 兔子跳起来好打,山鹰飞起来好打。
18. It's easy to hit a rabbit when it jumps, and it's easy to hit an eagle when it flies.
19. When the fox says he is a vegetarian, it’s time for the hen to look out 狐狸说它吃素的时候,母鸡就得注意。
19. When the fox claims to be a vegetarian, it's time for the hen to be wary.
20. 从体型上分类,可分为大型兔、中型兔和小型兔,大型兔的体重大约在5~8公斤(也有少数超过8公斤),中型兔的体重大约在2~4公斤,小型兔的体重大约在2公斤以下。 一般来说,兔的躯体可分为头颈部、躯干部、四肢和尾等四部分。
20. Categorizing by body size, rabbits can be divided into large rabbits, medium-sized rabbits, and small rabbits. The weight of large rabbits is generally around 5 to 8 kilograms (although a few may exceed 8 kilograms), medium-sized rabbits weigh around 2 to 4 kilograms, and small rabbits weigh below 2 kilograms. Generally speaking, the body of a rabbit can be divided into four parts: the head and neck, the trunk, the limbs, and the tail.
21. 兔子吃年糕,闷心。
21. Rabbits eat rice cakes, feel depressed.
22. Rabbits eat New Year's Cake, depressed.
22. Rabbits eat New Year's Cake, feeling depressed.
23. The best fish swim near the bottom 好鱼常在水底游。
23. The best fish swim near the bottom - The best fish are often found swimming near the bottom of the water.
24. Don’t put the cart before the horse 不要将大车套在马前面。(处理问题应按先后次序,不要本末倒置。)
24. Don't put the cart before the horse. (When dealing with problems, follow the proper sequence and do not reverse the order of importance.)
25. All cats are grey in the dark 黑暗之中猫都是灰色的。(人未出名时看起来都差不多。)
25. All cats are grey in the dark. In the dark, all cats appear grey. (Just like when people are not yet famous, they all look pretty much the same.)
26. Don't put the cart before the horse 不要将大车套在马前面。(处理问题应按先后次序,不要本末倒置。)
26. Don't put the cart before the horse. (When dealing with problems, you should follow the order of priority and avoid reversing the sequence.)
27. A son never thinks his mother ugly, and a dog never shuns its owner's home however shabby it is 儿不嫌母丑,狗不嫌家贫。
27. A son never considers his mother ugly, and a dog never avoids its owner's home, however shabby it may be.
28. John's behavior should him to be a snake约翰的行为表明他是一个冷酷阴险的人。
28. John's behavior should indicate to him that he is a cold and cunning person.
29. The fox preys farthest from his hole 狐狸捕食,远离洞府。(兔子不吃窝边草。)
29. The fox hunts the farthest from its burrow. (Rabbits do not eat grass near their nests.)
30. Lock the barn door after the horse is stolen 失马之后锁马厩。(亡羊补牢)
30. Lock the barn door after the horse is stolen - After the horse has been stolen, lock the barn door. (A wise move after the fact, or it's better late than never.)
31. A lazy sheep thinks its wool heavy 懒羊嫌毛重。
31. A lazy sheep thinks its wool heavy. — A lazy sheep complains that its wool is heavy.
32. 其中一些种类分布广泛或者被引入很多地区,而也有不少种分布非常局限。陆栖,多见于荒漠、荒漠化草原、热带树林、干草原和森林或树林。
32. Some of these species are widely distributed or have been introduced to many regions, while many others have very limited distributions. Terrestrial species are commonly found in deserts, desertified grasslands, tropical forests, dry grasslands, and forests or woodlands.
33. Hair by hair you will pull out the horse’s tail 一根一根拔,拔光马尾巴。(水滴石穿)
33. You will pull out the horse's tail hair by hair, one by one until it is completely bare. (The drop wears away the stone.)
34. All are not thieves that dogs bark at 狗见了叫的不一定都是贼。(不要以貌取人。)
34. Not all those who dogs bark at are thieves; those who dogs bark at are not necessarily thieves. (Do not judge people by their appearance.)
35. Don’t ride the high horse 勿摆架子。
35. Don't ride the high horse - Don't put on airs.
36. A running horse needs no spur 奔马无需鞭策。
36. A running horse needs no whip.
37. Where there are no wolves, rabbits put on airs.
37. Where there are no wolves, rabbits put on airs.
38. Don’t look a gift horse in the mouth 馈赠之马,勿看牙口。
38. Don't scrutinize a gift horse's teeth.
39. 如:The voters were surprised when the dark horse won the nomination那个无名小 卒在竞争中获胜时,投票者无不大吃一惊。
39. For example: The voters were surprised when the dark horse won the nomination, as the unknown contestant triumphed in the competition.
40. Never offer to teach fish to swim 不要班门弄斧。
40. Never offer to teach fish to swim — Don't show off your skills in front of experts.
41. 跑兔没抓住,卧兔也跑了。
41. The running rabbit was not caught, and the lying rabbit also ran away.
42. Don't be a dog (lying) in the manger 莫学狗占马槽不吃草。(不要占着茅坑不拉屎。)
42. Don't be like a dog lying in the manger — don't occupy a place that you don't use. (Don't take up space and not do anything useful.)
43. 英语中指害羞而忸怩的人,胆小鬼,驯服的人。有关sheep的`谚语不少。
43. In English, it refers to a shy and coy person, a coward, or a docile person. There are many proverbs related to the word 'sheep.'
44. 心里塞着个兔子。
44. Heart is filled with a rabbit.
45. A good horse cannot be of a bad colour 好马不会毛色差。
45. A good horse cannot have a bad color.
46. 没有黄狼的地方,兔子也摆架子。
46. Where there are no foxes, the rabbits also put on airs.
47. Dog does not eat dog 同类不相残。
47. A dog does not eat its own kind; those of the same type do not harm each other.
48. 拿不着兔子扒狗吃。
48. If you can't catch a rabbit, you'll eat a dog.
49. A growing youth has a wolf in his belly 年轻人,在成长,吃起饭来像饿狼
49. A growing youth has a wolf in his belly — A young person is growing up, eating like a hungry wolf.
50. You cannot catch old birds with chaff(粗糠) 用粗糠捉不住老鸟。(有经验的人难骗。)
50. You cannot catch old birds with chaff. (Experienced people are not easy to deceive.)
51. A staff is quickly found to beat a dog with 欲加之罪,何患无词
51. It is quickly found that a staff member beats a dog with the excuse of "finding fault where none exists." What worry is there for lack of words?
52. 指冷酷阴险的人,虚伪的人,卑鄙的人;美国俚语指追求和欺骗少女的男子或男阿飞。由 此看到,在英语中,snake往往含有贬义。如:
52. Refers to a cold and cunning person, a hypocrite, and a despicable person; in American slang, it refers to a man who pursues and deceives young girls or male hoodlums. From this, we can see that in English, the word "snake" often carries a negative connotation. For example:
53. It is a poor mouse that has only one hole 狡兔三窟。
53. It is a poor mouse that has only one hole — as the saying goes, "A cunning rabbit has three holes."
54. 例如:You start a hare ever time at the meeting每次讨论你都提出与题无关的问题。
54. For example: You start a rabbit every time at the meeting, meaning you bring up irrelevant questions every time the discussion takes place.
55. If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow 榜样的力量是无穷的。
55. If one sheep leaps over the ditch, all the rest will follow — the power of example is boundless.
56. 兔(Rabbit)是哺乳类兔形目兔科下属所有的属的总称。俗称兔子。生物学分类动物界脊索动物门脊椎动物亚门哺乳纲兔形目。
56. The rabbit (Rabbit) is a general term for all the genera under the family Leporidae of the order Lagomorpha in the mammal class. Commonly known as rabbits. Biologically classified in the animal kingdom, phylum Chordata, subphylum Vertebrates, class Mammalia, order Lagomorpha.
57. You can't grow a tail.
57. You can't grow a tail.
58. The tortoise wins the race while the hare is sleeping 兔子睡懒觉,乌龟跑赢了。
58. The tortoise wins the race while the hare is sleeping - The hare is taking a nap, and the tortoise wins the race.
59. Lock the barn door after the horse is stolen 失马之后锁马厩。(亡羊补牢)
59. Lock the barn door after the horse is stolen: It's too late to lock the stable door after the horse has been stolen. (It's better late than never.)
60. 赶两只兔子,一只都捉不着。
60. Chase two rabbits and catch neither.
61. Don't ride the high horse 勿摆架子。
61. Don't ride the high horse - Don't act superior or pompous.
62. If you don't see a rabbit, you don't scatter an eagle.
62. If you don't see a rabbit, you don't scatter an eagle.
63. Birds in their little nests agree 同巢之鸟心儿齐。
63. Birds in their little nests agree -- Birds in the same nest have their hearts in harmony.
64. The rabbit jumped into the oil pan and brought a good dish to his mouth.
64. The rabbit jumped into the oil pan and brought a good dish to his mouth.