名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

冬至节气:揭秘传统谚语中的温暖智慧

面书号 2025-01-04 17:33 6


1. ◇ 阴过冬至晴过年。(浙)

1. ◇ The sky clears after the Winter Solstice and remains sunny through the New Year. (Zhejiang)

2. ◇冬在头,冷在节气前;冬在中,冷在节气中;冬在尾,冷在节气尾。(桂)

2. ◇If winter is at the beginning, the cold comes before the solstices; if winter is in the middle, the cold is during the solstices; if winter is at the end, the cold is at the end of the solstices. (Gui)

3. 冬至有霜,腊雪有望,这句话的意思是,如果冬至当天有霜,那么腊月里下雪的希望就很大。

3. The saying "If there is frost on the winter solstice, there is hope for snow in the month of La" means that if there is frost on the day of the winter solstice, there is a high chance of snow in the month of La (the twelfth month of the lunar calendar).

4. 冬至将致,祝你全家幸福,工作顺利,在新的一年里取得更好的成绩!

4. The Winter Solstice is approaching, wishing your whole family happiness, smooth work, and better achievements in the new year!

5. 冬至送你一碗平安如意汤圆,用真情煮水,以祝福调味,让你吃出一天好运气,一年好福气。

5. On the Winter Solstice, I send you a bowl of Peace and Happiness Tangyuan. Made with genuine affection, seasoned with blessings, let you savor a day of good luck and a year of good fortune.

6. 天,下雪了,给花带去春的思念;花,苏醒了,向天倾诉冬的呵护。我,记起你了,让雪捎去问候,托花带去叮嘱:冬至到了,请多保重!

6. The sky, it snowed, bringing the longing for spring to the flowers; the flowers, having awakened, pour out their gratitude to the sky for the winter's care. I, recalling you, send my regards via the snow and entrust the flowers with my reminder: the Winter Solstice has arrived, please take good care of yourself!

7. 冬至不端饺子碗,冻掉耳朵没人管,这是冬至吃饺子的民间习俗,象征着团圆和家庭的重要性。

7. Not eating dumplings on the Winter Solstice, one's ears might freeze off with no one to care; this is a folk custom of eating dumplings on the Winter Solstice, symbolizing reunion and the importance of family.

8. ◇冬至在头,冻死老牛;冬至在中,单衣过冬;冬至在尾,没有火炉后悔。(甘)

8. ◇ If the Winter Solstice falls at the beginning, old cows may freeze to death; if it falls in the middle, you can get through winter in a single layer of clothing; if it falls at the end, you'll regret not having a fireplace. (Gan)

9. 接收冬的尽头,转发春的开头,观赏雪的势头,品读梅的枝头,遥望暖的盼头,思念你的心头,冬至大有来头,祝福送你手头,愿你生活有乐头,事业有奔头!

9. Receiving the end of winter, forwarding the beginning of spring, admiring the momentum of the snow, reading the branches of the plum blossoms, longing for the warmth afar, missing you in my heart, the Winter Solstice has great significance. May the blessings be sent to you, may you have joy in your life and a bright future in your career!

10. 我国大部份地区习惯自冬至起“数九”,每九天为一个小节,共分为九九八十一天。民间流传着一首歌谣:一九二九不出手,三九四九冰上走,五九六九沿河看柳,七九河开,八九燕来,九九加一九耕牛遍地走。

10. In most parts of our country, it is a custom to start counting "the nine days" from the Winter Solstice, with each period consisting of nine days, totaling eighty-one days. There is a popular song in the folk tradition: "On the first and second nine days, don't go outside; on the third and fourth nine days, you can walk on the ice; on the fifth and sixth nine days, you can see willows by the river; on the seventh nine, the rivers begin to open up; on the eighth nine, swallows arrive; on the ninth nine and the first nine days after, the oxen begin to plow the fields everywhere."

11. 冬节夜最长,难得到天光;谁想无钱米,叫老做高堂。

11. The longest night of winter, it's hard to see the light of day; who would imagine not having rice or money, and still calling oneself a senior at the ancestral hall.

12. 冬至晴,新年雨;冬至雨,新年晴,这句话的意思是如果冬至当天是晴天,那么新年时可能会下雨;相反,如果冬至当天下雨,那么新年时可能会是晴天。

12. The saying "If it is sunny on the Winter Solstice, it will rain on New Year's Day; if it rains on the Winter Solstice, it will be sunny on New Year's Day" means that if it is sunny on the day of the Winter Solstice, there may be rain on New Year's Day; conversely, if it rains on the day of the Winter Solstice, there may be sunny weather on New Year's Day.

13. 冬至打霜来年旱。

13. If there is frost on the Winter Solstice, there will be drought the following year.

14. 冬至拉长了黑夜,圣诞点缀了浪漫,元旦开启了美好,我则在两节一气到来之前送上祝福串串烧,愿你活力四射,健康平安,神采飞扬,快乐幸福!

14. The Winter Solstice elongates the night, Christmas decorates romance, New Year's Day ushers in beauty, and I offer you a string of blessings before the two festivals arrive all at once, wishing you to be full of vitality, healthy and safe, spirited, and happy and blessed!

15. 冬至点补,来年打虎,这句话的意思是冬至时多吃补品,可以提高身体的抵抗力,为来年的健康打下基础。

15. The saying "make up for the winter solstice, fight tigers next year" means that eating more tonics during the winter solstice can enhance the body's resistance, laying a foundation for health in the coming year.

16. 岁月是一份考卷,检验着尘世的誓言;距离是一把尺子,测量着缘分的深浅;问候是一支彩笔,描绘着情意的冷暖。冬至时节,愿暖暖的问候直达你心间。

16. Time is an exam paper, testing the vows of the secular world; distance is a ruler, measuring the depth of fate; greetings are a colorful pen, depicting the warmth or coldness of affection. During the Winter Solstice, may the warmest greetings reach your heart.

17. ◇冬至头,天气暖;冬至中,天气冷;冬至尾,冷得迟。(桂)

17. ▲ At the beginning of the Winter Solstice, the weather warms up; in the middle of the Winter Solstice, the weather turns cold; at the end of the Winter Solstice, it gets cold later. (Gui)

18. 今天是冬至,我送你一碗特制饺子:平安皮儿裹着如意馅儿,用爱心煮熟,吃一个快乐,吃一个幸福,吃三个健康,吃一碗发财,喝汤顺利!

18. Today is the Winter Solstice, and I'm sending you a bowl of specially made dumplings: Peaceful wrappers enclosing auspicious filling, cooked with love. Eating one brings joy, eating one brings happiness, eating three brings health, eating a bowl brings wealth, and drinking the soup brings smooth sailing!

19. 这句谚语表达了冬至降雨对于雪后出行的影响。如果冬至时降雨,那么在大雪过后出行可能会比较困难。

19. This proverb expresses the impact of rainfall on travel after the winter solstice. If it rains on the winter solstice, traveling after a heavy snowfall may be more difficult.

20. 冬至到了,我的祝福穿过冬至的黑夜,爬上高高的圣诞树,扛着元旦的旗帜,躲过小大寒的追踪,循着腊八粥的香味,直奔你的身边,愿你的快乐如期而至,幸福无所不至!

20. The Winter Solstice has arrived, and my blessings have traversed the dark night of the solstice, climbed up the towering Christmas tree, carried the banner of New Year's Day, evaded the pursuit of the Little and Great Cold, followed the aroma of the Laba porridge, and rushed straight to your side. May your happiness come as scheduled and your happiness be omnipresent!

21. 这句谚语表达了过冬节时的生活艰辛和老年人的孤独无助。在冬天夜晚比较长,人们很难在黑夜中看到天光;而一些没有经济来源的老年人则只能独自度过这个寒

21. This proverb expresses the hardships of life during the winter solstice and the loneliness and helplessness of the elderly. In winter, the nights are longer, and it is hard for people to see daylight in the darkness; while some elderly people without an economic source can only spend this cold season alone.

22. 冬至快乐!我的祝福将穿过冬至的黑夜,爬上高高的圣诞树,杠着元旦的旗帜,躲过小大寒追踪,循着腊八粥的香味,直奔兔年春节!祝好运连连。

22. Happy Winter Solstice! My blessings will cross the dark night of the Winter Solstice, climb up the towering Christmas tree, waving the flag of New Year's Day, evade the pursuit of the Little and Great Cold, follow the aroma of the Laba porridge, and rush straight to the Spring Festival of the Year of the Rabbit! Wishing you a series of good fortunes.

23. 冬至在月头,要冷在年底;冬至在月尾,要冷在正月;冬至在月中,无雪也没霜,这句话的意思是如果冬至在一个月的月初,那么年底可能会比较冷;如果冬至在一个月的月底,那么正月可能会比较冷;如果冬至在一个月的中旬,那么整个冬天可能不会太冷。

23. If the Winter Solstice falls at the beginning of the month, it will be cold at the end of the year; if it falls at the end of the month, it will be cold in the first month of the following year; if it falls in the middle of the month, there will be neither snow nor frost. This means that if the Winter Solstice occurs at the beginning of a month, it might be colder at the end of the year; if it occurs at the end of a month, it might be colder in the first month of the next year; if it occurs in the middle of the month, the entire winter may not be very cold.

24. ◇ 冬至西北风,来年干一春。(晋)

24. ◇ If there is a northwest wind on the Winter Solstice, the following spring will be dry. (Jin)

25. 冬至晴,春节阴。

25. The winter solstice is sunny, while the Spring Festival is cloudy.

26. ◇ 冬至有雪,九九有雪。(陕)

26. ◇ If there is snow on the Winter Solstice, there will be snow on the 99th day. (Shaanxi)

27. ◇ 冬至无雪刮大风,来年六月雨水多。(藏)

27. △ If there is no snow and strong winds on the Winter Solstice, there will be abundant rainfall in June of the following year. (Tibetan)

28. 漫漫的长路,你我的相逢,珍惜难得往日的缘分,默默的祝福,亲亲的问候,互道今朝多保重。

28. On the long journey, the encounter between you and me, cherish the rare past connection, silently offer blessings, give warm greetings, and wish each other to take good care of oneself today.

29. 阴过冬至晴过年。

29. After the Winter Solstice, the sky clears up for the New Year.

30. ◇ 冬至不冷,夏至不热。(湘)

30. ◇ The winter solstice is not cold, and the summer solstice is not hot. (Xiang)

31. 冬至来势汹汹,伴随着寒风凛冽,落叶降温,就在此时我温暖的祝福也向你扑面而来,祝冬至不冻,每天阳光明媚,温馨如春!冬至快乐!

31. The Winter Solstice is approaching with great force, accompanied by piercing cold winds and falling leaves cooling the air. Just at this time, my warmest wishes are sweeping towards you, wishing you a frost-free Winter Solstice, with daily sunshine and warmth like spring! Happy Winter Solstice!

32. 冬至西北风,来年干一春。

32. Northwesterly wind on the winter solstice, brings a dry spring the following year.

33. 冬至日来了,送你抗冻三法宝:金刚不坏衣,保暖发光发热必备,火冒三丈帽,护头保暖绝佳,骄阳似火鞋,让你在寒寒冬季,依然健步如飞,温暖如春,祝你天天幸福无烦恼,财神爷爷把你抱!

33. The Winter Solstice is here, and I gift you with three antifreeze treasures: the indestructible armor, essential for warmth, brightness, and heat; the fiery hat that protects and keeps your head warm; and the shoes as sunny as fire, allowing you to stride swiftly even in the chill of winter, feeling as warm as spring. Wishing you happiness and no worries every day, and for the god of wealth to embrace you!

34. 冬至的饺子味道鲜,吃了不冻耳朵不怕寒;平安夜的苹果最香甜,爱情浪漫爱缠绵;圣诞的火鸡香味远,幸福吉祥在眼前;元旦的美味数不完,好运时连连。冬至送祝愿,祝愿你快乐成双,幸福绵绵!

34. The dumplings at the Winter Solstice are delicious, eating them keeps your ears from freezing and fears of the cold; the apples on the Night of Peace are the sweetest, full of love, romance, and tenderness; the aroma of the turkey on Christmas is far-reaching, bringing happiness and auspiciousness right before your eyes; the delicious foods on New Year's Day are endless, and good luck follows you all the time. Sending blessings on the Winter Solstice, may you be doubly happy and have endless happiness!