1. 唐·刘方平《月夜》更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。

1. Tang Dynasty, Liu Fangping's "Moonlit Night": Deeper in the moonlit night, half of the houses are illuminated, the Big Dipper is crooked, and the Southern Dipper is slanted.

2. 寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。汤显祖《江宿》

2. In the solitary autumn river, the fishing boats' lanterns are sparse; rising to look, the waning moon gently reflects on the faintly illuminated forest. From Tang Xianzu's "River Lodgings".

3. 明月照高楼，流光正徘徊。 三国魏曹植《怨歌行》

3. The bright moon shines upon the tall building, the flowing light is wandering around. A poem from "Complaint Song" by Cao Zhi of the Wei Dynasty during the Three Kingdoms period.

4. 月出惊山鸟，时鸣春涧中 唐王维《鸟鸣涧》

4. The moon rising startles the mountain birds, sometimes they sing in the spring stream. -- Tang Dynasty poem by Wang Wei, "The Singing Birds in the Valley"

5. 滟滟随波千万里，何处春江无月明 唐张若虚《春江花月夜》

5. Drifting with the waves over ten thousand miles, where does the spring river not have a bright moon? - Tang Dynasty poem by Zhang Ruoxu, "The Night of Spring River, Flowers, and the Moon."

6. （卢纶：《塞下曲》） 5举杯邀明月，对影成三人。（李白：《月下独酌》） 6小时不识月，呼作白玉盘。

6. (Lü Lun: "Poems from the Frontier") 5 Raise a cup to invite the bright moon, and with my shadow, we become three. (Li Bai: "Drinking Alone Under the Moon") For six hours I did not recognize the moon, calling it the white jade plate.

7. 明月几时有，把酒问青天。——苏轼《水调歌头·明月几时有》

7. When will the bright moon appear, hold the wine and ask the clear sky. — Su Shi, "The Moon in the Water" ("Moon When?" in its English title)

8. 明月有情还约我，夜来相见杏花梢。 清 袁枚 《春日杂诗》

8. The bright moon has feelings and invites me, we meet at the willow tip in the night. Qing Yuan Mei, "Miscellaneous Poems of Spring"

9. 清·张惠言： 梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。

9. Qing Dynasty, Zhang Huiyan: Snow on plum blossoms, moon on pear blossoms, all are filled with longing. It is only when spring comes and goes that I realize how fleeting it is.

10. 我歌月徘徊，我舞影零乱。____李白《月下独酌四首其一》

10. I sing while the moon wanders, I dance as my shadow is disordered. -- Li Bai, "Drinking Alone Under the Moonlight, Poem Four, First Verse"

11. 3明月松间照，清泉石上流（王维：《山居秋瞑》）

11. The bright moon shines among the pines, clear spring flows over the stones (Wang Wei: "Autumn Night in the Mountains").

12. 5举杯邀明月，对影成三人。（李白：《月下独酌》）

12. Raise a cup and invite the bright moon, with my shadow we become three. (Li Bai: "Drinking Alone under the Moonlight")

13. 明月出天山，苍茫云海间。____李白《关山月》

13. The bright moon rises over Tianshan, amidst the boundless sea of clouds. (From "Moon over Guanshan" by Li Bai)

14. 江月去人只数尺，风灯照夜欲三更 唐杜甫《漫成一首》

14. The river moon is just a few feet away from people, the wind-lit lanterns illuminate the night almost to the third watch. From "A Random Poem" by Tang Dynasty poet Du Fu.

15. 青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。李白《梦游天姥吟留别/别东鲁诸公》

15. The boundless Qingming River has no end in sight, the sun and the moon illuminate the Silver and Gold Pavilion. (From "Dream Journey to Tianmu and Parting Poem" / "Parting Poem to the Public in Donglu" by Li Bai)

16. 白云还自散，明月落谁家 唐李白《忆山东二首》

16. The white clouds disperse once more, the bright moon descends to which family's home? - Tang Dynasty, Li Bai's "Two Poems Remembering Shandong"

17. 却下水晶帘，玲珑望秋月。李白《玉阶怨》

17. Draw down the crystal curtain, and gaze at the autumn moon. From Li Bai's "Complaint from the Jade Stairs."

18. 晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。____李商隐《无题相见时难别亦难》

18. In the morning, looking at my reflection, I am saddened by the change in my hair; at night, while whispering to the moon, I feel its chill. (Li Shangyin, "Un titled: Hard to meet, hard to part")

19. 此生此夜不长好，明月明年何处看。____苏轼《阳关曲 / 中秋月》

19. This life, this night is not always good, where will the bright moon be next year to admire? — Su Shi, "Yangguan Qu / Mid-Autumn Moon"

20. 举头望明月，低头思故乡。（李白：《静夜思》） 2野旷天低树，江清月近人。

20. Looking up, I see the bright moon, bowing my head, I think of my hometown. (Li Bai: "Quiet Night Thoughts") 2. The fields are vast, the sky low over the trees, the river clear, the moon close to people.

21. 此时瞻白兔，直欲数秋毫。杜甫《八月十五夜月二首》

21. At this moment, I gaze at the white rabbit, longing to count each tiny hair. Du Fu's "Two Poems on the Night Moon of the 15th Day of the 8th Month."

22. 俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览明月。 李白

22. Filled with a desire for leisure and the spirit of soaring thoughts, I wish to ascend to the blue sky to gaze upon the bright moon. — Li Bai

23. 月到东南秋正半。双阙中间，浩荡流银汉。王国维《蝶恋花·月到东南秋正半》

23. The moon arrives in the southeast, the autumn is halfway through. In the middle of the twin pavilions, the vast Milky Way flows. Wang Wei, "Butterfly Love Flower · The Moon Arrives in the Southeast Halfway Through Autumn"

24. 唐·白居易： 共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。 唐·张若虚： 江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似。

24. Tang Dynasty · Bai Juyi: We all watch the bright moon and shed tears, our homesickness is the same in five places in one night. Tang Dynasty · Zhang Ruoxu: Who first saw the moon by the riverbank? When did the river moon first illuminate people? Generations of people are endless, but the river moon is always similar every year.

25. 举头望明月，低头思故乡。 李白

25. Raising my head to gaze at the bright moon, I lower it to ponder my hometown. — Li Bai

26. 凄凉南浦，断桥斜月。房舜卿《忆秦娥·与君别》

26. Desolate Nan Pu, the broken bridge with slanting moon. From "Remembering Qin Mo · Farewell to You" by Fang Shunqing.

27. 酒贱常愁客少，月明多被云妨。____苏轼《西江月世事一场大梦》

27. The cheaper the wine, the more often I worry about having fewer guests; when the moon is bright, it is often obscured by clouds. -- Su Shi, "Xijiang Yue: The World is Just a Great Dream"

28. 月黑雁飞高，单于夜遁逃。____卢纶《和张仆射塞下曲其三》

28. The wild geese fly high under the dark moon, the Tartar leader escapes at night. - Lu Lun's "Third Song of the Frontier Under Zhang Pushe"

29. 萤飞秋窗满，月度霜闺迟。李白《塞下曲六首》

29. Fireflies dance in the autumn window, the moon passes slowly over the frosty chamber. Li Bai, "Six Poems from the Frontier."

30. 唐 韩愈 《山石》

30. Tang Dynasty, Han Yu's "Mountain and Stone"

31. 长安一片月，万户捣衣声 唐李白《子夜吴歌四首》

31. A moon over Chang'an, the sound of thousands beating clothes. From "Four Songs of Wu at Midnight" by Li Bai of the Tang Dynasty.

32. 明月不谙离恨苦。斜光到晓穿朱户。____晏殊《蝶恋花槛菊愁烟兰泣露》

32. The bright moon does not comprehend the bitterness of parting. The slanting light pierces through the vermilion doors till dawn. ______Yan Shuhui, "Butterfly Love in the Flower Border: Chrysanthemums are sorrowful in the mist, orchids weep with dew."

33. 宋 苏轼 《西江月》

33. Song Dynasty, Su Shi, "The Moon Over the West River"

34. 清·萧诗： 辽海吞边月，长城锁乱山。 唐·杜甫： 露从今夜白，月是故乡明。

34. Qing Dynasty, Xiao Shi: The Liao Sea swallows the border moon, the Great Wall locks the chaotic mountains. Tang Dynasty, Du Fu: Dew falls from tonight's white, the moon is bright in the hometown.

35. 更深月色半人家，北斗阑干南斗斜。 刘方平

35. The deeper moonlight covers half of the land, the Big Dipper slants while the Southern Dipper tilts. — Liu Fangping

36. 雁声远过潇湘去，十二楼中月自明。____温庭筠《瑶瑟怨》

36. The wild geese's call echoes far beyond Xiangxiang, the moon shines bright in the twelve-story tower. — From "Complaint of the Jade Lute" by Wen Tingyun.

37. 7深林人不知，明月来相照。（王维：《竹里馆》）

37. Deep in the forest, the people do not know, the bright moon comes to illuminate. (Wang Wei: "The Studio in the Bamboo Grove")

38. 举头望明月，低头思故乡。（李白：《静夜思》）

38. Look up to see the bright moon, bow your head and think of home. (Li Bai: "Quiet Night Thoughts")

39. 桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。____文征明《念奴娇中秋对月》

39. Osmanthus blooms like floating jade, filling the streets with its scent in January, cool as if washed by the night. — Wen Zhengming, "Niangnu Jiao: Facing the Moon on the Mid-Autumn Festival"

40. 举杯邀明月，对影成三人。 李白

40. Raise the cup and invite the bright moon, face the shadow and become three. - Li Bai

41. 星垂平野阔，月涌大江流。____杜甫《旅夜书怀》

41. The stars hang low over the vast plain, the moon surges with the mighty river's flow. — Du Fu, "Poem on Writing My Thoughts While Traveling at Night"

42. 想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。赵汝茪《恋绣衾·柳丝空有千万条》

42. Think of this night, facing the new moon, where can find a small bridge in the gentle cold. — From Zhao Ruyao's poem "Yearning for Embroidered Quilt · The willow branches are countless but empty."

43. 江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月，江月何年初照人。

43. The river and the sky are one, dustless and clear; A solitary moon hangs bright in the vast sky. Who on the riverbank first saw the moon? When did the river moon first shine upon a person?

44. 月下飞天镜，云生结海楼。____李白《渡荆门送别》

44. Under the moon, a flying mirror in the sky, clouds forming into a sea of buildings. -- Li Bai, "Farewell at Jingmen Pass"

45. 行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。白居易《长恨歌》

45. The palace sees the moon, its color mournful, at night the bell sounds, breaking one's heart. — Bai Juyi, "The Song of Everlasting Regret"

46. 三更月。中庭恰照梨花雪。____贺铸《子夜歌三更月》

46. The moon at the third watch. Its light just illuminates the snow-like pear blossoms in the courtyard. (This is from He Zhi's poem "Sangye Ge: The Third Watch Moon")

47. 庭户无人秋月明，夜霜欲落气先清。张耒《夜坐·庭户无人秋月明》

47. The autumn moon shines brightly in the courtyard where no one dwells, the night frost is about to fall, and the air becomes clear beforehand. Zhang Nai, "Night Sitting · The Courtyard Is Empty and the Autumn Moon Shines Brightly."

48. 斫（zhuó）却月中桂，清光应更多 唐杜甫《一百五日夜对月》

48. Chop off the jade tree in the moon, its bright light should be even more abundant. - Tang Dynasty poet Du Fu, "On the 105th Night Facing the Moon"

49. 明月出天山，苍茫云海间 唐李白《关山月》

49. The bright moon rises over Tianshan Mountains, amidst the vast sea of clouds. - Tang Dynasty, Li Bai's "Moon over Guanshan."

50. 笙歌散后酒初醒，深院月斜人静。____司马光《西江月宝髻松松挽就》

50. After the flutes and songs have ended and the wine has just sobered up, in the deep courtyard, the moon slants and the people are quiet. - From "Xijiang Yue: Baoyi Songsong Wanjiu" by Sima Guang

51. 深林人不知，明月来相照。____王维《竹里馆》

51. The deep forest knows not the man, the bright moon comes to illuminate. - Wang Wei, "Library in the Bamboo Grove"

52. 边月随弓影，胡霜拂剑花。____李白《塞下曲六首》

52. The moon accompanies the bow's shadow, the Tartar frost brushes the sword's bloom. - Li Bai, "Six Poems of the Frontier"

53. 日下壁而沉彩，月上轩而飞光。江淹《别赋》

53. The sun sets below the wall, shedding its colors; the moon rises above the pavilion, casting its glow. From Jiang Yan's "Farewell Ode."

54. 齐唱宪王春乐府，金梁桥外月如霜。李梦阳《汴京元夕》

54. Sing the Spring Ode of King Xian of Qi together, the moon outside the Golden梁Bridge is like frost. Li Mengyang's "The Yuan Festival in Bianjing."

55. 宋·晏几道： 当时明月在，曾照彩云归。 唐·刘禹锡： 洞庭秋月生湖心，层波万倾如熔金。

55. Song Dynasty, Yan Jidao: The bright moon was then, once illuminated the return of colorful clouds. Tang Dynasty, Liu Yuxi: The autumn moon rises in the center of Dongting Lake, the surging waves are as vast as molten gold.

56. 长安一片月，万户捣衣声。——李白《子夜秋歌》

56. Over Chang'an there hangs a moon, the sound of washing clothes resounds in every household. — Li Bai, "Autumn Song at Midnight"

57. 秋山绿萝月，今夕为谁明。——李白《秋夜独坐怀故山》

57. The green vines of Qiu Shan bloom in the moonlight of autumn, for whom does it shine this evening? — Li Bai, "Sitting Alone at Night in Autumn, Missing the Old Mountain"

58. 晴云如擘絮，新月似磨镰。 唐 韩愈 《晚寄张十八助教周郎博士》

58. Clear clouds like torn fluff, a new moon like a sharpened sickle. From "Evening Letter to Zhang Shiyi, Assistant Teacher Zhou Lang, Doctor," by Han Yu of the Tang Dynasty.

59. 云散月明谁点缀天容海色本澄清。____苏轼《六月二十日夜渡海》

59. The clouds disperse and the moon illuminates, who adorns the sky and the sea, which is originally clear and bright. ——Su Shi, "The Night of the Twenty-Sixth Day of the Sixth Month, Crossing the Sea"

60. 遥知未眠月，乡思在渔歌。杜荀鹤《送人游吴》

60. Knowing that the moon is still up and you are not asleep, my homesickness is expressed in the fishing songs. From Du Xunhe's poem "Sending Off a Friend to Wu."

61. 三五明月满，四五蟾兔缺蟾兔：月亮《古诗十九首孟冬寒气至》

61. In the third and fifth lunar months, the moon is full; in the fourth and fifth lunar months, the moon wanes. The phrase "蟾兔" refers to the moon. ("Ancient Poems of the Twenty-Four Seasons: Cold Air Arrives in Midwinter")