名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘广东农村智慧:精选农谚大全,助你了解地道生活智慧

面书号 2025-01-04 04:45 7


1. 老鸭冇肉,老禾冇谷。

1. Old ducks have no meat, old corn has no grain.

2. 宁叫人打仔,莫教人分妻。

2. It's better to let others beat your son than to let them take away your wife.

3. 屎窟出疮冇眼见,鼻哥生疮在眼前。

3. Sores emerge from the anus without being seen, while a sore on the nose is right in front of one's eyes.

4. 一人计短,二人计长,三人胜过诸葛亮。

4. One person's plan may be short-sighted, but two can make a long-term plan, and three are better than Zhuge Liang.

5. 同人唔同命,同遮唔同柄。

5. Different people have different fates; different umbrellas have different handles.

6. 狗肉滚三滚,神仙企唔稳。

6. Dog meat, when cooked, rolls three times, and even the gods can't stand it.

7. 精人出口,笨人出手。

7. Skilled workers export; unskilled workers import.

8. 惊蛰落雨到清明,清明落雨唔得晴。

8. If it rains during the Awakening of Insects and it continues to rain during the Qingming Festival, it won't clear up after the Qingming.

9. 人情归人情,数目要分明。

9. Return kindness with kindness, and be clear about the numbers.

10. 三代贫农,四代乞儿。

10. Three generations of poor farmers, four generations of beggars.

11. 即有点错状元,就冇安错花名。

11. If there's a mistake in the name of the top scholar, there won't be a correct flower name.

12. 无事献殷勤,一定系奸人。

12. Offering attention when there is no cause is surely a sign of a sly person.

13. 芒种唔浸谷,立夏禾唔熟。

13. If the Grain in Ear Festival is not watered, the crops won't be ripe by the Start of Summer.

14. 养仔唔读书,不如养只猪。

14. If you're raising a child who doesn't study, it's better to raise a pig.

15. 春吹南风晴,北风雨唔停。

15. In spring, the south wind blows clear and bright, while the north wind brings rain that does not cease.

16. 种田妙计,猪屎合塘泥。

16. Excellent farming tactic: mix pig manure with pond mud.

17. 先敬太公,再敬喉咙。

17. First honor the elder, then honor the throat.

18. 相见好,同住难。

18. It's easy to be good when we meet, but difficult to live together.

19. 家和万事兴,家衰口唔停。

19. "A harmonious home brings prosperity, while a failing home never stops complaining."

20. 你唔嫌我箩疏,我唔嫌你米碎。?>

20. You don't mind my being rough, and I don't mind your being meticulous.?>

21. 人饿唔怕丑,鸡饿赶唔走。

21. A person is not ashamed of being hungry; a chicken can't be chased away if it's hungry.

22. 趁佢病,攞佢命。

22. Take his life while he is sick.

23. 积怨成病,忍气生财。

23. Accumulated grievances turn into illness, and holding in one's breath brings wealth.

24. 执输行头,惨过败家。

24. To bear the burden of losses is more惨 than squandering one's wealth.

25. 先雷后雨唔湿鞋,先雨后雷水浸街。

25. If it rains before thunder, you won't get your shoes wet; if it thunders before it rains, the streets will be flooded.

26. 好天瓜,落雨麻。

26. Good weather melon, rainy hemp.

27. 唔信成世裤穿窿,终归有日龙穿凤。

27. Don't believe that pants will never wear holes; there will always be a day when a dragon wears a phoenix.

28. 赢粒糖,输间厂。

28. Win a grain of sugar, lose a mill.

29. 人同银就唔会厌,人同人就会厌。

29. One will not get tired of silver, but one will get tired of people.

30. 清晨一杯茶,饿死卖药家。

30. A cup of tea in the morning, starves the medicine seller.

31. 天养人就释凸,人养人就瘦出骨。

31. If heaven nourishes a person, they will have a plump figure. If people nourish a person, they will become thin and gaunt.

32. 做死老亨,瘾死后生。

32. "Die stubbornly, old亨, from addiction to rebirth." (Note: This translation is somewhat poetic and may not convey the exact meaning or cultural nuances of the original text. "亨" is a character that could have various meanings, and it's not clear without additional context.)

33. 一命二运三风水,四积阴德五读书。

33. One is fate, two is destiny, three is geomancy (feng shui), four is accumulating good karma, and five is studying.

34. 越穷越见鬼,肚饿打泻米。

34. The poorer you are, the more ghosts you see; when you're hungry, you feel like throwing up.

35. 见高就拜,见低就踩。

35. Bow down to the tall and trample on the low.

36. 工夫长过命,几时做得工夫赢。

36. The effort exceeds one's lifespan; when will one's efforts bring success?

37. 春分瓜,清明麻。

37. Seedlings of melon at the Spring Equinox, flax at Qingming.

38. 打劫红毛鬼,孝敬法兰西。

38. Rob the red-haired devils and honor France.

39. 公不离婆,秤不离砣。

39. The son can't leave his mother, nor can the scale leave its weight.

40. 有计食计,冇计食泥。

40. There is food to plan for, but no plan for eating mud.

41. 早晚冷,晏昼热,要落雨半个月。

41. It's cold in the morning and evening, hot at noon, and it's going to rain for half a month.

42. 一尺插三棵,唔密又唔疏。

42. Plant three seeds per foot, not too dense and not too sparse.

43. 迟来先上渡,先来唔着数。

43. Those who arrive late get first pick, while those who arrive early miss out.

44. 自身唔正,教人唔听。

44. If you yourself are not upright, others will not heed your teachings.

45. 贱力得人敬,贱口得人憎。

45. A humble spirit earns respect, but a disrespectful mouth earns hatred.

46. 未有羊城,先有光孝。未有河南,先有沥滘。

46. Before there was Guangzhou, there was Guangxiao Temple. Before there was Henan, there was Lijiao.

47. 行行企企,朝晚几味。

47. In every business, at both morning and evening, there are a few flavors.

48. 贪威识食,练精学懒。

48. Greedy for power and knowledge, lazy in learning and practice.

49. 树大有枯枝,族大有乞儿。

49. A large tree has withered branches, a large family has beggars.

50. 一人有福,带挈成屋。

50. When one person prospers, they pull others up with them to build a house.

51. 养儿一百岁,长忧九十年。

51. Raising a child to a hundred years old, you will worry for ninety years.

52. 精人烧湿竹,笨人烧湿木。

52. Skilled people burn wet bamboo, unskilled people burn wet wood.

53. 芒种树头红,夏至树头空。

53. The trees are red at the Solstice of Grain in Summer, and empty at the Solstice of Summer.

54. 有仔万事足,无病一身轻。

54. Having a child brings fullness of life, and being free from illness is light as a feather.

55. 又姣又怕痛,见人生仔又眼红。

55. She's both beautiful and scared of pain, and seeing others giving birth makes her eyes turn red with envy.

56. 三长两短,衫长裤短。

56. Short sleeves and long pants.

57. 有姿势,冇实际。

57. All show and no go.

58. 日头唔好讲人,夜晚唔好讲神。

58. Don't talk about people when the sun is shining, and don't talk about gods at night.

59. 为老不尊,教坏子孙。

59. Disregarding the elderly and spoiling one's descendants.

60. 千拣万拣,拣棵烂芥兰。

60. After picking and choosing, they ended up with a rotten Chinese radish.

61. 食无时候,居无窦口。

61. Eat without regard to time, live without a fixed abode.

62. 宁欺白须公,莫欺鼻涕虫。

62. It's better to deceive an elderly man with a white beard than to mock a snail with mucus.

63. 事后诸葛亮,事前猪一样。

63. Hindsight is 20/20, foresight is like a pig.

64. 有尺莫量人短,有口要讲人长。

64. If you have a ruler, don't measure others' shortcomings; if you have a mouth, speak of others' virtues.

65. 屙屎唔出赖地硬,撒尿唔出赖风猛。

65. If you can't shit, blame the ground for being hard; if you can't pee, blame the wind for being fierce.

66. 细时偷针,大咗偷金。

66. When small, steal needles; when grown, steal gold.

67. 天有不测之风云,人有霎时周身银。

67. The sky has unpredictable changes, and a person may suddenly be enveloped in silver.

68. 人多冇好汤,猪多冇好糠。

68. More people, no good soup; more pigs, no good bran.

69. 为人为到底,送佛送到西。

69. Help others to the fullest extent, and carry the Buddha all the way to the west.

70. 回南转北,冷到口唇黑。

70. The wind turns from south to north, cold enough to turn the lips black.

71. 想富种箩卜,想丑去做贼。

71. Want to be rich, plant radishes; want to be ugly, become a thief.

72. 东山少爷,西关小姐。

72. The young master of Dongshan, the miss of Xiguan.

73. 十月火归脏,唔离芥菜汤。

73. In October, the fire element returns to the organ, do not leave out the turnip soup.

74. 补漏趁天晴,读书趁年轻。

74. Seize the chance to plug leaks when the weather is fine, and study while you are young.

75. 好心唔得好报,好柴烧烂灶。

75. Good intentions don't always get good returns; a good log can burn up a bad stove.