情话

情话

Products

当前位置:首页 > 情话 >

探访殡仪馆,疑难杂症迎刃而解中英文

面书号 2025-01-03 23:55 9


探寻迷宫,破解疑难杂症——揭开科学探秘的神秘面纱

Exploring mazes, solving complex problems - Unveiling the mysterious veil of scientific exploration

1. 迟子建 著人民文学出版社

1. Chi Zijian, published by Renmin Wenxue Chubanshe (People's Literature Publishing House)

2. 要认识一些医生,主要是妇产科、儿科、神经内科、胸科以及消化科。

2. It is necessary to get to know some doctors, mainly from the departments of obstetrics and gynecology, pediatrics, neurology, thoracic medicine, and gastroenterology.

3. 当大家为了恩怨情仇争斗不休的时候,徐霞客竹杖芒鞋走进大自然深处。当人们正在追名逐利一片喧嚣的时候,徐霞客一个人登上黄山绝顶,听了一整夜的大雪融化声。

3. While everyone is engaged in endless disputes over grievances and personal vendettas, Xu Xiake walks into the depths of nature with a bamboo staff and straw sandals. When people are pursuing fame and fortune amidst a din of clamor, Xu Xiake alone ascends to the peak of Huangshan, listening to the sound of snow melting all night long.

4. 一个人根源性的痛苦,是需要的不多,而想要的太多。欲望膨胀得越快,快乐的空间就越窄,欲望越低,幸福就越多。

4. The fundamental pain of a person lies in the fact that they need little but desire much. The faster the desires膨胀 expand, the narrower the space for happiness becomes, and the lower the desires, the more happiness there is.

5. 下面就从家庭内外需要来检索一下,看看条理清晰不。

5. Let's search from the needs within and outside the family to see if the organization is clear and logical.

6. 人渺小如尘埃,人生短暂如闪电,别想那么多,快乐就好。

6. People are as small as dust, and life is as short as lightning. Don't think too much; just be happy.

7. 3天堂和地狱之间的差别,不在于气候和环境,而在于周遭相处的人。

7. The difference between heaven and hell does not lie in the climate and environment, but in the people around you.

8. 生意人,最好也认识一两位税务和工商部门的人。

8. For businesspeople, it's also advisable to know one or two individuals from the tax and commerce departments.

9. 美西尔维娅·普拉斯 著包慧怡 译南海出版公司

9. Sylvia Plath, Authored by Huiyi Bao, Translated by Nansha Publishing House

10. 政府公务员 ,包括本地基层政府公务员及较高级别的本地政府官员。国家有与你相关的政策变动或民生福祉,他们是最先知道的人,与你息息相关的信息当然是越早知道越好。

10. Government civil servants, including local grassroots government civil servants and local government officials at a higher level. They are the first to know about any policy changes or public welfare issues related to you. Naturally, the sooner you are informed about information that is closely related to you, the better.

11. 老师医生这些职业都是我们可以结交的,有事情的时候可以咨询,自由职业者更不能小看,他们的人脉是你想象不到的。

11. Teachers and doctors are all professions we can make connections with; we can consult them when we have things to discuss. Freelancers should not be underestimated either; their networks are beyond your imagination.

12. 李银河:“人为什么活着?其实不为什么,活着只是人的一种状态,就像一条鱼,一棵树,一只虫。

12. Li Xingyu: "Why do people live? In fact, there is no reason. Living is just a state of humans, like a fish, a tree, or an insect.

13. 真诚交友,诚信待人,广结善缘,人生道路就走得顺。朋友,加个关注,就是交个朋友,还有哪些遗漏的,等你补充。

13. Make sincere friends, be honest with people, widely cultivate good relationships, and life will go smoothly. Friend, add an attention, and that's making a friend. Are there any omissions? Wait for you to supplement.

14. 无论是从诗集本身的内容,还是其出现的形式来看,“死亡”无疑都是《爱丽尔》整本诗集的中心词。面对大多世人都恐惧的这件事,普拉斯却不止一次地在诗中对其讴歌:“死亡/是一门艺术/和别的一切一样/我做得超凡卓绝”。

14. Whether from the content of the poem collection itself or the form in which it appears, "death" is undoubtedly the central word of the entire collection "Ariel." Facing the thing that most people in the world are afraid of, Plath has more than once celebrated it in her poems: "Death / Is an art / Like everything else / I do it beyond the ordinary."

15. 非常认同这位网友的话,也感谢他的开解。是啊,当你走进殡仪馆,看见面如土色的遗体被推进焚尸炉,在熊熊烈焰之间化作一缕青烟随风飘散。你一定会有喟然感叹:我们劳心劳力折腾一辈子,委曲求全蹉跎一辈子,抠抠搜搜节约一辈子,值得吗?有意思吗?

15. I fully agree with what this netizen said, and I am also grateful for his comforting words. Indeed, when you enter the morgue and see the pale, lifeless bodies being pushed into the crematorium, turning into a wisp of blue smoke that dissipates with the wind among the raging flames, you must be filled with a profound sigh: Have we been worth it for all our toil and trouble, for our whole life of compromise and sacrifice, for our lifelong frugality? Is it meaningful?

16. 法阿历克西·热尼 著余中先 译译林出版社

16. Authored by Alexei Geni, translated by Zhongxian Yu, published by Yilin Publishing House

17. 多去殡仪馆看看,许多问题都会迎刃而解。

17. Visit the funeral home more often, and many problems will be resolved naturally.

18. 《爱丽尔》是美国著名诗人普拉斯的代表诗歌集。她在1963年2月11日自杀时,在书桌上留下了一个黑色的弹簧活页夹,里面是四十首诗作的手稿合集,集子最初起名《爱丽尔和其他诗》。后来由其丈夫根据该手稿顺序进行了整理和删减,并于1965年和1966年分别出版了两个不同版本。

18. "Ariel" is a representative poetry collection of the famous American poet Sylvia Plath. On February 11, 1963, when she committed suicide, she left a black springbound notebook on her desk, containing the manuscript of a collection of forty poems. The collection was originally titled "Ariel and Other Poems." Later, her husband arranged and edited the manuscript according to the order of the poems, and published two different versions in 1965 and 1966.

19. 医生 妇产科、内科、儿科医生。

19. Doctors Obstetricians and gynecologists, internists, pediatricians.

20. 银行人员,不管干什么事,还是离不开金钱的,如何打理好个人资金,这就需要银行工作人员提供意见。

20. Bank personnel, no matter what they do, still cannot be separated from money. How to manage personal funds properly requires the advice of bank staff.

21. 以下职业的朋友是大多数平常人朋友圈里必备的:

21. The following professions are essential in the social circles of most ordinary people:

22. 少女樱井美影失去所有亲人后,只有在厨房的冰箱旁才能安睡,这时,曾受她祖母关照的田边雄一与他的变性人母亲惠理子收留了她,这个病态家庭却使她感受到了温馨。从厨房出发,她慢慢地从最黑暗的孤独中走出来……

22. After losing all her relatives, the young girl樱井美影 could only sleep peacefully next to the refrigerator in the kitchen. At this time, Tanabe Yuichi, who had been cared for by her grandmother, and his transgender mother, Haruko, took her in. This dysfunctional family gave her a sense of warmth. Starting from the kitchen, she gradually emerged from the deepest loneliness...

23. 你的感情可能正在感冒,你的生活可能一团糟,你的世界可能只差一个最好的人……可不去经历,如何成长不去受伤,如何坚强不去相信,如何相遇12个温馨治愈的情感故事,给年轻人爱的正能量……

23. Your emotions might be catching a cold, your life might be in disarray, and your world might be just one step away from a perfect person... But without experiencing, how can you grow? Without getting hurt, how can you become strong? Without believing, how can you meet? Twelve heartwarming and healing emotional stories bring positive energy of love for the young...

24. 《我们都一样,年轻又彷徨》 苑子文,苑子豪 湖南文艺出版社

24. "We Are All the Same, Young and Dazed" by Yuan Ziwén, Yuan Zihao, published by Hunan Literature and Art Press.

25. 《昭奚旧草》 书海沧生 百花洲文艺出版社

25. "Zhaoxi Ji Cao" - Shuhai Cang Sheng, Baihua Zhou Literature and Art Publishing House

26. 卖菜的小贩 是我们天天打交道的人,不要小看人家的生活学问。 厨师,饭店老板,营养师 他们懂行情懂搭配,碰到请客举办宴会他们是最好的高参,可以迅速找到渠道并省去不必要的开支。营养师能让你食得 健康 ,保持良好的饮食习惯。

26. The street vendors selling vegetables are the people we deal with every day; don't underestimate their life and knowledge. Chefs, restaurant owners, nutritionists—they understand market trends and pairing. When hosting a banquet or inviting guests, they are the best consultants, able to quickly find channels and save unnecessary expenses. Nutritionists can help you eat healthily and maintain good eating habits.

27. 律师,法制 社会 ,每个人时刻都会碰到法律问题。

27. Lawyers, legal system, society - everyone encounters legal issues at every moment.

28. 认识一两位辖区派出所民警;认识一两位交警。

28. Get to know one or two police officers from the local police station; also get to know one or two traffic police officers.

29. 警察:交警,民警,派出所公安人员 等公检法方面的人士,尤其是片区民警能在你有困难困惑的时候提供及时帮助。

29. Police: Traffic police, patrol officers, police station personnel, etc., especially local police officers, can provide timely assistance when you are in difficulty or confusion.

30. 2婚姻啊,就像是两个人拖着一个旅行箱,里面装满了幸福和辛苦,两个人必须齐心协力把旅行箱拖到最后,如果一个人松开了手,就会重的无法拖动。

30. 2 Marriage is like two people dragging a suitcase, filled with happiness and toil. Both must work together to drag the suitcase to the end. If one lets go, it becomes too heavy to move.

31. 3人在生命的历程中,不彻底绝望一次,就不会懂得什么是自己最不能割舍的,就不会明白真正的快乐是什么。

31. In the journey of life, if one does not experience utter despair at least once, they will never understand what is most irreplaceable to them, nor will they comprehend what true happiness truly is.

32. 教师, 小中大学教师 ,孩子的不同阶段必交朋友。吸取他们身上的教育理念与教育方法,帮孩子插上飞翔的翅膀。越到关键阶段越能发挥人生转折的巨大作用。

32. Teachers, teachers from primary, middle, and universities, must make friends with children at different stages of their lives. Absorb their educational philosophies and teaching methods to help children spread their wings to fly. The more critical the stage, the greater the role it plays in the turning point of life.

33. 曾经追名逐利活得很累,现在调整自己,及时放下还来得及。不要在错误的道路上渐行渐远,人生最正确的选择,是以自己喜欢的方式度过一生。

33. Once pursued fame and wealth, leading a life full of exhaustion. Now, adjust yourself and it's not too late to let go in time. Don't stray further down the wrong path. The most correct choice in life is to spend it in the way you like.

34. 一直以来,战争题材的文学作品总是常有常新,而《法兰西兵法》是对战后法国发动的两场暗淡收场的殖民战争的又一次解读。

34. Literature on the theme of war has always been timeless and ever fresh, and "The Art of War in France" is yet another interpretation of the two colonial wars that ended in a黯淡 for France after the war.

35. 上学的时候老师,生病时候医生,走入 社会 的时候上班,有单位领导,同事,朋友,等等……人的一生必须要结交太多了。

35. When studying, you have teachers; when sick, you have doctors; when entering society, you have colleagues at work, leaders, friends, and so on... One must make many connections in a person's lifetime.

36. 职业不分贵贱,你够不到的人不用去巴结,结交朋友是平等的。

36. There is no distinction of status in a profession; do not try to flatter those who are out of your reach. Making friends should be based on equality.

37. 1不要只想着可能会失败,首先应该拼命努力,拼命努力的前方,就是成功。

37. 1 Don't just think about the possibility of failure; first, you should strive with all your might, and the path of striving with all your might leads to success.

38. 2所谓人的本质这东西,一般都是靠第一印象吧,并不是说和谁熟了就能更了解对方,因为人类是倾其所有地用语言和态度来伪装自己的生物。

38. 2 What we call the essence of human nature is generally based on first impressions, not that getting to know someone better is as simple as becoming familiar with them, because humans are biological beings who go to great lengths to disguise themselves through language and attitude.

39. 2幽默是让不堪忍受的事变得可以忍受的最好方法。

39. 2 Humor is the best way to make unbearable things tolerable.

40. 警察 尤其是自己所在社区派出所片警或户籍警、车管所、事故队的。

40. Police officers, especially those who work in the community police station of the district they live in, household registration police officers, vehicle administration offices, and accident teams.

41. 认识这些人,不是巴结、奉承他们,更不是给某些公职人员行贿,为自己谋取私利。

41. Knowing these people is not about flattering or ingratiating yourself with them, nor is it about bribing certain public officials for personal gains.

42. 黄炎巨集土, 上百,诸侯分封,集为国昭。史载杂项三百余万册,册中八万万人,万万人中各自寥寥,只手翻过五十年,不过春花落下的一臾。那书中有座海棠园,园子里有个长不大的孩子,园子外有个……

42. Huang Yanji collected soil, hundreds of thousands, and the feudal lords divided it, forming the country of Shao. The history records more than three million books of miscellaneous items, with eighty million people in the books. Among the tens of millions, each is scarce, and it takes only a hand to turn over fifty years, which is no more than a moment when spring flowers fall. In that book, there is a crabapple garden, in the garden there is a child who cannot grow up, and outside the garden there is...

43. 这两个职业的人必须结交,当然朋友多了多条路,还是广泛结交不同行业的朋友!

43. People in these two professions must network, of course, the more friends you have, the more paths you'll have; it's still good to make friends from various industries!

44. 而如果买了保险,则在后续的保单体检以及理赔中得到专业支持

44. And if insurance is purchased, professional support is provided in subsequent policy medical examinations and claims processing.

45. 如果你喜欢的东西是名利金钱,权势地位,也可以去追逐,只要能让你感受美好,只要你觉得快乐,就值得。但如果你并不喜欢,为了让别人高看你一眼而费尽周折,折磨自己,就大可不必。如果你求而不得,那就要顺其自然,懂得放下。

45. If what you like is fame, wealth, power, and status, you can also pursue them, as long as it brings you joy and you feel happy, then it is worth it. But if you don't like them, and you go to great lengths and torture yourself just to gain others' admiration, then there is no need to do so. If you can't get what you seek, then you should go with the flow and learn to let go.

46. 律师 主要关于刑法、刑诉法、民法。

46. Lawyer - Mainly about criminal law, criminal procedure law, and civil law.

47. 1纵然失去的东西无法完全回来,纵然得到的瞬间一切就已成为记忆,但幸福是会重生的,她会改变模样,悄然来到寻找她的人们身边。

47. 1 Even though the lost things cannot be fully returned, and even though everything becomes a memory in an instant once obtained, happiness will be reborn. She will change her appearance and quietly come to the side of those who seek her.

48. 既然是必须结交的,就要筛选出最为重要的、不能缺失的(行业)人!

48. Since it is necessary to establish connections, it is important to select the most crucial and indispensable people (from the industry)!

49. 就拿麻醉科来说吧,一般分布在手术室、内镜中心和术前评估门诊。因此需要和患者交流的就比较少,一般说的最多的是“要打针了,有点痛不要动哦”“今天吃过东西喝过东西吗”以及“深呼吸,准备让你睡觉了”。

49. Taking the department of anesthesia as an example, it is generally distributed in operating rooms, endoscopy centers, and preoperative evaluation clinics. Therefore, there is less need for communication with patients, and what is usually said the most is "We're going to give you an injection, it might hurt a bit, don't move," "Have you eaten or drunk anything today?" and "Take a deep breath, we're going to put you to sleep now."