1. 异端是生活的诗歌，因此有异端思想是无伤于一个诗人的。——歌德

1. Heresy is the poetry of life, and therefore having heretical thoughts is not harmful to a poet. — Goethe

2. 谁有用脑子去思考，到头来他除了感觉之外将一无所有。 —— 歌德

2. Who uses their brain to think, in the end, they will have nothing but feelings. —— Goethe

3. 只有这样的人才配生活和自由，假如他每天为之奋斗。——歌德

3. Only such a person is worthy of life and freedom, if he struggles for it every day. — Goethe

4. 错误同真理的关系，就像睡梦同清醒的关系一样。一个人从错误中醒来，就会以新的力量走向真理。——歌德

4. The relationship between error and truth is like that between sleep and wakefulness. When a person awakens from error, they will approach truth with new strength. — Goethe

5. 友谊只能在实践中产生并在实践中得到保持。——歌德

5. Friendship can only arise and be maintained through practice. - Goethe

6. 希望是不幸之人的第二灵魂。

6. Hope is the second soul of the unfortunate.

7. 一个人无论往哪里走，无论从事什么事业，他终将回到本性指给的路上。——歌德

7. Whichever path a person takes, whichever career he pursues, he will eventually return to the path his nature points to. — Goethe

8. 当一个伟大的思想作为一种福音降临这个世界时，它对于受陈规陋习羁绊的大众会成为一种冒犯，而在那些读书不少但学识不深的人看来，却是一桩蠢事。——歌德

8. When a great idea descends upon the world as a gospel, it offends the masses who are bound by conventions and customs, and in the eyes of those who have read much but are not deeply learned, it seems like folly. — Goethe

9. 对真理的热爱就体现在：知道怎样去发现和珍惜每一件事物的好处。——歌德

9. The love for truth is manifested in: knowing how to discover and cherish the benefits of every thing and thing. — Goethe

10. 世上最艰难的工作是什么？思想。凡是值得思想的事情，没有不是人思考过的；我们必须做的只是试图重新加以思考而已。——歌德

10. What is the most difficult job in the world? Thinking. Everything that is worth thinking about has been thought about by humans; all we need to do is try to think about it anew. — Goethe

11. 最糟糕的是人们在生活中经常受到错误志向的阻碍而不自知，真到摆脱了那些阻碍时才能明白过来。——歌德

11. The worst thing is that people often suffer from the obstruction of mistaken aspirations in life without realizing it, and it is only when they摆脱 those obstructions that they can understand it clearly. — Goethe

12. 人们还往往把真理和错误混在一起去教人，而坚持的却是错误。——歌德

12. People often mix truth and error together when teaching others, yet they stubbornly adhere to the error. — Goethe

13. 我们比较容易承认行为上的错误、过失和缺点，而对于思想上的错误、过失和缺点则不然。——歌德

13. It is easier for us to acknowledge errors, faults, and shortcomings in behavior, but not so in thought.—Goethe

14. 一个有真正天才能的人却在工作过程中感到最高度的快乐。——歌德

14. A person with true talent feels the highest degree of happiness in the process of working. - Goethe

15. 就科学来讲，把前人获得的零星的真理找出来进一步加以发展，就是当之无愧理应受到奖赏的功劳。——歌德

15. In terms of science, the merit of uncovering scattered truths obtained by predecessors and further developing them is undoubtedly worthy of reward. - Goethe

16. 人生最重要的事情是确定一个伟大的目标，并决心实现它。 —— 歌德

16. The most important thing in life is to set a great goal and to be determined to achieve it. – Goethe

17. 首先和最后要求于天才的事，就是热爱真理。——歌德

17. The first and last request to genius is to love truth. — Goethe

18. 虚荣是追求个人荣耀的一种欲望，它并不是根据人的品质业绩和成就，而只是根据个人的存在就想博得别人的欣赏尊敬和仰慕的一种愿望。所以虚荣充其量不过等于一个轻浮的漂亮女人。——歌德

18. Vanity is a desire to seek personal glory, which is not based on a person's qualities, achievements, and accomplishments, but rather a wish to win others' admiration, respect, and admiration merely based on one's existence. Therefore, vanity is at most equivalent to a frivolous beautiful woman. - Goethe

19. 聪明的年轻人以为，如果承认已经被别人承认过的真理，就会使自己丧失独创性，这是极大的错误。——歌德

19. The clever young people think that if they admit the truths that have already been acknowledged by others, they will lose their originality, which is a great mistake. — Goethe

20. 错误的、不恰当的和无用的思想都会在我们自己和别人的身上产生出来，或者从外面进入我们的内心。

20. Erroneous, inappropriate, and useless thoughts will arise from both ourselves and others, or enter our hearts from the outside.

21. 人不光是靠他生来就拥有一切，而是靠他从学习中所得到的一切来造就自己。——歌德

21. Man does not live by what he is born with, but by what he gains from learning to make himself。——Goethe

22. 仍然拥有的彷佛从眼前远遁，已经逝去的又变得栩栩如生。

22. The ones still possessed seem to have eluded from one's eyes, while the ones that have passed become vividly alive again.

23. 再没有比失去自由而自以为有自由的人更会当奴隶的了。

23. There is no one more enslaved than the person who loses their freedom yet still believes they are free.

24. 正当利用时间！你要理解什么，不要舍近求远。——歌德

24. Make good use of your time! Understand what is near you, and do not seek what is far away. — Goethe

25. 善于利用时间的人，永远找得到充裕的时间。——歌德

25. The person who knows how to make good use of time will always find sufficient time. – Goethe

26. 我绝不会再像以前一样，把命运加给我们的一点儿不幸拿来反复咀嚼；我要享受现时，过去的事就让它过去吧。

26. I will never again, as I used to, gnaw on the bit of misfortune that fate has given us; I want to enjoy the present, and let the past be past.

27. 虔诚不是目的，而是手段，是通过灵魂的最纯洁的宁静而达到最高修养手段。

27. Devotion is not an end in itself, but a means, a means to reach the highest state of cultivation through the purest tranquility of the soul.

28. 只要你告诉我，你交的是些什么样的人，我就能说出，你是什么人。

28. As long as you tell me what kind of people you're dealing with, I can tell you what kind of person you are.

29. 人变得真正低劣时，除了高兴别人的不幸外，已无其他乐趣可言。

29. When a person becomes truly despicable, the only pleasure left is to take joy in others' misfortunes.

30. 异端是生活的诗歌，因此有异端思想是无伤于一个诗人的。

30. Heresy is the poetry of life, therefore holding heretical thoughts does no harm to a poet.

31. 最足以显示一个人的性格的，莫过于他所嘲笑的是什么东西了。

31. The most telling of a person's character is what they make fun of.

32. 一杰出的哲学家说，建筑是冻结了音乐，许多人对他的这个说法摇头，这是不可避免的；我们相信没有比这个巧妙的思想换一种说法更好了，那就是把建筑叫做无言的音乐。——歌德

32. A distinguished philosopher said that architecture is frozen music. Many people shake their heads at this statement, and that is inevitable; we believe there is no better way to express this ingenious idea than to call architecture "silent music." — Goethe

33. 我这一生基本上只是辛苦工作，我可以说，我活了七十五岁，没有那一个月过的是舒服生活，就好象推一块石头上山，石头不停地滚下来又推上去。——歌德

33. Throughout my life, I have basically only known hard work. I can say that at the age of seventy-five, not a single month has been spent in comfort, as if pushing a stone up a hill, the stone keeps rolling down and then being pushed up again. – Goethe

34. 真正的志同道合者不可能长久地争吵；他们总会重新言好的。

34. True companions in spirit cannot argue for long; they will always reconcile.

35. 人们还往往把真理和错误混在一起去教人，而坚持的却是错误。

35. People often mix truth and error together when teaching others, but they persist in holding onto the error.

36. 只有伟大的人格，才有伟大的风格。

36. Only great characters have great styles.

37. 有一种内在的礼貌，它是同爱联系在一起的。它会在行为的外表上产生出最令人愉快的礼貌。

37. There is an inherent politeness that is associated with love. It brings about the most pleasant politeness in the outward appearance of behavior.

38. 谁接受纯粹的经验并且按照它去行动，谁就有足够的真理。就这个意义上说，正在成长中的孩子是聪明的。——歌德

38. Whoever accepts pure experience and acts according to it has enough truth. In this sense, a growing child is wise. — Goethe

39. 未曾哭过长夜的人，不足以语人生。

39. One who has not cried through the long night is not qualified to talk about life.

40. 正因为不可能，才值得我们去相信。

40. It is precisely because it is impossible that it is worth believing in.

41. 谁游戏人生，谁就一事无成；谁不能主宰自己，就永远是一个奴隶。——歌德

41. He who plays with life accomplishes nothing; he who cannot master himself is forever a slave. - Goethe

42. 勇敢里面有天才、力量和魔法。

42. Bravery contains genius, strength, and magic.

43. 知识的历史犹如一只伟大的复音曲，在这只曲子里依依次响起各民族的声音。——歌德

43. The history of knowledge is like a grand polyphonic piece, in which the voices of various nations sound out in turn. — Goethe

44. 人出门旅行并不是为了到达某地，而是为了旅游。

44. People go on a trip not to reach a certain place, but to travel.

45. 我们的生活就像旅行，思想是导游者，没有导游者，一切都会停止，目标会丧失，力量也会化为乌有。

45. Our lives are like a journey, where thoughts are the guides. Without guides, everything comes to a halt, the goals are lost, and the strength is reduced to nothingness.

46. 爱是真正促使人复苏的动力。

46. Love is the true power that revives people.

47. 一切才能都要靠知识来营养，这样才有施展才能的力量。

47. All talents need to be nourished by knowledge, and only then will there be the power to bring those talents into full play.

48. 把时间用得节省些，我很可能把最珍贵的金刚石拿到手。——歌德

48. Spend your time more sparingly, for I might just acquire the most precious diamond in the world. – Goethe

49. 要做一番伟大的事业，总得在青年时代开始。——歌德

49. It is necessary to start a great undertaking in youth. – Goethe

50. 有为者巍然看定四周，这世界对他几曾沉默。

50. The one with ambition firmly gazes around, and this world has never been silent towards him.

51. 陶冶我们灵魂的美好感情，存在于尘世间冷漠的激动之中。

51. The noble feelings that temper our souls exist amidst the cold excitement of the mundane world.

52. 我不应把我的作品全归功于自己的智慧，还应归功于我以外向我提供素材的成千成万的事情和人物。

52. I should not attribute all the credit for my works to my own wisdom; I should also give thanks to the countless things and individuals outside of myself who provided the material.

53. 光有知识是不够的，还应当运用；光有愿望是不够的，还应当行动。——歌德

53. Knowledge alone is not enough; it must be applied; desire alone is not enough; it must be acted upon. — Goethe

54. 生命在于矛盾，在于运动，一旦矛盾消除，运动停止，生命也就结束了。

54. Life exists in contradiction and in motion; once the contradiction is eliminated and motion stops, life also comes to an end.

55. 善良人在追求中纵然迷惘，却终将意识到有一条正途。

55. Even though the kind-hearted person may be confused in their pursuit, they will eventually realize that there is a right path.

56. 憎恨是积极的不快，妒忌是消极的不快。所以妒忌很容易转化为憎恨，就不足为怪了。

56. Hatred is a positive unpleasantness, while envy is a negative unpleasantness. Therefore, it is not surprising that envy can easily transform into hatred.

57. 虔诚不是目的，而是手段，是通过灵魂的最纯洁的宁静而达到最高修养手段。——歌德

57. Devotion is not an end in itself, but a means, a means to reach the highest cultivation through the most pure tranquility of the soul. — Goethe

58. 凡是不为自己工作的人都是辛苦的。一个人为他人工作，为的是使他们分享他的欢乐。

58. Anyone who does not work for themselves is toil. A person works for others so that they can share in his joy.