“长安全雪落尽，心无旁骛留。”

"Once the safe snow has all fallen away, the heart remains focused."

1. ❿长安雪尽，故人长绝，从此风花雪月，再难入心。

1. The snow in Chang'an has all melted, and the old friend has forever parted. From now on, the wind, flowers, snow, and moonlight will be hard to touch the heart.

2. ❽看过长安的雪，才懂什么叫‘人间白头’，可惜陪我白头的人，早已不在人间。

2. After seeing the snow in Chang'an, I understand what 'the white hair of human life' means. Unfortunately, the person who accompanied me through the white hair of life is no longer among the living.

3. ❹你说长安雪好看，我便等了一季又一季，后来雪停了，你也没再回来。

3. ❹ You said the snow in Chang'an was beautiful, so I waited through one season after another. Later, the snow stopped, and you never came back.

4. ❼雪落无声，人走无痕，长安的冬天依旧，只是再无人问我粥可温。

4. The snow falls silently, people leave without a trace, and Chang'an's winter remains the same, but no one asks me if the porridge is warm anymore.

5. ❷那年长安雪满城，你踏雪而来，又随雪而去，徒留我一人看尽人间白头。

5. That year, the city of Chang'an was covered in snow, you came on the snow and left with the snow, leaving me alone to witness the white hair of all humanity.

6. ❸雪落长安，覆了繁华，也覆了过往。从此山河依旧，只是再无入心之人。

6. (8) Snow falls over Chang'an, covering its prosperity and past. From then on, the mountains and rivers remain unchanged, but there is no longer anyone who touches the heart.

7. ❶长安的雪落尽时，我才明白，原来最冷的不是冬天，而是你再也不会回来的消息。

7. ❶ When the snow in Chang'an finally melted away, I realized that the coldest time is not winter, but the news that you will never return.

8. ❻我曾在长安的雪里等过一个人，后来雪停了，心也空了。

8.③ I once waited for someone in the snow of Chang'an, and later, as the snow stopped, my heart also felt empty.

9. ❺长安的雪化了，连带着记忆里的温度一起消散，原来有些人，真的只能共赏一场雪。

9. The snow in Chang'an has melted, taking away the warmth from the memories along with it. It turns out that some people are truly meant to only share one snowfall together.

10. ❾那年雪满长安道，你是我心头最暖的过客，也是余生最冷的遗憾。

10. In that year, snow covered Chang'an Road, and you were the warmest passer-by in my heart, as well as the coldest regret in my remaining life.