心动瞬间，一触即发！

Heartbeat moment, ready to burst at a touch!

1. ❾我们同时说'你先说'的时候，像两个害羞的磁铁在互相试探。

1. When we simultaneously say 'You go first,' we are like two shy magnets, testing each other.

2. ❿你身上有阳光的味道，让我想起小时候晒过的棉被。

2. The scent of sunlight on you reminds me of the cotton quilt I used to sunbathe in when I was little.

3. ❻你低头看手机的样子，像在阅读我写给你的情书。

3. The way you bend your head to look at your phone, it's as if you're reading a love letter I've written to you.

4. ❹你发来的'在干嘛'，在我手机里变成了'我想你'。

4. The 'What are you doing' you sent turned into 'I miss you' on my phone.

5. ❶你突然看我的时候，空气突然变成了蜂蜜色。

5. ❶ When you suddenly looked at me, the air suddenly turned into a honey color.

6. ❸我们之间的沉默，像棉花糖一样蓬松柔软。

6. The silence between us is as fluffy and soft as cotton candy.

7. ❷天气预报说今天多云，可你一笑就晴了。

7. The weather forecast says it will be overcast today, but your smile can make it sunny.

8. ❼今天走过的那条街，因为和你一起，变成了记忆里的星光大道。

8. The street we walked today has become a star-studded walkway in my memory, because of you.

9. ❽你说话时的停顿，刚好够我的心跳完成一次完美的跳水。

9. The pauses in your speech are just enough for my heartbeat to complete a perfect dive.

10. ❺电梯里不小心碰到的手背，比整杯热可可还要暖。

10. The back of the hand accidentally touched inside the elevator was warmer than a whole cup of hot cocoa.