Products
面书号 2026-01-22 18:01 0
1. ❾ 一别两宽,各生欢喜;生生世世,永不相忆。
1. After parting, may we both have ample room to thrive and find joy; through all the lifetimes to come, let us never recall each other.
2. ❺我将你归还人海,也把曾经的自己收回。此后轮回,不必相见。
2. I return you to the sea of humanity and also take back the former self. From this point on, there is no need to meet again.
3. ❽愿这最后的执念随风散,换你我生生世世,各自圆满。
3. May this final obsession be dispersed with the wind, and in return, let us live out our lives, each achieving fulfillment for countless eons.
4. ❹故事翻篇了,主角也该换人了。今生到此为止,来生不必重逢。
4. The story has turned a new page, and it's time for a new protagonist. This life is over here, and there's no need for a reunion in the next life.
5. ❶ 从此山水不相逢,莫道彼此长与短。
5. ❶ Henceforth, mountains and rivers shall not meet again; do not say that either of us has long or short faults.
6. ❷此念已尽,缘分已熄,我们各自安好,便是最好的结局。
6. ❷ This thought has ended, and the fate has been extinguished. For each of us to live well in our own way is the best outcome.
7. ❿彻底放下,就是我对这段过往最有力的回应。来生?不必了。
7. Completely letting go is the strongest response I have to this past experience. Reincarnation? Not necessary.
8. ❸执念如茧,今日破茧而出;愿来世不见、不欠、不念。
8. The obsession is like a cocoon, emerging today from the cocoon; May there be no sight, no debt, and no remembrance in the next life.
9. ❻到此为止吧,我的执念不值得再来一遍了。
9. ③ Enough, my obsession is not worth repeating again.