Products
面书号 2026-01-22 16:11 0
告别喧嚣,是清醒的开始,是赞颂收藏,是为自我新生。
Saying goodbye to the hustle and bustle is the beginning of clarity, the praise of collecting, and the rebirth of the self.
1. ❽当“等一等”变成“算了吧”,我就知道,我的喜欢终于到期了。
1. When "wait a little" turns into "never mind," I know that my liking has finally expired.
2. ❸我已经没有什么可给你的了。我的诚意用完了,热情耗尽了,只剩下一点点自尊,我得留着它,自己走完剩下的路。
2. ❸ I have nothing more to offer you. My sincerity is exhausted, my enthusiasm depleted, and I am left with just a bit of自尊 (self-respect), which I must hold onto to walk the rest of the path alone.
3. ❶到此为止吧,我在你那里积攒的失望,已经远超最初的心动了。
3. ❶ Enough for now, the disappointment I've accumulated in you far exceeds the initial excitement.
4. ❾以前总以为,是路不好走。后来才知道,是选错了同行的人。
4. I always thought it was the road that was hard to walk. Later on, I realized it was because I chose the wrong companion.
5. ❿ 最后敲一次你的门,不是等你开,是告诉你:我要走了。这次,门不会再响了。
5. Tapping on your door one last time, not waiting for you to open it, but to tell you: I'm leaving. This time, the door will not sound again.
6. ❺从前打扰了,以后不会了。我们的故事很简单,陌生人变成陌生人。
6. ❺ I apologize for any disturbances in the past, but it won't happen again. Our story is simple: strangers becoming strangers.
7. ❹你没错,是我非要喜欢那个“不够喜欢我”的你。
7. ❹ You are not wrong, I am the one who insisted on liking you despite not being as fond of me as I am.
8. ❻我决定把你和那些没说出口的委屈,一起打包,寄给过去了。
8. ③ I've decided to pack you and all the unspoken grievances together, and send them to the past.
9. ❷我不删你好友,不拖你进黑名单,不取消关注,也不删你电话。我要做的,就是对你,不愠不火,不冷不热,不悲不喜。我就是要你看着我的一切,都与你无关,又在你身边,不吵不闹,阴魂不散。
9. ❷ I won't delete you as a friend, won't add you to the blacklist, won't unfollow you, nor delete your phone number. What I need to do is to be neither angry nor indifferent towards you, neither cold nor warm, neither sad nor happy. I want you to watch everything about me as if it has nothing to do with you, yet be close to you without causing any disturbances, like a ghost that never leaves.