句子

句子

Products

当前位置:首页 > 句子 >

回不去的宿命,刻骨铭心的回忆中英文

面书号 2026-01-22 15:15 0


在回不去的宿命里,刻骨铭心的回忆,如同一缕轻烟,飘荡在岁月的角落。

In the inevitable fate that cannot be returned, the heart-wrenching memories float like a wisp of smoke, drifting in the corners of time.

1. ❶我后来养了很多猫,它们都很像你,却都不是你。

1. ❶ Later on, I raised many cats, all of whom looked like you but none of them were you.

2. ❷后来我走过那条街,却再没遇见那个像你的人。

2. ❷ Later, I walked through that street again, but I never met anyone who resembles you.

3. ❸我以为我把你忘了,直到我路过那家店,下意识地想给你买一杯你爱喝的奶茶。

3. (8) I thought I had forgotten about you, until I passed by that shop and subconsciously wanted to buy you a cup of the milk tea you like.

4. ❹我好像在等一艘不会回来的船,也好像在等一个不会回头的人。

4. ❹ I seem to be waiting for a ship that will never return, and also for a person who will never turn back.

5. ❺那天的云很好看,我想拍给你看,却突然想起,我们已经很久不联系了。

5. The clouds that day were so beautiful, I wanted to take a picture to show you, but then I suddenly remembered that we haven't been in touch for a long time.

6. ❻后来,我终于活成了你最喜欢的样子,可惜你已经不在了。

6. ③ Later, I finally became the person you liked the most, but unfortunately, you are no longer here.

7. ❼我翻遍了我们所有的聊天记录,想找到一点你爱过我的证据,却发现,全是我的一厢情愿。

7. I combed through all our chat history, looking for any evidence that you loved me, but I found only my own one-sided wishes.

8. ❽我好像得了‘雨天后遗症’,一到下雨天,就想你。

8. I seem to have contracted the "Post-Rain Syndrome"; whenever it rains, I can't help but think of you.

9. ❾我们之间,就像两列相向而行的火车,曾经靠得那么近,后来,却越走越远,再无交集。

9. Between us, we were as close as two trains traveling in opposite directions, once; but then we grew increasingly distant, and there is no longer any intersection.

10. ❿我用了好多年,才明白那天的分别,不是‘再见’,而是‘再也不见’。

10. It took me many years to realize that the parting that day was not "goodbye," but "never to see each other again."

11. 好怀念过去手拉手的时候,可惜一切都过去了。

11. How I miss the days when we held hands, but unfortunately, everything is gone.

12. 所有回不去的良辰美景,都是举世无双的好时光。

12. All the beautiful moments and scenes that cannot be returned are the unparalleled good times in the world.

13. 不要那么相信回忆,里面的那个人,不一定会怀念你。

13. Don't trust memories too much; the person inside may not necessarily miss you.

14. 往事随风,吹散在岁月的长河里,换了容颜,却回不到最初。

14. The past is carried away by the wind, scattered in the long river of time. It may change its appearance, but it can never return to its original state.

15. 思念变成了琴键,我弹了一遍又一遍,可还是回不到的从前。

15. Longing has become the keys of a piano, and I have played them over and over again, yet I still can't return to the past.

16. 已经破碎的心是难已愈合的,即使拼的再完美,也回不到从前。

16. A broken heart is difficult to heal, even if it is patched up perfectly, it cannot return to the past.

17. 逝去的岁月,怎么找得回来,你曾经的微笑却在回忆里散不开。

17. How can the lost years be retrieved, yet your past smile refuses to spread in my memories.

18. 静静的看着天空回忆过去的点点滴滴发现原来完美已渐渐老去。

18. Gazing silently at the sky, I reflect on the countless moments of the past and realize that perfection has gradually aged.

19. 人生起起落落,总是感觉回不到从前了,面对选择,该何去何从。

19. Life is full of ups and downs, and it always feels like we can't return to the past. Facing choices, where should we go from here?

20. 只有自己清楚,再也回不到从前了,失而复得的不是喜悦,而是伤痕。

20. Only oneself knows that it's never the same as before, and the regained is not joy, but scars.

21. 很多关系其实并不是对方的刻意疏远而是彼此都知道谁都回不到从前。

21. Many relationships are not actually caused by one party's deliberate estrangement, but rather because both parties know that neither can return to the past.

22. 等不到她的心了!因为她变了,不是当初认识她。时间能忘了一切了!

22. Can't wait for her heart anymore! Because she has changed, not the one I first met. Time can forget everything!

23. 寂寞的人总是记住生命中出现的每一个人,正如我总是意犹未尽地想起你。

23. People who feel lonely always remember everyone who appears in their lives, just as I can't help but think of you with great fondness.

24. 感谢我的整个青春有你,很怀念以前的时光,希望以后也会一直一直在一起。

24. Thank you for having me through my entire youth, I miss the old days so much, and I hope we can always be together in the future.

25. 如果一开始就没握住那双最想牵的手,错过的岁月就会成为不断地寻找和将就。

25. If you didn't hold that one hand you most wanted to hold from the beginning, the years missed will become a continuous search and compromise.

26. 我不是离不开,也不是放不下。只是不舍得我的孩子。所以一直都守着这份执着。

26. I'm not indispensable, nor am I unable to let go. I just can't bear to part with my child. That's why I have always clung to this attachment.

27. 这个世界上最深的伤害,不是背叛也不是不喜欢,而是极致深爱之后的逐渐冷漠。

27. The deepest hurt in the world is not betrayal nor disliking, but the gradual coldness after extreme love.

28. 从前的我们都太年轻不懂爱,后来的我们长大了,懂爱也懂珍惜,可再也回不到从前。

28. We were all too young and naive about love in the past, but as we grew up, we came to understand love and cherish it as well. However, we can never go back to the past.

29. 他不会像你一样坚守,他已经忘了。有些事情,一旦发生,就回不去了,回不到从前了。

29. He won't be as loyal as you, he has already forgotten. Some things, once they happen, can't be undone, they can't return to the past.

30. 我们真的要过了很久很久,才能够明白,自己会真正怀念的,到底是怎样的人,怎样的事。

30. We really need to have a long time before we can understand who and what it is that we will truly miss.

31. 在朦胧的记忆中,故乡是一间土房,是一方沙滩,是一片天空,可是最吸引我的,却是那条小溪

31. In the hazy memories, my hometown is a mud house, a stretch of beach, a patch of sky, but what attracts me the most is that little stream.

32. 小时候觉得怎么可能有人去怀念那些被人管着,没有自由的日子。哪知道才刚上大学就已经这般怀念。

32. When I was a child, I thought it was impossible for someone to miss the days when they were being controlled and lacked freedom. Little did I know that I would start to miss those days just as I began university.

33. 往往幸福就是那么的一瞬间从自己的手心里溜走了!想要再回去就要好难了!一切随缘!顺其自然吧!

33. Often, happiness slips away from our hands in just a moment! It's so hard to go back. Everything is in the hands of fate! Just go with the flow!

34. 并不是所有的结束都是残缺,悲伤不会化成河流一般壮大反而会被声明中那些温暖而美好的事情所覆盖。

34. Not all endings are incomplete; sadness does not turn into a vast river, but is instead covered by the warm and beautiful things in the declaration.