世间纷繁，难聚易散，重逢心难舍。一纸薄书，开启一段未完的篇章……

The world is intricate, easy to disperse yet hard to gather again, and it's hard to part at a second meeting. A thin sheet of paper opens a chapter yet to be completed...

1. ❾再见容易，难的是在往后千万个相似的背影里，不再错认你的轮廓。

1. Saying goodbye is easy, but the difficulty lies in not mistaking your silhouette among the myriad of similar backs in the future.

2. ❿说再见如松开风筝的线，难的是线断了，心却还攥着那个远去的点。

2. It's hard to let go when the line is cut, but the heart still clings to that distant point, like releasing the string of a kite.

3. ❹再见如风，过境无痕；而思念，却在土壤里长成盘错的根。

3. Farewell as the wind, leaving no trace behind; but the longing, it grows into an intricate web of roots in the soil.

4. ❺转身时门扉轻阖，门后的叹息却震得整座回忆摇晃。

4. As he turned, the door gently closed, but the sighs behind it shook the entire edifice of memories.

5. ❽告别是舌尖上的轻巧音符，难舍是喉间哽住的未完成的歌。

5. Farewell is the light, playful note on the tip of the tongue, while reluctance is the uncompleted song caught in the throat.

6. ❼说再见容易，像撕掉日历上一页；重逢难，如同拼凑打碎的月光。

6. Saying goodbye is easy, like tearing off a page from a calendar; meeting again is hard, like piecing together shattered moonlight.

7. ❸车票易撕，心事难平，褶皱的边角，藏着未说尽的千言。

7. The ticket is easy to tear, but the heartache is hard to soothe. The crumpled edges hide thousands of unspoken words.

8. ❷说再见只需两秒，遗忘却要耗尽余生所有的黄昏。

8. Saying goodbye takes only two seconds, but forgetting it consumes all the dusks of the rest of one's life.