2025，勇闯足迹，收获满满！🌟

2025, Daring to Traverse Footprints, Reaping Abundant Harvests! 🌟

1. ❷ 这一年，骂骂咧咧干了不少活，抠抠搜搜花了不少钱，却也在琐碎里攒满了继续前行的勇气。

1. This year, despite grumbling and cursing, a lot of work was done, and despite being stingy with money, a considerable amount was spent. Yet, amidst the trivialities, I gathered enough courage to continue moving forward.

2. 打工人在时代浪潮里，守住了自身的价值。

2. The workers have maintained their own value amidst the waves of the times.

3. ❶ 2025的键盘敲过凌晨，报表改到麻木，好在所有咬牙坚持，都成了成长的勋章。

3. ❶ By the time the keyboard was tapped through the early hours of 2025, the reports were changed to numbness, but fortunately, all the咬牙坚持 eventually became badges of growth.

4. ❽顶着健康预警熬夜，抱着期待努力，

4. Enduring health warnings, staying up late with anticipation and effort.

5. 打工人的坚韧藏在每一个不放弃的瞬间。

5. The tenacity of the laborers is hidden in every moment of not giving up.

6. 有疲惫有委屈，但更多的是“熬过来”的底气，敬打工路上的自己，明年继续发光。

6. There is fatigue and grievances, but more importantly, the confidence to "persevere through." Honor the self on the path of working hard, and continue to shine next year.

7. ❿

7. 7th (using the numeral "7" in English)

8. ❼ 有些目标没达成，有些遗憾没释怀，但2025的每一步跋涉，都为未来铺了路。

8. Some goals were not achieved, and some regrets were not let go, but every step taken in 2025 paved the way for the future.

9. ❸扛过项目变更的急活，熬过通勤拥堵的清晨，

9. ⑸ Survived the rush of project changes, endured the morning commute traffic congestion.

10. ❺加班的咖啡、客户的认可、同事的搭把手，2025的酸甜苦辣，都是打工人的独家记忆。

10. The coffee during overtime, the recognition from clients, and the help from colleagues; the bitter-sweet spices of 2025 are all exclusive memories of the working class.

11. 在重复里成长，在坚持中蜕变。

11. Grow in repetition, transform in perseverance.

12. ❾ AI抢过辅助活，自己练硬核心功，

12. The AI has taken over the auxiliary tasks, and is honing its core skills on its own.

13. ❻ 从慌慌张张接任务到从容规划优先级，

13. From being in a hurry to accept tasks to calmly planning priorities,

14. ❹没赚到大钱，但学会了拒绝内耗；没实现暴富，却守住了三餐安稳，2025的收获，藏在平凡日常里。

14. ❹ Although I didn't make a lot of money, I learned to refuse internal waste; though I didn't achieve sudden wealth, I maintained the stability of three meals a day. The harvest of 2025 is hidden in the ordinary daily life.

15. 感谢那个没撂挑子、没放弃的自己。

15. Thank yourself for not giving up and not dropping the ball.