1. 一箫一剑平生意，负尽狂名十五年。龚自珍《漫感》

1. A flute and a sword suffice for my whole life, and I bear the mad fame for fifteen years. Gongsizhen, "Random Thoughts"

2. 对问卷归纳总结后，我部人员将活动报告写两份，其中包括客观事实，对大家的保证，餐厅的不足。分别交给食堂和校报发表，借此共同监管食堂改进，并使广大同学放心就餐。

2. After summarizing the questionnaire, our department personnel will write two activity reports, including objective facts, guarantees to everyone, and the shortcomings of the canteen. These reports will be submitted to both the canteen and the school newspaper, with the aim of jointly supervising the improvement of the canteen and ensuring the peace of mind of the majority of students when dining.

3. 夜视太白收光芒，报国欲死无战场。陆游《陇头水》

3. At night, the Milky Way loses its luster, and the desire to die for the country has no battlefield. From "Longtou Shui" by Lu You.

4. 在各班统计报名的寝室，在班长、支书会上上报;再将名单转交给学院;之后，选取优秀者。

4. The dormitory registration statistics from each class should be reported at the class leader and party branch secretary meeting; then, the list will be transferred to the college; after that, outstanding individuals will be selected.

5. 忘身辞凤阙，报国取龙庭。王维《送赵都督赴代州得青字》

5. Forgetting oneself, leaving the phoenix palace; serving the country to attain the dragon court. Wang Wei's "Sending Zhao Duzhao to the Daizhou with the Character Qing"

6. 3吟诵促进想象 古诗词句优美、韵律和谐、富有乐感，特别适合吟诵。教学中通过集体读、个别读、高声读、低声吟、表演读等形式，让学生在读中体味、读中促进想象。如：两个／黄鹂／鸣翠柳／，一行／白鹭／上青天／。窗含／西岭／千秋雪／，门泊/东吴/万里船/。让学生读出节奏，读出重音，于反复吟诵中感受诗的意境，促进想象发展。

6. 3 Recitation Promotes Imagination Ancient Chinese poetry is beautifully written, with harmonious rhythms and a sense of musicality, making it particularly suitable for recitation. In teaching, through forms such as group reading, individual reading, loud reading, soft recitation, and dramatic reading, students can experience and promote their imagination through reading. For example: "Two / orioles / sing in the green willow, a line / of white egrets / ascends to the blue sky. The window / holds / the eternal snow / of the western ridge, the door / moors / ten thousand miles of ships / from the Eastern Wu." Let the students read out the rhythm, read out the emphasis, and in the repeated recitation, feel the artistic conception of the poem and promote the development of their imagination.

7. 归凤求皇意，寥寥不复闻。杜甫《琴台》

7. The phoenix returns seeking the Emperor's will, but only a faint sound is heard. (This is a line from Du Fu's poem "Qintai")

8. 如何亡国恨，尽在大江东！屈大均《秣陵》

8. How the national sorrow is exhausted, all in the east of the great river! Qu Dajun's "Mo Ling"

9. 更持银盏起，为君寿。辛弃疾《感皇恩·滁州为范倅寿》

9. Raise the silver bowl once more, to wish you a long life. Xin Qiji's "Feeling the Imperial Grace · Chuzhou Celebrating Fan Cai's Birthday"

10. 乃翁知国如知兵，塞垣草木识威名。黄庭坚《送范德孺知庆州》

10. Your grandfather knew the country as well as he knew the military, the grass and trees along the frontier knew his fame. - Huang Tingjian, "To Fan De Ru, the Governor of Qingzhou"

11. 范增一去无谋主，韩信原来是逐臣。严遂成《乌江项王庙》

11. Fan Zeng left without a strategist, Han Xin was once a banished official. (The line is from Yan Suicheng's "Temple of Xiang Yu at Wujiang.")

12. 更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。严武《军城早秋》

12. More urgently urge the swift cavalry to pursue the proud enemy, do not let a single horse return from the battlefield. This is from Yan Wu's poem "Early Autumn in the Military City."

13. ②语言流畅，内容充实、文字精炼，要有真情实感。

13. ②The language should be fluent, the content substantial, and the words concise, with genuine emotions and sincerity.

14. 一寸丹心图报国，两行清泪为思亲。于谦《立春日感怀》

14. With a heart of pure loyalty, I strive to serve my country; with two rows of tears, I miss my dear ones. Yu Qian's "Emotional Reflection on the Day of the Beginning of Spring."

15. 比赛中，各参赛队可统一任意一脚做支撑脚，但全队必须保证整体一致性。否则判违例。

15. During the competition, each participating team may choose any foot to serve as the support foot, but the team must ensure overall consistency. Otherwise, it will be ruled as a violation.

16. 试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱。郑成功《出师讨满夷自瓜州至金陵》?>

16. Look at the great barrier across which horsewhips are thrown, I don't believe that the Central Plains does not bear the surname Zhu. — Zheng Chenggong, "Expedition Declaration against the Manchu Invaders from Guazhou to Jinling"?>

17. 宫中羯鼓催花柳，玉奴弦索花奴手。苏轼《虢国夫人夜游图》

17. The palace drum beats to催 the blossoming of flowers and willows, while the jade slave plays the stringed instrument with the flower slave's hands. From Su Shi's "Night Excursion of Lady Guo".

18. 提供交流空间，增进同学友谊，增强学生身体素质。

18. Provide an exchange space, enhance friendships among students, and improve students' physical fitness.

19. 引发想象 巧妙指导——古诗扩写

19. Spark Imagination, Skillful Guidance - Expanding Ancient Poems

20. ⑤我们将评选出1个一等奖，2个二等奖，3个三等奖，5~10个优秀奖。

20. ⑤ We will select 1 first prize, 2 second prizes, 3 third prizes, and 5 to 10 excellent prizes.

21. 王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。陆游《示儿》

21. On the day when the king's troops conquer the Central Plains to the north, don't forget to offer a sacrifice at home and inform your father of it. From Lu You's poem "To My Children."

22. 立足书法、动画、摄影，培养学生书画摄影兴趣，陶冶艺术情操，提高自身素质与修养。

22. Based on calligraphy, animation, and photography, cultivate students' interest in painting, calligraphy, and photography, refine their artistic sentiments, and enhance their personal quality and修养.

23. 蜡笔画创作 （

23. Pencil Sketch Creation

24. B才艺展示：各寝室可以通过乐器演奏、唱歌、话剧、小品剧等多种方式，展示寝室的活力。(个人代表着寝室)

24. Talent Show: Each dormitory can showcase its vitality through various means such as musical performances, singing, drama, and short skits. (Individuals represent the dormitory.)

25. 案例分析作为一种重要的学术研究方法之一，已经广为人所接受和广为采用。在教育研究领域，案例教学法在哈佛大学、沃顿商学院等世界名校沿用已久；不仅如此，当今的金融经济领域、企业运营与管理也大多采用案例分析的方法剖析旧案，总结经验，调整战略。国际知名的公司治理和企业战略专家郎咸平就是熟谙商业案例分析的方法为企业高管人士进行公司治理与企业战略剖析，被尊称为中国民营企业教父。

25. Case analysis, as one of the important academic research methods, has been widely accepted and adopted. In the field of education research, the case teaching method has been long-standing in world-renowned universities such as Harvard University and Wharton Business School; not only that, the method of case analysis is also widely used in the field of finance and economics, as well as in corporate operations and management, to analyze past cases, summarize experiences, and adjust strategies. The internationally renowned corporate governance and enterprise strategy expert Lang Xianping is well-versed in the method of commercial case analysis, which he uses to analyze corporate governance and enterprise strategy for senior executives, and is respectfully known as the "Father of China's Private Enterprises."

26. 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。杜牧《泊秦淮》

26. The merchant girl knows not the sorrow of the lost nation, still singing the flowers of the rear courtyard across the river. - Du Mu, "Mo Qinhuai"

27. 学长学姐们结合自己的学习经历说明专业情况，尽量具体化。

27. The senior students combine their own learning experiences to explain the situation of the major, trying to be as specific as possible.

28. 位卑未敢忘忧国。陆游《病起书怀》

28. "Although in a low position, I have never forgotten my concerns for the country." - Lu You, "Reflections on My Illness"

29. 五年级以写风景描写类、情感抒发类、含义较深的叙事表达类诗文为主，到六年级则可让学生写写哲理升华类的诗文。当然各段之间的教学侧重点是交叉式的，而不是平行的。同中有异，异中存同，以让学生得到发展。

29. In the fifth grade, the main focus of teaching is on poems and essays that describe landscapes, express emotions, and convey narratives with profound meanings. By the sixth grade, students can be encouraged to write poems and essays that delve into philosophical insights. Of course, the teaching emphasis in different grades is interwoven rather than parallel. There are differences within similarities, and similarities within differences, all aimed at allowing students to develop.

30. 报国无门空自怨，济时有策从谁吐。吴潜《满江红·送李御带珙》

30. Lamenting in vain for a way to serve my country, frustration fills my heart. Who to pour out my strategies for the times of distress? Wu Qian's "Man Jiang Hong · Farewell to Li Yuzhi Gong."

31. ③赵新成老师为同学们解疑答惑，辅导心里，并与同学们进行互动。

31. ③ Teacher Zhao Xin Cheng clarified doubts and answered questions for the students, provided psychological counseling, and interacted with them.

32. 书法自古就是文人墨客借以抒发感情，感悟真理和人生的重要手段。在当今物欲泛滥的社会中，我们更是希冀在灯火通明中寻找心中那一片宁静的天地，感受心灵的平和。而书法便是那抚慰的一剂良药。运笔之中，我们平缓了心灵，放空了欲望，洞明了世事，顿悟了人生。因此，化学院承古书法社举办了“淡墨飘香”讲座，邀请到了赵新成老师为我们现场品味书法，感悟人生……

32. Calligraphy has always been an important means for literati and scholars to express their emotions, comprehend truth, and reflect on life. In today's society where material desires are泛滥, we are even more eager to seek that tranquil realm in the midst of bright lights, to feel the peace of the mind. And calligraphy is the soothing remedy for this. In the act of writing, we calm our hearts, empty our desires, clarify the world, and gain an insight into life. Therefore, the Ancient Calligraphy Club of the College of Chemistry has organized a lecture titled "The Fragrance of Light Ink," inviting Teacher Zhao Xincheng to give us a live appreciation of calligraphy and a reflection on life...

33. 余亦赴京国，何当献凯还。孟浩然《送陈七赴西军》

33. I too will go to the capital, when will I return in triumph? — Meng Haoran, "Sending Chen Qi to the Western Army"

34. 猛将谋臣徒自贵，蛾眉一笑塞尘清。汪遵《咏昭君》

34. Valiant generals and wise advisors vainly seek their own prestige, while a smile from the eyebrows of a beauty clears away the dust. Wang Zun's "Song of Zhaojun."

35. 西施若解倾吴国，越国亡来又是谁。罗隐《西施》

35. If Xishi could have toppled the state of Wu, who would have fallen when the state of Yue perished? (This line is from Luo Yin's poem "Xishi.")

36. 剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。杜甫《闻官军收河南河北》

36. Suddenly the news came from beyond the Sword, of the recovery of Jibei, and at first hearing it, tears filled my robe. Du Fu's "Hearing the Official Army's Recovery in Henan and Hebei."

37. 线描风景画 （

37. Line Drawing Landscape

38. 活动所需器材，工具要提前准备好。（羽毛球拍，跳绳，绳子，排球等。）

38. The equipment and tools required for the activity should be prepared in advance. (Badminton rackets, jump ropes, ropes, volleyball, etc.)

39. 今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人，愿王察之。刘向《三人成虎》

39. Today, Handan is farther from the city than Daliang, yet there are more than three people who criticize me. I hope the King will investigate this. (This is a reference to Liu Xiang's idiom "Three men can make a lion roar".)

40. 活动内容：①参赛作品形式为照片、书法、绘画等，题材不限。

40. Event Content: ① The participating works can be in the form of photographs, calligraphy, paintings, etc., with no restrictions on the themes.

41. 邀请校书、画、摄影专业老师和有关权威人士进行评奖。

41. Invite teachers specializing in calligraphy, painting, and photography, as well as relevant authorities, to serve as judges for the awards.

42. 可怜报国无路，空白一分头。杨炎正《水调歌头·登多景楼》

42. Alas, there is no path to serve my country, and a strand of hair is wasted. From Yang Yanzheng's "Shui Diao Gu头 · Ascending the Tower of Many Scenes"

43. 山围故国绕清江，髻鬓对起。周邦彦《西河·大石金陵》

43. The mountains encircle the ancient country, winding around the clear river, the hairpins rise against each other. Zhou Bangyan's "Xihé·Dàshí Jīnlíng" (The West River·Great Stone of Jinling).

44. 各校区选手必须到蛟桥园参加统一的初赛选拔，通过初赛即可进入决赛。

44. Contestants from all campuses must participate in the unified preliminary selection at the Jiaoxiang Garden, and passing the preliminary round will qualify them for the final.

45. 寝室文化包含着深刻的内涵、有着丰富的活动内容和多样的活动形式，对学生的思想修养、文化修养、综合能力等各方面有着积极的影响。通过本次活动的开展，希望同学们能在准备中增进彼此间的了解、深化相互的友谊，达到进一步融洽学校氛围的目的。同时，由于同学们在其专业方面的特殊优势，可以使同学们在比赛的过程中一方面展示自己的才学，另一方面可以进行学习上的切磋，起到互相激励的作用、达到共同进步的目的。再者，在呼应中国“建立节约性社会”、弘扬爱国爱家可持续发展精神的同时，亦可激发大家的创新意识，体现长大学子的思维活跃的特点。

45. Dormitory culture is rich in connotation, with a variety of activities and diverse forms, which has a positive impact on students' ideological and cultural cultivation, comprehensive abilities, and other aspects. Through the development of this activity, it is hoped that students can enhance their understanding of each other and deepen their friendship during the preparation, and achieve the goal of further harmonizing the school atmosphere. At the same time, due to the special advantages of students in their professional fields, it allows students to not only showcase their knowledge and skills but also engage in academic exchanges during the competition, which serves as a mutual motivation and aims to achieve common progress. Furthermore, in response to China's "building a resource-saving society" and promoting the sustainable development spirit of loving the country and the family, it can also stimulate the innovative consciousness of everyone, reflecting the characteristic of active thinking of the students of Chang'an University.

46. 当我们成为大学生的那一刻，我们的学习生活方式发生了巨大的改变，我们不再成天埋头苦读于沉闷的教室，寝室随之成为我们的最基本组成单位了。因此，丰富我们的大学生活，营造互助互爱、积极愉悦、学习氛围浓厚的寝室氛围对我校学风的完善、文化的深化、“信敏廉毅”精神的传承显得犹为重要。借60周年国庆大典来临之际，

46. The moment we become college students, there is a tremendous change in our way of studying and living. We no longer spend our days buried in the dreary classrooms, and our dormitories become our most basic unit of existence. Therefore, enriching our college life and creating a dormitory atmosphere of mutual assistance, love, positivity, joy, and a strong academic atmosphere is particularly important for improving our school's academic style, deepening our culture, and carrying forward the spirit of "faith, sensitivity, honesty, and perseverance." On the occasion of the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China,

47. 中国素称诗国，古诗可说是我国文化历史长河中遗留下来的瑰宝。它语言精炼概括，高度浓缩，内容却相当厚实： 天文地理，风土人情，无所不包。诵读积累古诗，不但可以发展学生的想象力、积淀学生语感，而且还能夯实学生的文化底蕴。同过古诗扩写，既可以加深对古诗的理解，又可以激发学生阅读古诗的兴趣。经过几年的教研实践，笔者认为指导古诗扩的关键是要开展多种渠道，引导学生想象，然后在此基础上加以巧妙指导，使之形而成文。

47. China is known as a land of poetry, and ancient poetry can be said to be a treasure left behind in the long river of our cultural and historical history. It is concise and summarized in language, highly condensed, yet its content is quite substantial: covering astronomy, geography, local customs, and people's feelings, encompassing everything. Reading and accumulating ancient poetry can not only develop students' imagination and accumulate their sense of language, but also strengthen their cultural foundation. By expanding ancient poetry, one can both deepen the understanding of ancient poetry and stimulate students' interest in reading it. After several years of educational research and practice, the author believes that the key to guiding the expansion of ancient poetry is to open up multiple channels, guide students' imagination, and then provide clever guidance on this basis, allowing the writing to naturally form.

48. ②照片或书画皆应反映我校学生积极向上的`精神风貌，生动体现寝室同学的日常生活和学习状况。富有创意、新意、寓意。

48. ②Photographs or paintings should all reflect the positive and upward spirit of our students, vividly depicting the daily life and study conditions of the dormitory students. They should be creative, original, and meaningful.

49. 2扩大信息，协助想象 多媒体电脑教学网络一个很大的优点是容量大，不受时间和空间的限制，可以多样呈现方式提供广泛的学习内容，因而学生获得信息也更加丰富，

49. 2 Expanding Information, Assisting Imagination - A significant advantage of multimedia computer-based teaching networks is their large capacity, which is not limited by time or space. They can provide a wide range of learning content in diverse presentation methods, thereby enriching the information students receive.

50. 蜀魂飞绕百鸟臣，夜半一声山竹裂。林景熙《冬青花》

50. The soul of Shu flies around the birds in submission, a sound at midnight splits the bamboo in the mountains. From Lin Jingxi's poem "Winter Orchid."

51. 欣赏优秀作品、开阔视野、激发创作欲望 （

51. Appreciate excellent works, broaden horizons, and stimulate the desire for creation.