1. 或许每个女人年轻的时候都曾遇到过她的陈孝正，然后才会找到林静；而每一个男人都曾是陈孝正，当他终于成熟，就变成了林静。

1. Perhaps every woman meets her Chen Xiaozheng in her youth before finding Lin Jing; and every man has been a Chen Xiaozheng before, turning into Lin Jing when he finally matures.

2. 他最后的武器就是冷淡她，让自己相信，她在他心中没有那么重要。原来就连这样也不行。

2. His last weapon was to treat her coldly, to convince himself that she wasn't as important to him as he thought. It turned out that even that didn't work.

3. 渴望一阵春风，期待一个笑容，你就刚刚好经过。《花样年华》

3. Longing for a spring breeze, anticipating a smile, you happen to pass by just at the right moment. - "In the Mood for Love"

4. 没错，他没你家里有钱，长得也不见得比你好，他什么都没你好，但是你爱我，我却爱他，就凭这一点，你就永远输给了他！

4. That's right, he's not as wealthy as your family, and he's not necessarily better-looking than you either. He has nothing that's better than you, but you love me, and I love him. Just based on this point, you will always be defeated by him!

5. 六年的感情输给了一个只见过六面的人，命运自有他的安排。

5. Six years of feelings lost to a person who has only been seen six times, destiny has its own arrangements.

6. 我吃了什么亏？谁拿枪逼着我了？别跟我唧唧歪歪地说吃亏，没谁逼良为娼，这事就图个你情我愿！我愿意傻，他愿意走，谁也不欠谁的……即使他走了，在一起的快乐也不可能喂了狗！

6. What kind of loss did I suffer? Who pointed a gun at me? Don't keep talking about suffering losses, no one forced anyone into prostitution, this matter is simply about mutual consent! I'm willing to be foolish, he's willing to leave, no one owes anyone anything... Even if he leaves, the joy we shared together can't be fed to a dog!

7. 我一生最幸运的事就是赢得了这张船票，他让我遇见了你，我很感激。《泰坦尼克号》

7. The most fortunate thing in my life has been winning this ticket, which allowed me to meet you, and I am truly grateful.

8. 我想过很多次跟你再度重逢的情景，但绝对不是今天这个样子。应该比这煽情，至少也得在海边湖边你一袭白衣长发飘飘之类的。

8. I have thought many times about our future reunions, but it certainly won't be like this today. It should be more emotional, at least by the seaside or lake, where you would be in a white dress with flowing long hair.

9. 你知道满天星的花语是什么吗？是甘愿当配角。这些年我怀揣着对你的爱，就像窃贼匿藏着偷窃来的赃物，永远都见不得天日。谁都不知道我一直爱着你。

9. Do you know the meaning of the daisy flower? It is to be willing to be a supporting player. Over these years, I have cherished my love for you, like a thief hiding stolen赃物, never able to see the light of day. No one knows that I have always loved you.

10. 今天你爱她，你觉得爱是最重要的，不过等你在现实中栽了跟头，你迟早要恨她。所以，你的选择从来都不在我和她之间，你是在你自己和她之间选择。

10. Today, you love her, and you think love is the most important thing. However, when you fall flat in reality, you will eventually hate her. Therefore, your choice has never been between me and her; you are choosing between yourself and her.

11. 除非你过得好，否则我是不会放手的，这就是我想要的。《泰坦尼克号》

11. I won't let go unless you're happy, that's what I want. "Titanic."

12. 多么可笑，明明他们的婚姻破碎到一塌糊涂，却为了她苟延残喘地拖着，理由是不想让她受到伤害，难道他们以为这样名存实亡的家庭就能带给她幸福和安全感吗。可是她没有说出这些：因为知道她无忧无虑地成长已经是爸妈惟一可以慰籍的东西。

12. How absurd, their marriage is already in ruins, yet they drag it on for her, claiming they don't want to hurt her. Do they really think that a family that exists only in name can bring her happiness and a sense of security? But she didn't say these things: because she knows that her carefree upbringing is the only comfort her parents can have.

13. 夜晚的沙滩上远比白天要宁静，乌蓝的海水轻触沙滩，如情人的手，一次次贴近，一次次犹疑，月亮是细细的一芽儿，远处的红树林成了深黑色的重影。

13. The beach at night is much quieter than during the day. The dark blue sea gently touches the beach, like a lover's hand, approaching and hesitating repeatedly. The moon is a thin sprout, and the distant mangroves have become deep black shadows.

14. 有多少爱经得起这样一次又一次的放手，即使他曾经站在离她最近的地方。

14. How much love can endure such repeated letting go, even though he once stood as close to her as possible.

15. 我们应该惭愧，我们对待爱情，应该像我们爱祖国，爱山川，爱大地，但是我们都爱自己都胜过爱爱情。

15. We should be ashamed that we treat love with less regard than we do for our motherland, our mountains and rivers, and our earth. Yet, we all love ourselves more than we love love.

16. 很多时候，当我们习惯了一些事情，就不知道这是苦……

16. Often, when we get accustomed to certain things, we don't realize that they are bitter...

17. 也许他太笃定，她一定会在那里等他，所以他放心地忙自己的事情，不疾不徐赶赴她的约会，他总是忙完了自己的事才会想到她，因为她总在那里。

17. Perhaps he was too confident that she would definitely be waiting for him, so he calmly went about his own business, not hurrying to reach her appointment. He would only think of her after finishing his own tasks, because she was always there.

18. 你永远也不晓得自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别的人在一起。《天使爱美丽》

18. You'll never know how much you like someone until you see them with someone else.

19. 她永远不会知道那个男人的失约，永远不会失望。

19. She will never know about the man's no-show, and she will never be disappointed.

20. 陈孝正，我终于可以不爱你了，为了这个都值得感谢你。

20. Chen Xiaozheng, at last, I can stop loving you, and for this, I am grateful to you.

21. 很久以后，当有人称赞你为人精明谨慎，讲话做事滴水不漏，你都在心里苦笑着感激上苍，感激那些给你上过一堂又一堂课的凉薄的人们，其实并不是这个世界变得丑陋，世界原本如此。

21. Long after, when someone praises you for being astute and cautious, for speaking and acting without a single gap, you inwardly smile wryly and thank heaven, thanking those cold-hearted people who have given you one lesson after another. In fact, it's not that this world has become ugly; it has always been like this.

22. 原谅她不能给他安慰，每个人最终都能自己舔着自己的伤口。

22. Forgive her for not being able to comfort him, for everyone can eventually heal their own wounds by themselves.

23. 所有的女孩都是荔枝，新鲜不了多少天，别用有限的青春去等一个男人不可预知的前程，等不起的，吃亏的到头来是自己。

23. All girls are lychees, fresh for only a few days. Don't waste your limited youth waiting for a man's unpredictable future. It's not worth waiting for, and in the end, you will be the one who loses out.

24. 她如何能不爱，感情不是水闸，说开就开，说关就关。那场感情，她豁出了自己，一丝也余力也没有留下。而他是在她最快乐的时候骤然离开，中途没有争吵，没有冷战，没有给过她机会缓冲，让热情消散，如同一首歌，唱到了最酣畅处，嘎然而止。

24. How could she not love? Emotions are not like water gates, they don't just open or close as one pleases. In that love, she gave herself entirely, leaving not even a bit of reserve. And he left her at the height of her happiness, without any argument, without a cold war, never giving her a chance to buffer and let the passion dissipate. It was as if a song was sung to its most intoxicating part, only to suddenly come to a halt.

25. 多年后，感慨青春。还记得年少时的梦吗？像朵永远不凋零的花。也许这才是成年人的感情，放在天平上小心计量，你给我几分，我还你多少，我们可以付出的东西是那么有限，再也经不起虚掷和挥霍。而年少时不计代价去爱的我们又到哪里去了？

25. Years later, I reflect on my youth. Do you still remember the dreams of our youth? Like a flower that never wilts. Perhaps this is the sentiment of adults, carefully measured on a balance scale. You give me a portion, and I return you an equivalent amount; the things we can give are so limited, and we can no longer afford to waste or squander them. But where have we, who loved without counting the cost in our youth, gone?

26. 如果你真的非常喜欢过一个人，就会知道，要真心祝福她跟别人永远幸福快乐，根本是不可能的事。《那些年，我们一起追的女孩》

26. If you truly loved someone very much, you would know that it is impossible to sincerely wish her eternal happiness and joy with someone else. -- "That Year, We Were in Love"

27. 你答应我，别再让我等你，我怕我没有足够的勇气一直等在原地，更怕我们走着走着就再也找不到对方了。

27. You promised me, don't make me wait for you anymore. I'm afraid I don't have enough courage to wait in place indefinitely, and I'm even more afraid that we might walk away and never find each other again.

28. 我见过太多像我一样的人，正因为如此，后来我才知道独一无二的小飞龙是那么可贵。

28. I have seen too many people like me, and it was only later that I realized how precious the unique little flying dragon is.

29. 那时的恋爱就像白开水一样纯净，喝进去没有味道也觉得甜。黎维娟和庄澄没有多少钱，日子却过得依然开心。早上在两个人的花园里无需约定，中午的时候你一口我一口地吃食堂里粗糙的大锅饭，晚上除了自习，偶尔会结伴在校门外的热闹小夜市闲逛，即便一整晚下来什么也不买，回来也不觉得有什么遗憾。

29. Back then, love was as pure as plain water, tasteless yet sweet when consumed. Li Weijuan and Zhuang Cheng didn't have much money, but they still lived happily. In the morning, they would spend time in their shared garden without making any plans. At noon, they would eat the coarse, big pot rice from the canteen, taking turns to have a bite. In the evening, besides studying, they would occasionally stroll around the bustling night market outside the school gate together. Even if they bought nothing all night, they wouldn't feel any regret upon returning.

30. 我想知道，要是我每天都想着一个人，白天想，晚上做梦也老梦见，明明很讨厌他，但是偏偏很想见到他，一见他整个人的神经都绷了起来，跟他作对也觉得很开心，但是看见听见他跟别的女孩子在一起，就说不出的难受，就连我的好朋友劝也不行。

30. I want to know, if I think about someone every day, both during the day and in my dreams at night, even though I really dislike him, I still can't help but want to see him. When I see him, my entire body becomes tense, and I even feel happy when I'm at odds with him. However, when I see or hear him with other girls, it's unbearable, and even my best friends' advice can't help.

31. 他总是如此，一脚把她踩进尘土里，还埋怨说，你俯得太低，我听不到你说话。

31. He always does this, stepping on her into the dust and complaining, "You bend down too low, I can't hear you talking."

32. 一个人要是伤害了另一个他爱的人，绝对比被伤害那个更痛。

32. It is absolutely more painful for a person to hurt someone they love than to be hurt themselves.

33. 在我说出怀孕，在他惊慌失措的那一刻，我的爱情就彻底地死了……

33. When I mentioned the pregnancy, and in that moment when he was flustered and disoriented, my love died completely...

34. 如果我说我爱你，会怎样？就像在明亮的房间里点燃了烛火。《云上的日子》

34. If I were to say "I love you," what would it be like? It would be like lighting a candle in a bright room. "Days of Clouds."

35. 我即使是我最难受的时候，我都没有怪过你。因为你带给我的快乐，并不输给分开时的痛苦。你走了，我还有回忆，我可以继续相亲、嫁人，然后守着我们之间的回忆过一辈子。也许等到有一天我老了，我会忘记是你先离开了，然后我会跟我的孩子说：我在年轻的时候，有一个男孩他很爱很爱我。

35. Even during my most difficult times, I never blamed you. Because the happiness you brought me is not inferior to the pain of parting. You left, but I still have memories. I can continue to go on blind dates, get married, and then live my whole life cherishing the memories between us. Maybe one day when I am old, I will forget that it was you who left first, and then I will tell my children: When I was young, there was a boy who loved me very much.

36. 我真是个大笨蛋，除了喜欢你，我什么都做不好。《假如爱有天意》

36. I'm such an idiot. I can't do anything well except for liking you. "If Love Had a Mind of Its Own"

37. 她来过，她爱过，她努力过，得之是幸，不得是命。当然，年少时的我们如何会相信会有得不到的宿命。

37. She has come, she has loved, she has tried her best. If she succeeds, it is her fortune; if not, it is her destiny. Of course, how could we in our youth believe that there could be an inevitable fate that we cannot attain.

38. 是她自己决定要去爱的，没有人逼她，那就只需认真去爱便可，付出的时候她不也是快乐的吗？青春是有限的，这没错，但她就更不能在犹豫和观望中度过，因为她不知道若干年之后的自己是否还能像现在一样青春可人，是否还有现在这样不顾一切的勇气，那为什么不就趁现在，趁她该拥有的都还拥有的时候，竭尽所能地去爱？

38. It was her own decision to love, and no one forced her. So why not love wholeheartedly? She is also happy when she gives, isn't she? Youth is limited, that's true, but she shouldn't waste it in hesitation and observation. After all, she doesn't know if she will still be as youthful and charming years later, and whether she will still have the courage to go all out like she does now. So why not take advantage of the present, when she still has everything she should have, and love to the fullest of her ability?

39. 连他自己都不相信自己可以拥有，所以注定得不到。

39. Even he himself doesn't believe he can possess it, so it's doomed to be unattainable.

40. 总有一次哭泣，让人瞬间长大。和阳光的人在一起，心里就不会晦暗；和快乐的人在一起，嘴角就常带微笑；和进取的人在一起，行动就不会落后；和大方的人在一起，处事就不小气；和睿智的人在一起，遇事就不迷茫。借人之智，完善自己。学最好的别人，做最好的自己。

40. There will always be a moment of tears that makes one grow up instantly. Being with people full of sunshine, one's heart will not be dark; being with people who are happy, one's mouth will often carry a smile; being with people who are ambitious, one's actions will not lag behind; being with people who are generous, one's dealings will not be stingy; being with people who are wise, one will not be confused when facing difficulties. Borrow the wisdom of others to perfect oneself. Learn from the best others, and be the best version of yourself.

41. 没办法，女人就是容易为别人的故事流自己的眼泪，挺可笑的。

41. There's no way about it; women are prone to shed their own tears for other people's stories, which is rather comical.

42. 林静不是个容易迷失的人，也许他的本性终究不适合这样的放纵，很快也就厌了那样的生活，把心思收回到学业中去。他觉得不管在什么情景之下，人都应该让自己尽可能地过得最好，父母的裂痕他无法弥补，发生过的事情他不能改变，唯有让自己向前看。

42. Lin Jing is not an easy person to get lost. Perhaps his nature is ultimately not suited for such indulgence, and he quickly grew tired of such a life, focusing his thoughts back on his studies. He believes that in any situation, people should strive to live as well as possible. He cannot bridge the rift between his parents, and he cannot change what has already happened. The only thing he can do is to look forward.

43. 这些年我怀揣着对你的爱，就像窃贼匿藏着偷窃来的赃物，永远都见不得天日，谁都不知道我一直爱着你。

43. Over the years, I have harbored my love for you like a thief hiding stolen goods, never able to see the light of day, and no one knows that I have always loved you.

44. 注定要失去的东西，失去了，也不过是早死早超生。

44. The things that are destined to be lost, once lost, are merely an early death and an early rebirth.

45. 除非现在我已经八十岁了，才能回答你这个问题。说实话，我是真没打算在大学期间谈恋爱的，我不是不知道曾毓对我的意思，但是我一直都转化成友情的。你对我是个异数。

45. Unless I am already eighty years old now, I can't answer your question. To be honest, I really never intended to get involved in a romantic relationship during my university years. I am not unaware of what Zeng Yu means to me, but I have always turned it into friendship. You are an exception to me.

46. 他总是这样，一脚把你踩在尘埃里，还抱怨，你站的太低，我看不到你了。

46. He always does this, stepping on you into the dust and then complaining, "You're standing too low, I can't see you."

47. 曾经我们都以为自己可以为爱情死，其实爱情死不了人，它只会在最疼的地方扎上一针，然后我们欲哭无泪，我们辗转反侧，我们久病成医，我们百炼成钢。你不是风儿，我也不是沙，再缠绵也到不了天涯，擦干了泪，明天早上，我们都要上班。

47. We all thought we could die for love at one point, but actually love can't kill a person. It only stabs a needle into the most painful spot, and then we cry with no tears, toss and turn, become doctors after long illness, and become as tough as steel after countless trials. You are not the wind, and I am not the sand; even if we are entwined, we can't reach the ends of the world. Wipe away the tears, tomorrow morning, we both have to go to work.

48. 月亮只有一夕如环，夕夕长如玦，何况是人？那就一辈子吧，大多数女人都没有嫁给最刻骨铭心的`那一个，她得到了林静，并非不爱，何须伤感？

48. The moon is only like a ring for one night, and it is long like a jade pendant every night, let alone a person? Then let it be a lifetime, most women do not marry the one who is most deeply engraved in their hearts. She got Lin Jing, not because she didn't love, why should she feel sad?

49. 我理解的爱情就是：两个不知该如何独处的人在一起逃避。人们总说爱情是完全无私的付出，但仔细想一想，没有什么比爱情更自私的了。《爱在黎明破晓前》

49. The love I understand is: two people who don't know how to be alone come together to escape. People always say that love is completely selfless, but when you think about it, nothing is more selfish than love. "Before Sunrise"

50. 你喜欢我，我喜欢他，光凭这一点你就永远输给他了。

50. You like him, and he likes him, just based on this alone, you will always be second to him.

51. 阮莞，你是全世界最蠢的傻瓜！我不会为你哭的！你为一个小男人死得太不值了！你一辈子只有那么点儿为爱情牺牲的出息！你目标达到了，你满意了吧？你会让所有爱你的人恨你的！你对不起大家！这世上除了爱情还有别的呢！你太自私了！我看不起你！

51. Ruan Wan, you are the dumbest fool in the whole world! I won't cry for you! You died for such a small man, it's just not worth it! You have only so much courage to sacrifice for love in your whole life! You've achieved your goal, are you satisfied now? You'll make everyone who loves you hate you! You've let everyone down! There's more to life than just love! You're too selfish! I look down on you!

52. 我们一生里有可能遇到很多人，有时正好同路，就会在一起走一段，直到我们遇到了真正想要共度一生的那个人，才会把余下的旅途全部交给交给这个人，结伴一起到终点。

52. Throughout our lives, we may encounter many people. Sometimes, we happen to be on the same path and walk together for a while. It is only when we meet the person we truly want to spend the rest of our lives with that we entrust the rest of our journey to them, and accompany each other to the end.

53. 它丑陋也罢，痴肥也罢，阴险也罢，既然因缘巧合地来到了她身边，那就不妨相依为命。

53. Whether it is ugly, fat, or cunning, since it has come to her side by chance, why not rely on each other for life.

54. 当年舟车劳顿只为与爱人片刻相依的她，一心只想把那份感情守成天长地久的她，可曾想到会有今天？爱着的时候，以为那个人就是自己的一生，谁料到一朝梦醒，就站在了另一个人的身边。

54. She who toiled through boats and carriages that year, just for a moment's embrace with her beloved, who was determined to keep that love eternal, could she have ever imagined this day would come? When in love, she thought that person was her whole life, but who would have guessed that upon waking from a dream, she would find herself standing by another person's side.

55. 在时间和现实的夹缝里，青春和美丽一样，脆弱如风干的纸。

55. In the cracks between time and reality, youth, like beauty, is fragile as dried paper.

56. 原本我们苦苦放不下的一些东西其实是那么微不足道。他说的也许是对的，我爱的不是他，而是我对爱情的想象，现在，我是爱上了这个地方。

56. What we used to struggle to let go of is actually so insignificant. He might be right, perhaps what I love is not him, but my imagination of love. Now, it's this place that I've fallen in love with.

57. 是不是你发现我过得没有你想象中的幸福，所以你准备回头来拯救我？你是不是想说，就当这七年不存在，我们还像以前那样？林静！我不再是那个小飞龙了，我爱过别人！如果你给过我爱情梦想的话，那陈孝正才是真正给了我爱的启蒙的那个人，我是因为他才学会怎么去对一个人好，怎么千方百计地去爱！

57. Is it because you found that I'm not as happy as you imagined, so you're planning to come back to save me? Are you going to say, let's pretend those seven years never happened, and we can be like we were before? Jing Lin! I'm no longer that little flying dragon, I've loved someone else! If you ever gave me a dream of love, then Chen Xiaozheng is the one who truly taught me the enlightenment of love. It's because of him that I learned how to be good to someone, how to love them with all my heart and in every possible way!

58. 爱情是足以焚身的烈火，不管是聪明人还是笨蛋，爱上了，都成了飞蛾。谁都知道飞过去会成为飞灰，但那又怎么样，百年之后，不管燃烧过与否，我们都将成为尘土。

58. Love is a fierce flame that can consume one, whether you are wise or foolish, once you fall in love, you become a moth. Everyone knows that flying towards it will turn into ashes, but what of it? In a hundred years, whether we have been burned or not, we will all become dust.

59. 碰到爱情，没一个女人有智商！不说我了，也不知道现在朱小北在哪儿呢？我很想念她。

59. When it comes to love, no woman has intelligence! Not to mention me, I don't even know where Zhu Xiaobei is now? I miss her so much.

60. 一个被逼迫着长大的孩子，不管表面上多么冷静克制，骄傲清高，也只是个孩子。这个孩子总做着自己认为正确的事，结果伤人伤己。

60. A child who is forced to grow up, no matter how calm and controlled they may appear on the surface, proud and aloof, is still just a child. This child always does what they believe is right, only to end up hurting both themselves and others.

61. 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却偏偏走进了我的酒馆。《卡萨布兰卡》

61. There are so many towns in the world, and so many taverns in those towns, yet she chose to walk into my tavern. "Casablanca"

62. 你可以认为我是个唯利是图的人，我太急于摆脱我卑微的出身了。我承认，连我的婚姻都是功利的，我是为了拿绿卡。如果我还残存一点点良知的话，我知道你是我唯一爱过的人！我甚至觉得自己是个爬行动物，只有和你在一起的时光是直立行走的！

62. You can think of me as a mercenary, too eager to摆脱 my humble origin. I admit, even my marriage was for the sake of obtaining a green card. If I still have a bit of conscience left, I know you are the only person I have ever loved! I even feel like a reptile, and only when I am with you can I walk upright!

63. 你回吧，我上车了。世永，既往不咎，下不为例！

63. You can go back, I'm getting on the bus. Shi Yong, let's not hold past mistakes against each other, and this won't happen again!

64. 真可笑啊，你也抽起烟来了！人生真是讽刺，一个人竟然会变成自己曾经最反感的样子！

64. How amusing! You've started smoking too! Life is so ironic; a person can become exactly the opposite of who they used to be, which they once detested the most!

65. 我不敢说可以为你死之类的话，但是只要我在你身边，我会尽我所能，给你幸福，护你周全。

65. I dare not say things like 'I would die for you,' but as long as I am by your side, I will do my best to bring you happiness and keep you safe.

66. 爱情可以唯美唯心，相亲就是一场交易，大家把最现实的要求摆到台面上来，合适就好，不合适也罢。

66. Love can be beautiful and emotional, but blind dating is essentially a transaction. Everyone puts their most realistic demands on the table, and it's fine if it works out, or not fine if it doesn't.

67. 我们对待爱情，就要像是热爱自己的祖国那样。

67. We should treat love as we would cherish our own motherland.

68. 每次我们相遇，每次你的回眸，我故作平静。知道吗！我有多么不自在！《初恋这件小事》

68. Every time we meet, every time you turn your head back, I pretend to be calm. Do you know! How uncomfortable I am! "A Little Thing Called Love."

69. 她现在觉得，青春有什么用，她恨不得一夜之间跟他一同齐头，顷刻就白发苍苍，到那时尘埃落定，一切都有了结局，便才是真正的天长地久，再也没有未知的未来和变故，再也没有任何人，任何事可以把他们分开。

69. Now she thinks, what's the use of youth? She would wish to grow old with him overnight, turn white in a blink of an eye. By then, all would have settled down, and everything would have its end. That would be true forever and ever, without any unknown futures or surprises, without anyone or anything that could ever separate them.

70. 我梦寐以求的爱，原来近在咫尺。《雏菊》

70. The love I've always dreamed of is actually just a stone's throw away. "The Chrysanthemum."

71. 我甚至连他的一张照片都没有，他只活在我的记忆里。《泰坦尼克号》

71. I don't even have a photo of him; he only lives in my memory. "Titanic"

72. 当我决定和你度过下半辈子时，我希望我的下半生赶快开始。《当哈利遇见莎莉》

72. When I decided to spend the rest of my life with you, I wished that the rest of my life would start quickly. "When Harry Met Sally."

73. 没有人知道我一直爱着你，我怀揣着对你的爱，就像是怀揣着赃物的窃贼一样，从来不把自己暴露在光天化日之下。那段青春没人陪我度过，但我却认真爱过。

73. No one knows that I have always loved you; I carry my love for you like a thief carrying stolen goods, never exposing myself to the full light of day. That youthful period went by without anyone accompanying me, but I loved sincerely.

74. 原谅她不能给他安慰，每个人最终都只能自己舔着自己的伤口。

74.Forgive her for not being able to comfort him, as each person in the end can only lick their own wounds.

75. 曾经我们都以为自己可以为爱情死，其实爱情死不了人，它只会在最疼的地方扎上一针，然后我们欲哭无泪，我们辗转反侧，我们久病成医，我们百炼成钢。你不是风儿，我也不是沙，再缠绵也到不了天涯。

75. We all thought once that we could die for love, but in fact, love cannot kill people. It only stabs a needle into the most painful spot, and then we cry with no tears, toss and turn restlessly, become experts in long-term illness, and become as tough as steel through relentless training. You are not the wind, nor am I the sand; no matter how entwined we are, we can never reach the ends of the earth.

76. 告诉我你爱我，我的余生将依靠它活着。《乱世佳人》

76. Tell me you love me, and I will live for the rest of my days by it. "Gone with the Wind."

77. 是我的，就是我的，走了的，只能说明他从来就没有属于过我。

77. What is mine is mine, and what has gone can only mean that it never truly belonged to me.

78. 年少时，我们仰望爱情的方式也许是错误的，但对于青春的直觉却可能是对的。

78. When we were young, the way we looked at love may have been wrong, but our intuition about youth might have been right.

79. 我对你的爱，就像怀揣脏物的窃贼，从来不敢把自己暴露在光天化日之下。

79. My love for you is like that of a thief with dirty goods, never daring to expose myself under the open sky and bright sunshine.