Products
面书号 2025-02-07 18:33 17
1. 乘兴而行,兴尽而返。
1. Start with enthusiasm and return when the enthusiasm is spent.
2. 没有旅行过的人,背井离乡到了陌生的地方,看起来总是奇趣无穷的。这是给人安慰、愉快的事情,仅次于恋爱而已。
2. For those who have never traveled and left their hometown to venture into the unknown, it always seems endlessly fascinating. This is a comforting and delightful experience, second only to love itself.
3. 旅行是真正的知识最伟大的发源地。
3. Travel is the greatest source of genuine knowledge.
4. “不旅行的人,不知道人的价值。”——摩尔谚语。
4. "He who does not travel does not know the value of men." — Mole proverb.
5. 财富我不乞求,也不希望得到爱情或知己朋友。
5. I do not beg for wealth, nor do I hope to receive love or close friends.
6. 绝不离开自己祖国的人充满了偏见。
6. People who never leave their own country are full of bias.
7. 到三亚了,果然是旅游城市,就像电影里一样,可我记得我不是来旅游的。
7. I've arrived in Sanya, indeed a tourist city, just like in the movies. But I remember I'm not here for tourism.
8. 对青年人来说,旅行是教育的一部分;对老年人来说,旅行是阅历的一部分。 —— 培根
8. For young people, travel is a part of education; for the elderly, travel is a part of experience. —— Bacon
9. “旅行对偏见、偏执和狭隘是致命的。”——马克吐温。
9. "Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness." — Mark Twain.
10. 一个人抱着什么样的目的去游历,他在游历中,就只知道获取同他的目的有关的知识。
10. A person travels with what purpose, and during the journey, he only knows to acquire knowledge related to his purpose.
11. “世界是一本书,不旅行的人只会读一页。”——圣奥古斯丁。
11. "The world is a book, and those who do not travel read only one page." — St. Augustine.
12. 偶尔,抽空出去走走,是蛮不错的。因为,谁也猜不透你到底会在途中遇到什么。
12. Occasionally, taking some time out to go for a walk is quite nice. Because, no one can predict what you might encounter on the way.
13. 人生是通往死亡的一次旅行。
13. Life is a journey towards death.
14. 要想结为夫妻,先去旅行一次。
14. To become a couple, go on a trip first.
15. 世界是一本书,而不旅行的人们只读了其中的一页。
15. The world is a book, and those who do not travel have only read one page of it.
16. 人们需要外在的活动,是因为他们没有内在的活动,这个事实解释了那些无所事事的人的焦躁不安,以及他们毫无目标的旅游热。
16. People need external activities because they lack internal activities, which explains the restlessness of those who are idle and their obsession with aimless travel.
17. 旅游是知识之路。让大家都来参加旅游,周游世界,敞开自己的广阔胸怀,世界将成为人类更美好的乐园。
17. Tourism is the path of knowledge. Let everyone participate in tourism, travel around the world, open their broad minds, and the world will become a more beautiful paradise for humanity.
18. 对于年轻人,旅游是一种教育的方式。而对于老年人,旅游则构成一种经验。没有知识的旅游者是一只没有翅膀的鸟。
18. For the young, travel is a form of education. For the elderly, it constitutes an experience. A traveler without knowledge is like a bird without wings.
19. 谁出门远游既有补于自己又有益于他人,谁就堪称哲人;然而谁只是受着好奇心的驱使而在外一个国家一个国家地游玩,那和流浪又有何二致。
19. He who goes out on a long journey, benefiting both himself and others, is worthy of being called a philosopher; however, he who is driven solely by curiosity to wander from one country to another is not much different from a beggar.
20. 作为旅人,他得有驴一样的背,以负全部行装;狗一样的舌头,以献殷勤;猪一样的耳朵,闻百而不说一。
20. As a traveler, he should have an ass's back to bear all the luggage; a dog's tongue to show attentiveness; and a pig's ears to hear a hundred things but not say one.
21. 生活好比旅行,理想是旅行的路线,失去了路线,只好停止前进。
21. Life is like a journey, and ideals are the route of the journey. Without a route, there is no choice but to halt the forward progress.
22. 穷山水登临之美者,必之乎宽闲之野、寂寞之乡而后得焉。旅行对于青年,是教育的一部分;对于老年人是一部分经验。旅游是获得愉悦感和浪漫性的最好媒介。
22. One who seeks the beauty of poor landscapes and mountains must seek it in the vast and leisurely countryside, and in the desolate hometowns to find it. Travel is a part of education for the youth; it is a part of experience for the elderly. Tourism is the best medium to obtain pleasure and romance.
23. 希望是坚韧的拐杖,忍耐是旅行袋,携带它们,人可以登上永恒之旅。
23. Hope is a sturdy crutch, perseverance is a traveling bag; carrying them, one can embark on the journey to eternity.
24. 步步寻往迹,有处特依依。
24. As I trace the path step by step, there are places where I especially linger.
25. 旅行在我看来还是一种颇为有益的锻炼,心灵在施行中不断地进行新的未知事物的活动。
25. In my view, traveling is still a very beneficial form of exercise, as the mind constantly engages in new, unknown activities during the process.
26. 一小部分的影子随着忽忙合上的书本被夹在了里面,即将进行一场短途的旅行。
26. A small part of the shadow was trapped inside with the book that was hurriedly closed, as it was about to embark on a short journey.
27. 一个经常旅游的人,必有广博的知识,坚强的性格,不挠的毅力,不达目的决不罢休的精神。
27. A frequent traveler must possess extensive knowledge, a strong character, unwavering perseverance, and the spirit of never giving up until the goal is achieved.
28. 一个正在旅游中的家庭,有许多机会同别国人民的家庭接触。人民访问人民正是提供了这样的一种机会。
28. A family on vacation has many opportunities to come into contact with families from other countries. Visits between peoples precisely provide such an opportunity.
29. 泊舟水心岩望渔网溪,异绿染人,虽荷田柳汁不足以写其殊艳也。
29. Mooring a boat at the Water-Central Rock and looking at the Fish Net Creek, the unique greenness dyes the people, and even the lotus field's willow juice is not enough to describe its extraordinary beauty.
30. 在令人厌倦的旅途上,一个性格明快的伙伴胜过一乘轿子。
30. On a weary journey, a cheerful companion is better than a sedan chair.
31. 周围的人太多,于是我们对人群淡漠。我们很多人喜欢旅行,是为什么?因为我们是希望找个没有人的地方去自我放逐一下。我们为什么要避开别人?因为孤独者即有趣者。孤独是我自寻的消遣方式。
31. There are too many people around, so we become indifferent to the crowd. Many of us like to travel, why is that? Because we hope to find a place where there are no people to indulge in self-exile. Why do we avoid others? Because the solitary are the interesting ones. Solitude is the form of entertainment I seek out for myself.
32. 旅行使我们体味人生。
32. Travel makes us appreciate life.
33. 旅行有好多益处:新鲜满怀;见闻大开;观赏新都市的欢悦;与陌生朋友的相遇;能学到各种高雅的举止。
33. Travel has many benefits: it fills one's heart with freshness; broadens one's horizons; brings joy in viewing new cities; encounters with unfamiliar friends; and the ability to learn various refined manners.
34. 在远天底下,有许多我迟早要去,也终必能去的地方我摆脱不了在心灵中流浪,又要在天地间流浪的命运的**。
34. Under the distant heavens, there are many places that I will inevitably have to go to, and must be able to go to, yet I am unable to escape the destiny of wandering in spirit, and also wandering amidst the heavens and the earth.
35. 旅行虽颇费钱财,却使你懂得社会。
35. Although traveling can be quite costly, it helps you understand society.
36. 行路多者见识多。
36. The more one travels, the more one sees.
37. “旅行的用处是用现实来调节想象,而不是去想事情可能是怎样的,而是要看到它们本来的样子。”——塞缪尔·约翰逊。
37. "The use of travel is to adjust imagination to reality, not to imagine how things might be, but to see them as they really are." — Samuel Johnson.
38. 在海外旅行中度过自己的全部生涯的人,尽管会与很多人相识,却没有一个朋友。
38. A person who has spent their entire career traveling overseas will, despite getting to know many people, not have a single friend.
39. 旅行是解脱,是经验,是教育。
39. Travel is liberation, experience, and education.
40. 人出门旅行并不是为了到达某地,而是为了旅游。
40. People go on a journey not to arrive at a certain place, but to travel.
41. 财富我不乞求,也不希望得到爱情或知己朋友。头上的天堂和脚下的道路,就是我一切的追求。
41. I do not beg for wealth, nor do I desire love or close friends. The heaven above my head and the path beneath my feet are my pursuit in everything.
42. 旅游是知识之路,让大家都来参加旅游,周游世界,敝开自己的广阔胸怀,世界将成为人类更美好和乐园。
42. Tourism is the path of knowledge, and by participating in travel and circumnavigating the world, we can broaden our vast hearts. The world will then become a more beautiful and paradise for humanity.
43. 一个真正的旅行家必是一个流浪者,经历者流浪者的快乐、诱惑和探险意志。 旅行必须流浪式,否则便不成其为旅行。 ——林语堂
43. A true traveler must be a wanderer, experiencing the joys, temptations, and adventurous will of a wanderer. Travel must be in the style of wandering; otherwise, it is not truly travel. — Lin Yutang
44. 黄鸡紫蟹堪携酒,红树青山好放船。
44. The yellow chickens and purple crabs are good companions for wine, and the red trees and green mountains are a perfect setting for a boat ride.
45. 旅行教给人们宽容之美德。
45. Travel teaches people the virtue of tolerance.
46. 不能手提天下往,仅忍身去游其间。
46. Unable to carry the whole world with me, I can only endure and wander among its midst.
47. 那怕是一个最英勇的人,一经夺去了他珍贵的理想,都会落到一个境界里去,这是生活空虚的结果。生活好比旅行,理想是旅行的路线,失去了路线,只好停止前进了。生活既然没有目的,精力也就枯竭了。
47. Even the most heroic person would descend into a state when their precious ideals are taken away, which is the result of a hollowed-out life. Life is like a journey, and ideals are the route of the journey. Without a route, there is only a halt in progress. Since life lacks a purpose, vitality also exhausts itself.
48. 从不出门的人,必定是满腹偏见。
48. A person who never goes out must be full of prejudices.
49. 没有知识的旅游者是一只没有翅膀的鸟。
49. A traveler without knowledge is like a bird without wings.
50. “没有外国土地。只有旅行者才是外国人。”——罗伯特·路易斯·史蒂文森。
50. "There is no foreign land. Only strangers." - Robert Louis Stevenson.
51. 旅行是真正的知识的伟大源泉。
51. Travel is a great source of true knowledge.
52. 一个人在旅游时必须带上知识,如果他想带回知识的话。
52. A person must bring knowledge on their travels if they want to take knowledge back with them.
53. 如果说出生是最明确的一场旅行,死亡难道不是另一场出发?
53. If birth is the most explicit journey, is death not another departure?
54. 山色不厌远,我行随处深。
54. The beauty of the mountains never grows weary with distance, my journey is profound wherever I go.
55. 我们像旅人那样走向目的地;世界是客栈,死亡是旅行的终点。
55. We walk towards our destination like travelers; the world is an inn, and death is the end of the journey.
56. 对男子而言,最难过的事就是旅行途中二男一女,这样内部永远团结不了;所幸沈溪儿的相貌还不足以让男同胞自相残杀,天底下多一些这样的女孩子,男人就和平多了。
56. For men, the most difficult thing is to have a trip with two men and one woman, as it's impossible to maintain internal unity; fortunately, Shen Xiyu's appearance is not enough to provoke the men to kill each other. If there are more such girls in the world, there will be more peace among men.
57. 旅行是一个浪漫却不乌托邦的臆想。我从接触旅行至此,从未停止过对它幻觉般的依恋。旅行亦是个极端的词汇。我生命中最初的旅行,便是搭乘一块钱的空调公车从这个总站坐到那个总站,以一个不变的姿势靠在窗旁坐到天黑。
57. Travel is a romantic but not utopian fantasy. Since I first came into contact with travel, I have never stopped being obsessed with its hallucinatory allure. Travel is also an extreme word. The first travel in my life was to take an air-conditioned bus for a penny from this terminal to that terminal, sitting by the window in an unchanging posture until dark.
58. 游玩的一种意义是增益的生活的准备,一个人要停止了他的游玩的兴趣,他便老得快,以至于死。对我而言,旅行是使精神返老还童的秘方。
58. One meaning of playing is to prepare for the enrichment of life. If a person stops his interest in playing, he will age faster, leading to death. To me, traveling is the secret formula to make the spirit youthful again.
59. 书籍是少年的食物,它使老年人快乐,也是繁荣的装饰和危难的避难所,慰人心灵。在家庭成为快乐的种子,在外也不致成为障碍物,但在旅行之际,却是夜间的伴侣。
59. Books are the food of the young, the delight of the aged, the ornament of prosperity, and the refuge in adversity, soothing the soul. They become the seeds of joy within the family, and not an obstacle outside. However, during travels, they are the companions of the night.
60. 知者乐水,仁者乐山。
60. The wise delight in water, and the benevolent delight in mountains.
61. 西游记里面,唐僧唐长老带着一个仆人,叫沙和尚,还有俩宠物,一个猴一个猪,旅游的故事。
61. In the Journey to the West, Tang Sanzang, the Senior Monk Tang, travels with a servant named Sha Wujing, as well as two pets, a monkey and a pig, in a tale of their journey.
62. “我们破烂的行李箱又堆在人行道上了;我们还有更长的路要走。但没关系,道路就是生活。”——杰克·凯鲁亚克。
62. "Our broken suitcase is piled up on the sidewalk again; there's still a longer road to go. But it doesn't matter, the road is life." - Jack Kerouac.
63. 一个旅行人,当他刚刚爬上了一座峻峭险陡的山峰,坐在山顶上休息一会儿,在这个休息的时间里,他感觉到甜美的欢乐。
63. A traveler, having just climbed a steep and rugged mountain peak, sat at the top to rest for a while. During this time of rest, he felt the sweet joy.
64. 可能我是个差劲的旅行者,没能看清沿途的风景,只顾注意脚下的泥泞。然而所幸,所幸我身旁的人是你。至少还有你愿意牵着我的手,一路前行。
64. Maybe I'm a poor traveler, unable to appreciate the scenery along the way, preoccupied with the muddy ground beneath my feet. However,幸亏,幸亏我身边有你。 At least there is someone willing to hold my hand and walk with me through the journey.
65. 旅行的目的是看。看就意味着增进对其他民族、文化和地方的了解与评价。
65. The purpose of traveling is to see. Seeing means to enhance understanding and evaluation of other nations, cultures, and places.
66. 好旅伴可以缩短旅途时间。
66. Good travel companions can shorten the duration of the journey.
67. 我们的生活就像旅行,思想是导游者,没有导游者,一切都会停止。目标会丧失,力量也会化为乌有。
67. Our lives are like a journey, where thoughts act as guides. Without guides, everything comes to a halt. The goals would be lost, and the strength would dissipate into nothingness.
68. 一个人到国外去以前,应该更进一步了解祖国。
68. Before someone goes abroad, they should further understand their homeland.
69. 任何名胜,游览一次有一次的情趣,再游便另是一种风光。
69. Any famous scenic spot offers a unique charm with each visit, and subsequent visits present a different kind of scenery.
70. 人生就是一场未知目的地的旅行,更多的时候,我们并不知道自己接下来会遇见怎样的未来。只不过有时候,我们只是一味的狂奔,却忘记了旅行的意义。
70. Life is a journey to an unknown destination, and more often than not, we are unaware of what kind of future we will encounter next. It's just that sometimes, we just run frantically without remembering the meaning of the journey.
71. “没有人意识到旅行是多么美好,直到他回到家,把头靠在他熟悉的旧枕头上。”——林语堂。
71. "No one realizes how wonderful travel is until he comes back and leans his head against his familiar old pillow." — Lin Yutang.
72. 对青年人来说,旅行是教育的一部分;对老年人来说,旅行是阅历的一部分。
72. For young people, travel is a part of education; for the elderly, travel is a part of their experiences.
73. 旅行对我来说,是恢复青春活力的源泉。
73. Travel for me is the source of rejuvenation and vitality.
74. 世界是一本书,从不旅行的人等于只看了这本书的一页而已。
74. The world is a book, and those who do not travel are like those who have only read one page of this book.
75. 通过旅行,我们可以确信,即各民族之间是有国界,而人的愚蠢行为是没有国界的。
75. Through travel, we can be confident that while nations have boundaries, human foolishness does not.