1. 黄金无假﹐阿魏无真。

1. Gold has no counterfeit, and asafoetida has no genuine counterpart.

2. 世上若要人情好，赊去物件莫取钱。

2. If one wants to maintain good human relations in the world, they should lend items without asking for money.

3. 刮不下春风，下不了秋雨。

3. Cannot sweep away the spring breeze, nor can the autumn rain fall.

4. 春不忙减衣，秋不忙加帽。

4. Do not rush to take off your clothes in spring, and do not rush to put on a hat in autumn.

5. 一家养女百家求，一马不行百马忧。

5. A foster daughter sought by a hundred families, a non-functioning horse worries a hundred horses.

6. 三个臭皮匠，合个诸葛亮。

6. Three cobblers with their wits combined equal Zhuge Liang.

7. 小腿拧不过大胳臂。

7. The lower leg can't twist around the upper arm.

8. 打开天窗说亮话。

8. Speak one's mind openly.

9. 远亲不如近邻，近邻不如对门。

9. It's better to have a distant relative than a distant neighbor, but even better to have a neighbor next door.

10. 休别有鱼处，莫恋浅滩头。

10. Do not linger in places where there are fish, do not be fond of the shallow bank.

11. 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

11. Cliffs rise and waters fall, and I doubt there's a path; then, under willows dark and flowers bright, another village appears.

12. 路遥知马力，日久见人心。

12. The longer the road, the more you'll know the strength of the horse; the longer the time, the more you'll see the true nature of a person.

13. 弱国无外交，贫家难结友。

13. A weak country has no diplomacy, a poor family finds it hard to make friends.

14. 七月洋桃八月楂，九月栗子笑哈哈。

14. July brings peaches, August brings hawthorns, and September brings chestnuts that laugh cheerfully.

15. 蚕老一时，麦熟一晌。

15. The silkworms are old at one moment, and the wheat is ripe in the blink of an eye.

16. 人心齐，泰山移。

16. United in heart, the mountain Tai can be moved.

17. 枯木逢春犹再发，人无两度再少年。

17. Even withered wood can bloom again in spring, but a person can never return to their youth twice.

18. 集体是力量的源泉，众人是智慧的摇篮。

18. The collective is the source of strength, and the masses are the cradle of wisdom.

19. 人有脸树有皮。

19. A person has a face, a tree has a bark.

20. 一年之计在于春﹐一日之计在于寅。

20. The planning for a year is in the spring, and the planning for a day is in the early morning.

21. 不行清风，难有春雨。

21. Without a favorable breeze, spring rain is scarce.

22. 有福不用忙，无福跑断肠。

22. If you are blessed, you won't be busy; if not, you'll run yourself to exhaustion.

23. 知者减半，省者全无。

23. Half of the knowledgeable ones are diminished, and those who are thrifty have nothing left.

24. 吃谁向谁，靠谁保谁。

24. Who to eat, who to rely on, who to safeguard.

25. 富人思来年，贫人思眼前。

25. The rich think of the coming year, while the poor think of the present.

26. 雨种谷子晴种棉，栽菜宜选连阴天。

26. Barley is planted during rain, cotton during sunny weather, and vegetables should be planted on consecutive cloudy days.

27. 会说说都是，不会说无理。

27. If one can speak, they will speak; if not, they will not be unreasonable.

28. 吃遍天下不如回家。

28. There's no place like home, no matter how much you've eaten around the world.

29. 人过留名，雁过留声。

29. A person leaves a name behind; a wild goose leaves a sound.

30. 有意栽花花不发﹐无心插柳柳成阴。

30. With intention to plant flowers, they don't bloom; without intention to plant willows, they grow into a dense shade.

31. 一份预防方，胜过百份药。

31. An ounce of prevention is worth a pound of cure.

32. 穷人家养不起十八岁大姑娘。

32. Poor families cannot afford to raise an 18-year-old daughter.

33. 道院迎仙客，书堂隐相儒。

33. The Taoist academy welcomes celestial guests, the study hall hides Confucian scholars.

34. 杨柳发青，百疾皆生。

34. The willows turn green, and all diseases arise.

35. 年年防飢，夜夜防盗。

35. Year after year, we guard against famine; night after night, we protect against theft.

36. 贼是小人，智过君子。?>

36. Thieves are base people, yet their intelligence surpasses that of gentlemen.

37. 钱财如粪土﹐仁义值千金。

37. Money is as dirt, while righteousness is worth ten thousand.

38. 儿孙自有儿孙福，莫把儿孙作马牛。

38. Grandchildren have their own destiny, don't treat them as beasts of burden.

39. 红罗帐中真地狱，鸳鸯枕上是刀山。

39. In the crimson curtain is the real hell, on the love pillows lies the mountain of swords.

40. 但有绿杨堪系马，处处有路透长安。

40. But where there are green willows to tie the horse, there is a path leading to Chang'an everywhere.

41. 好言难得，恶语易施。

41. It is hard to find good words, but it is easy to use bad language.

42. 给一点阳光就灿烂。

42. A little sunshine and it shines brightly.

43. 吃猫食活八十，吃狗食活九十。

43. If you eat cat food, you can live to be eighty; if you eat dog food, you can live to be ninety.

44. 不怕巨浪高，只怕桨不齐。

44. It's not the high waves that one fears, but the oars that are not in unison.

45. 年年防饥，夜夜防盗。

45. Year after year, guard against hunger; night after night, guard against theft.

46. 人无横财不富，马无夜草不肥。

46. A person without sudden wealth cannot become rich, and a horse without night feed cannot become fat.

47. 人到难处想起亲朋。

47. When people are in trouble, they remember their relatives and friends.

48. 人情莫道春光好，只怕秋来有冷时。

48. Don't say that human emotions are as beautiful as spring, for I fear there will be cold times when autumn comes.

49. 人在家中坐祸从天上来。

49. A person sits at home and misfortune falls from the sky.

50. 会使不在家豪富，风流不用着衣多。

50. It makes the rich not need many clothes at home, elegant without having to wear a lot.

51. 枯木逢春犹再发，人无再度两少年。

51. Even withered wood can bloom again in spring, but people cannot return to their youthful years twice.

52. 打鱼摸虾，误了庄稼。

52. Catching fish and shrimp, and neglecting the crops.

53. 人恶人怕天不怕，人善人欺天不欺。

53. When a person is mean, people fear them but heaven does not; when a person is kind, people might欺骗 them but heaven does not.

54. 在家由父，出嫁从夫。

54. At home, one follows the father; after marriage, one follows the husband.

55. 药能医假病，酒不解真愁。

55. Medicines can cure false illnesses, but alcohol cannot alleviate real sorrow.

56. 大抵选他肌骨好，不敷红粉也风流。

56. Generally speaking, if he has a good physique, he will be charming even without makeup.

57. 你急他未急，人闲心不闲。

57. You are in a hurry, but he is not. When people are idle, their hearts are not.

58. 门难进，脸难看，事难办。

58. It's hard to get in, hard to be pleasant, and hard to get things done.

59. 渴时一滴如甘露﹐醉后添盃不如无。

59. A drop of water is as sweet as nectar when one is thirsty, and adding a cup after being drunk is better than not having one at all.

60. 井里无水四下掏。

60. If there's no water in the well, dig around in all directions.

61. 会挑水的不怕水荡，会走路的不怕路窄。

61. Those who are good at carrying water are not afraid of waves, and those who are good at walking are not afraid of narrow paths.

62. 山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。

62. When one is at the end of one's wits, there seems to be no way out; but when the willows are dark and the flowers bright, another village appears.

63. 孤雁难飞，孤掌难鸣。

63. A single wild goose has a hard time flying, and a single hand cannot make a sound.

64. 三节梳头两节穿衣，七十二计走为上计。

64. Comb your hair in three sections and dress in two sections; among the seventy-two strategies, retreat is the best.

65. 吃饭先喝汤，老来不受伤。

65. Eat with soup first, and you won't get hurt in your old age.