1. 这世间最大的幸福莫过于，得一人，志同道合，知情识趣，同甘共苦，不忘初衷。《军师联盟》

1. The greatest happiness in the world is to have one person who understands you, shares the same aspirations, has good taste, and endures joys and hardships together, never forgetting the original intention. "Union of the Army"

2. 王兄，别再丢下龙葵，别独剩龙葵独守这空城。《仙剑奇侠传3》

2. Brother Wang, don't leave Longjue behind anymore. Don't let Longjue be left alone to guard this empty city. "Xianjian: Legend of the Condor Heroes 3"

3. 一个人只要尝过甜头，就再也吃不下苦。《灵魂摆渡·黄泉》

3. Once a person has tasted the sweetness, they can no longer bear the bitterness. -- "The Soul Transfer · The Yellow Spring"

4. 很多时候，因为无奈，因为不公，因为受伤害，很多人放弃了自己从前坚持的信念。《太阳的后裔》

4. Often, due to helplessness, injustice, and being hurt, many people abandon the beliefs they once held firm. "Descendants of the Sun."

5. 无论你把爱情看得多么复杂或简单，在爱情的世界里，单有爱情是不够的。《恋爱先生》

5. No matter how complex or simple you view love, in the world of love, having love alone is not enough. "The Master of Love"

6. 谣言都这样，喜欢把没事说成有事，有事说成大事。《那刻的怦然心动》

6. Rumors are always like this, liking to turn nothing into something, and something into a big deal. "That Moment of Fluttering Heartbeat"

7. 有些事，如果一开始就明知道不能善终，就不要痴心妄想，去勉强强求一个善果。《甄嬛传》

7. Some things, if you know from the beginning that they cannot end well, don't indulge in wishful thinking and force a good outcome. From the TV series "The Legend of Zhen Huan".

8. 小时候我们都想长大，长大了，我们又开始怀念小时候。《夏至未至》

8. When we were little, we all wanted to grow up. Once we've grown up, we start to miss our childhood. —— "The Day Before the Summer Solstice"

9. 我这一生，所求不多，只要你每日爱我一点点，日日复月月，月月复年年，年年复此生，无妨爱我淡薄，但求爱我长久。《香蜜沉沉烬如霜》

9. Throughout my life, my desires are not many. As long as you love me a little bit more each day, day after day, month after month, month after month, year after year, year after year, throughout this life, it doesn't matter if my love is thin, I only wish for a long-lasting love. — From the novel "The Fragrance of Sweet Osmanthus: The Ashes of Cold and Deep"

10. 人的感情就是这么复杂，并非简简单单的黑白是非，可以一刀切成两半。《琅琊榜》

10. Human emotions are so complex; they are not as simple as black and white, right and wrong, that can be cut in half with one stroke. "The Legend of Zhen Huan".

11. 已经错过的岁月，和已经动过的心，都像是逝去的河水，永远也无法倒流。《琅琊榜》

11. The years that have slipped away, and the hearts that have been stirred, are all like the flowing river that has passed, which can never be turned back. —— "The Legend of Zhen Huan"

12. 愿琴瑟在御，岁月静好，逆风如解意，容易莫摧残。《甄嬛传》

12. May the zither and lute be played under your guidance, and the years pass in tranquility. If the adverse winds understand your intentions, do not destroy what is easily achieved. ("The Legend of Zhen Huan")

13. 大夏没了我，另有其余将领，父亲没了我，另有其余儿子，而星儿如果没了我，就没有了盼望。《楚乔传》

13. Without me, there are still other generals for the Great Xia, and without me, there are still other sons for my father. But if there were no me for Xing'er, there would be no hope left. "The Legend of Chu Qiao"

14. 经过这些年的努力，理想终于成为了泡影。《猎场》

14. After all these years of effort, the ideal has finally turned into a mirage. "The Hunt for the Wilderpeople"

15. 保姆就不一定是姥姥，但是姥姥就一定是保姆，而且是一份钱不会要你的保姆。《我们的爱》

15. A babysitter is not necessarily a grandmother, but a grandmother is definitely a babysitter, and one who won't charge you a penny. - "Our Love"

16. 我会以自己的方式，赢回输掉的一切。《猎场》

16. I will win back everything I've lost in my own way. "The Hunt"

17. 宇文玥，我这辈子素来没有对不起任何人，唯有你，永久都了偿不了。《楚乔传》?>

17. Yuwen Yue, I have never owed anyone anything in my life, but to you, I will never be able to repay you forever. "The Legend of Zhen Huan"?>

18. 爱不是候鸟，它没有归期。《十五年等待候鸟》

18. Love is not a migratory bird; it has no set return. "Fifteen Years Waiting for the Migratory Birds"

19. 白子画，你若敢为你门中门生伤她一分，我便屠你满门，你若敢为世界人损她一毫，我便杀尽世界人。《花千骨》

19. Bai Zi Hua, if you dare to harm her even a bit for your own students, I will annihilate your entire family. And if you dare to damage her even the slightest for the sake of the world's people, I will kill every person in the world. —— From "Hua Qian Gu"

20. 接我母亲是私事，油钱车费必须得我出。廉洁，必须从我这儿做起。《人民的名义》

20. Receiving my mother is a private matter, and the oil and car fare must be paid by me. Integrity must start with me. "The People's Republic"

21. 我什么都能原谅你，我什么都可以原谅，唯有婷婷的事情我不会原谅你。《我们的爱》

21. I can forgive you for anything, I can forgive you for everything, but I will not forgive you for Tingting's matter. "Our Love"

22. 时间是消灭所有生命的凶手，但它消灭不了感情。《猎场》

22. Time is the assassin of all life, but it cannot kill emotions. "The Hunt"

23. 世间的阴差阳错从未停歇，都是寻常。《甄嬛传》

23. The ups and downs of the world never cease, they are all ordinary. "The Legend of Zhen Huan"

24. 白子画，黄泉路上，忘川河中，三生石旁，奈何桥头，我可有见过你？《花千骨》

24. In the painting of the white zi, on the road to the afterlife, in the river of forgetfulness, by the stone of three lives, at the bridge of no return, have I ever seen you? "The Journey of Flower and Bone"

25. 既然都娶到手了，干嘛还举办婚礼。《何以笙箫默》

25. Since they're already married, why hold a wedding? "Why the Silence of the Flutes and Drums"

26. 不管你了不了解这个世界，这个世界都不会让着你。《来自星星的你》

26. Whether you understand this world or not, this world will not accommodate you. - From "My Love from the Star"

27. 前尘旧事你忘了便忘了，我既望着你记起，又望着你，永再也不记起。《三生三世十里桃花》

27. If you forget the past, then forget it. But I am hoping that you will remember, and at the same time, hoping that you will never remember again. —— From "Three Lives, Three Worlds, Ten Thousand Worlds and Peach Blossoms"

28. 岁月如刀，我似芹萝，时间太可怕了。经过了这么多年的努力，理想终于成了泡影。《猎场》

28. The years are like a sword, and I am like a celery vine, time is terrifying. After so many years of effort, my ideals have finally turned into a mirage. "The Hunt for the Hare"

29. 我虽出生王族，却一直被人踩在脚下，一无所有，我不墨守成规，也不怀挟偏见，我既能一掷决生死，又能一笑泯恩仇。《芈月传》

29. Although I was born into the royal family, I have always been stepped on, with nothing to my name. I do not adhere to conventions, nor do I carry biases. I can either throw a dice to decide life and death or smile to erase grievances and enmities. - "The Story of Mǐ Yu"

30. 在这个世界上，只有商人才能把金钱运用得最有效率，所以人们才肯把钱交给商人。《奋斗》

30. In this world, only merchants can utilize money most efficiently, which is why people are willing to entrust their money to merchants. ("Struggle")

31. 你动了谁的奶酪，问题就出现在谁身上。《我的前半生》

31. Who's cheese did you stir up, the problem will appear with that person. "My First Half-Life"

32. 旧梦依稀，往事迷离，春花秋月里。《甄嬛传》

32. Dim memories of old dreams, blurred recollections of the past, in the blossoming spring and the moonlit autumn. "The Legend of Zhen Huan"

33. 那些嬉嬉闹闹一同回家的愉悦时光，渐渐沾上了岁月的尘埃。怀念，但已随风而逝。《十五年等待候鸟》

33. The joyous moments of bustling together to return home, gradually covered with the dust of time. Yearning, yet it has drifted away with the wind. "Fifteen Years Waiting for the Birds"

34. 对于不喝酒的人来说，喝酒的唯一理由就是与他一起喝酒的人是谁。《择天记》

34. For those who do not drink, the only reason to drink is who they are drinking with. "The择天记"

35. 那些都伤不到我，能伤到我的，很快就不属于我了。《楚乔传》

35. None of those can harm me, and those that can, will soon no longer belong to me. "The Legend of Zhen Huan"

36. 无数的时间，从我身边流逝却没有一刻时间停留在我身上，如今我清楚地明白，事件的长短并不重要，重要的是能一同度过那段时间的人。《来自星星的你》

36. Countless times have passed by without stopping to stay with me, and now I clearly understand that the duration of the events is not important; what matters is the people who share that time with me.

37. 缘来缘去总会散，花开花败总归尘。《香蜜沉沉烬如霜》

37. Whatever the cause, there will always be an end; when flowers bloom, they will eventually wither and return to dust. "Xiangmi Chenchen Jinru Shuang"

38. 爵中芬芳的甜酒映出了她铁青的脸容。她久居后位，这一怒威仪十足，寺人析看得低下头去，不敢答话，只鞠身唯唯而已。《芈月传》

38. The sweet wine that exudes a fragrant aroma reflects her iron-gray face. Having long resided in the rear position, her anger is imposing and majestic. The eunuch Xi looks down, dare not reply, only bowing and nodding in submission. "The Legend of Mizi"

39. 对不起这三个字，是世界上最没有意义的字，尤其是你在后面，没有加上实际行动的时候。《那刻的怦然心动》

39. "I'm sorry" are the three most meaningless words in the world, especially when you don't follow them up with actual actions. — From "That Moment of Heartbeat"