2025年，致自己的一句话，开启新篇章。

A word to myself in 2025, opening a new chapter.

1. 爱过，那是心中对他人的深情厚意，是情感的炽热表达；

1. To have loved, that is the deep affection in one's heart for others, a passionate expression of emotion.

2. 回顾2024年，我们在这一年里经历了太多。

2. Looking back at 2024, we have experienced so much in this year.

3. 不要总是和自己过不去，每个人都有缺点和不足，这是生命的一部分。过度地苛责自己，只会让内心充满痛苦和压抑。

3. Do not always be hard on yourself. Everyone has flaws and shortcomings, which are a part of life. Overly blaming yourself will only fill your heart with pain and oppression.

4. 也别和心情过不去，心情就像天气，有晴有雨，当坏情绪来临的时候，要学会接纳它，而不是强行驱赶。

4. Don't let your mood get the better of you either. Just like the weather, it has its sunny and rainy days. When negative emotions come, learn to embrace them instead of forcibly driving them away.

5. 做一个简单的人，不被复杂的世事所困扰，不被过多的欲望所牵绊。过平凡的日子，在柴米油盐中感受生活的真实。

5. Be a simple person, not troubled by the complexities of the world, not chained by excessive desires. Live an ordinary life, and experience the reality of life in the trivialities of daily life, such as rice, oil, salt, and other necessities.

6. 痛过，或许是因为失败，或许是因为失去，那些伤痛在心底留下了痕迹。

6. The pain, perhaps because of failure, perhaps because of loss, has left its mark deep within the heart.

7. 度安逸的流年，在平静的岁月里享受生命的从容，让自己的生活充满宁静与祥和。

7. Enjoy the peaceful years of ease and comfort, savoring the serenity of life in tranquil times, and filling one's life with tranquility and harmony.

8. 笑过，在快乐的时刻，笑声是生活给予的美好馈赠；

8. Laughter, in happy moments, is a beautiful gift life bestows upon us.

9. 然而，2025年即将到来，这是新的开始。请学会一笑而过，无论是过去的烦恼还是未来可能遇到的挫折。

9. However, 2025 is approaching, marking a new beginning. Learn to smile and move on, whether it's the troubles of the past or the setbacks that may be encountered in the future.

10. 累过，为了生活的奔波、为了梦想的追逐，身体和心灵都承受着压力；

10. Having endured the hustle and bustle of life for survival, and the pursuit of dreams, both the body and the soul bear the pressure.

11. 更不要和幸福过不去，幸福往往就在身边的点滴之中，可能是清晨的第一缕阳光，可能是家人的一个微笑，不要因为忙碌或者烦恼而忽略了它。

11. Do not be at odds with happiness, as it often lies in the trivial details around us, perhaps the first ray of sunlight in the morning, perhaps a smile from a family member. Do not neglect it due to busyness or烦恼.

12. 人只有这一生，短短数十载，犹如白驹过隙。所以，一定要好好爱自己。

12. People only have this one life, a brief span of just a few decades, like a fleeting horse. Therefore, one must definitely take good care of oneself.