名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘:这些关于气候的谚语,你绝对不知道!

面书号 2025-01-23 01:45 8


1. 大风怕日落,久雨起风晴。

1. The strong wind fears the setting sun, and after a long rain, the wind brings clear skies.

2. 急雨易晴,慢雨不开。

2. Rain that falls quickly is followed by clear weather, while slow rain doesn't open up.

3. 蚂蚁垒窝要落雨。鱼跳水,有雨来。

3. When ants build nests, it's going to rain. When fish dive, rain is coming.

4. 云下山,地不干。

4. Clouds descend from the mountain, the ground does not dry.

5. 先下牛毛没大雨,后下牛毛不晴天。

5. If the cow's hair falls first, there will be no heavy rain; if the cow's hair falls later, there will be no sunny weather.

6. 闷雷拉磨声,雹子必定生。

6. The sound of闷雷 (dull thunder) grinding, hailstones are sure to come.

7. 星星密,雨滴滴。星星稀,好天气。

7. Stars are close, raindrops drop. Stars are sparse, fine weather.

8. 老牛抬头朝天嗅,雨临头;马嘴朝天,大雨在前。

8. The old ox raises its head to sniff the sky, rain is about to fall; the horse's mouth facing the sky, a heavy downpour is approaching.

9. 缸壁出水,会落在雨。

9. Water from the cylinder wall will fall onto the rain.

10. 雷轰天边,大雨连天。

10. Thunder roars at the edge of the sky, heavy rain falls ceaselessly.

11. 云在东,雨不凶。

11. The clouds are in the east, but the rain is not fierce.

12. 白鹭飞溪河,洪水必然到。

12. Egrets fly over the Xixi River, and a flood is sure to come.

13. 今晚花花云,明天晒死人。

13. Tonight, the flowers are in the clouds; tomorrow, the sun will bake people to death.

14. 南风不过三,过三不雨就阴天。

14. If the south wind blows for three days, and it doesn't rain after the third day, it will be a cloudy day.

15. 满天水上波,有雨跑不脱。

15. With waves on the sky, rain can't escape.

16. 星星眨眨眼,出门要带伞。

16. The stars blink their eyes, you need to bring an umbrella when you go out.

17. 日落云里走,地雨半夜后。

17. Walk among the sunset clouds, the earth rains after midnight.

18. 蜻蜓飞得低,出门带笠。

18. The dragonfly flies low, take a bamboo hat when you go out.

19. 云下山,地不干。云绞云,雨淋淋。

19. Clouds descend from the mountain, the ground is not dry. Clouds entangle with clouds, rain pouring down.

20. 龟背潮,下雨兆。

20. A turtle's back is wet, a sign of rain ahead.

21. 先雷后刮风,有雨也不凶。

21. Thunder first, then wind, and rain won't be fierce.

22. 西北恶云长,冰雹在后晌。

22. The northwest is filled with ominous clouds, hail follows in the afternoon.

23. 红云变黑云,必有大雨淋。

23. If the red clouds turn to black, a heavy rain is sure to fall.

24. 初雷响声偏西南,秋季雨多雨连天。

24. The first thunder in spring sounds in the southwest, and autumn is characterized by frequent rain and rain for days on end.

25. 日落胭脂红,无雨便是风。

25. At sunset, the sky blushes like red rouge; without rain, there's a gentle breeze.

26. 海水起黄沫,大风不久过。

26. The sea rises with yellow froth, a strong wind is to pass soon.

27. 秋起东风马牛不相及 秋不论,冬起东风雪边天

27. In autumn, the east wind brings horses and oxen together; in winter, the east wind brings snow to the edge of the sky.

28. 木棉树开花,雨季要提前。

28. The kapok tree blooms, and the rainy season will arrive earlier.

29. 直闪雨小,横闪雨大。炸雷雨小,闷雷雨大。

29. The rain with straight lightning is light, while the rain with cross lightning is heavy. The thunderstorm with explosive thunder is light, and the thunderstorm with muffled thunder is heavy.

30. 东风下雨东风晴,再刮东风就不灵。

30. East wind brings rain and sunny east wind brings clarity, but if the east wind blows again, it won't work anymore.

31. 雷打天顶不雨不大,雷打云边大雨降。

31. If thunder strikes at the zenith, it won't rain heavily; if thunder strikes at the edge of the clouds, a heavy rain will fall.

32. 早雷下大雨,下雨不过晌。

32. Early thunder signals heavy rain, and the rain doesn't last until the midday bell.

33. 旱刮东南不下雨,涝刮东南不晴天。

33. When the wind blows from the southeast during a drought, it won't rain. And when the wind blows from the southeast during a flood, it won't clear up.

34. 云吃火有雨,火吃云晴天。

34. If clouds eat fire, it will rain; if fire eats clouds, it will be sunny.

35. 老云结了驾,不陰也要下。

35. Old Yun has tied the boat, it will rain even if it's not cloudy.

36. 三亩棉花三亩稻,晴挨好,雨挨好。

36. Three mu of cotton, three mu of rice, good weather is good, rainy weather is good.

37. 东闪空,西闪雨。

37. East is lightning, west is rain.

38. 早晨天发红,海上警渔翁。

38. In the morning, the sky turns red, and the fisherman on the sea is on alert.

39. 春风不刮,草芽不发。

39. Without the spring breeze, the grass sprouts will not grow.

40. 谚语类似成语,但口语性强,通俗易懂,而且一般都表达一个完整的'意思,形式上差不多都是一两个短句。

40. Proverbs are similar to idioms, but they are more colloquial, easy to understand, and generally convey a complete 'meaning. Formally, they are usually just one or two short sentences.

41. 雨打五更,日晒水坑。

41. Rain beats at the fifth watch, the sun bakes the puddles.

42. 燕子低飞蛇过道,大风大雨就来到。

42. Swallows fly low and snakes cross paths, a great wind and heavy rain are coming.

43. 东风急,备斗笠。

43. The wind is strong, prepare a bamboo hat.

44. 雨前有风雨不久,雨后无风雨不停。

44. Before the rain, there is wind and rain for a short while; after the rain, there is no wind or rain without stopping.

45. 蟋蟀上房叫,庄稼挨水泡。

45. The cricket chirps on the roof, crops are soaked by the water.

46. 南风怕水溺,北风怕日辣。

46. The south wind fears water and drowning, while the north wind fears the sun's scorching heat.

47. 天色亮一亮,河水涨一丈。

47. When the sky brightens, the river rises ten feet.

48. 春天三日晴。

48. Three days of clear weather in spring.

49. 南风多雾露,北风多寒霜。?>

49. The south wind brings much fog and dew, while the north wind brings much frost and cold.

50. 早霞不出门,晚霞行千里。

50. If there's an early dawn, don't venture out; if there's a late sunset, you can travel a thousand miles.

51. 春雨贵如油。

51. Spring rain is as precious as oil.

52. 春天孩子面,一日三变脸。

52. Springtime children's face, changes three times a day.