1. 刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。

1. The sheath protects the sharpness of the knife, while it itself is content with its dullness.

2. 人是要有帮助的。荷花虽好，也要绿叶扶持。

2. People need help. Even though lotus flowers are beautiful, they also require green leaves to support them.

3. 金银财宝不算真富，团结和睦才是幸福。

3. Gold and silver treasures do not equate to true wealth; unity and harmony are the true source of happiness.

4. 个人离开社会不可能得到幸福，正如植物离开土地而被扔到荒漠不可能生存一样。

4. It is impossible for an individual to achieve happiness by leaving society, just as it is impossible for a plant to survive when it is uprooted from the soil and thrown into the desert.

5. 一堆沙子是松散的，可是它和水泥石子水混合后，比花岗岩还坚韧。

5. A pile of sand is loose, but when mixed with cement, stone aggregate, and water, it is stronger than granite.

6. 谁若与集体脱离，谁的命运就要悲哀。

6. Whosoever separates from the collective, his fate will be wretched.

7. 人不能孤独地生活，他需要社会。

7. Humans cannot live in isolation; they need society.

8. 篝火能把严寒驱散，团结能把困难赶跑。

8. A bonfire can dispel the severe cold, and unity can drive away difficulties.

9. 全世界无产者为什么不会团结起来，奋然而起？他们除了锁链什么都不会失去！

9. Why won't the proletarians all over the world unite and rise up fiercely? They have nothing to lose but their chains!

10. 团结就有力量和智慧，没有诚意实行平等或平等不充分，就不可能有持久而真诚的团结。

10. Unity brings strength and wisdom; without sincerity in practicing equality or where equality is not sufficient, there can be no lasting and genuine unity.

11. 单个的人是软弱无力的，就像漂流的鲁滨逊一样，只有同别人在一起，他才能完成许多事业。?>

11. An individual is weak and powerless, like Robinson Crusoe adrift, and can only accomplish many things when he is with others.

12. 凡是经过考验的朋友，就应该把他们紧紧地团结在你的周围。

12. Any friends who have passed the test should be tightly united around you.

13. 共同的事业，共同的斗争，可以使人们产生忍受一切的力量。

13. A common cause and a common struggle can instill in people the power to endure anything.

14. 一个篱笆打三个桩，一个好汉要有三个帮。

14. One fence requires three posts, and a true man needs three friends.

15. 不但要团结和自己意见相同的人，而且要善于团结那些和自己意见不同的人，还要善于团结那些反对自己并且已被实践证明是犯了错误的人。

15. Not only should one unite with people who share the same opinions, but one should also be adept at uniting with those who hold differing opinions. Moreover, one should be skilled at uniting with those who oppose oneself and have been proven by practice to have made mistakes.

16. 两个聪明人在一起商量，就会生出更好的主张；黄和红的两种颜色混和，就会变出另一种色彩。

16. When two clever people gather to discuss, better ideas will emerge; when the colors yellow and red are mixed together, a new color will be created.

17. 国家的统一，人民的团结，国内各民族的团结，这就是我们的事业必定要胜利的基本保证。在当前，加强党的团结，加强党与人民群众的团结，具有特殊意义。

17. The unity of the country, the unity of the people, and the unity of all ethnic groups within the country, this is the fundamental guarantee for the victory of our cause. At present, strengthening the unity of the Party and the unity between the Party and the people has special significance.

18. 一个人如果单靠自己，如果置身于集体的关系之外，置身于任何团结民众的伟大思想的范围之外，就会变成怠惰的、保守的、与生活发展相敌对的人。

18. A person, if left to themselves alone, if they place themselves outside of collective relations, outside the scope of any grand ideas that unite the masses, will become lazy, conservative, and hostile to the development of life.

19. 我们知道个人是微弱的，但是我们也知道整体就是力量。

19. We know that individuals are weak, but we also know that the whole is power.

20. 要永远觉得祖国的土地是稳固地在你脚下，要与集体一起生活，要记住，是集体教育了你。哪一天你若和集体脱离，那便是末路的开始。

20. Always feel that the land of your motherland is firmly under your feet, live in harmony with the collective, and remember that it is the collective that has educated you. On the day when you detach yourself from the collective, it will mark the beginning of the end.

21. 两个协调的力量，可以分十个人的力量。

21. Two coordinated forces can be equivalent to the strength of ten individuals.

22. 三人省力，四人更轻松，众人团结紧，百事能成功。

22. Three people save labor, four make it even easier, unity in a crowd brings strength, and success is sure to follow.

23. 人是要有帮助的。荷花虽好，也要绿叶扶持。一个篱笆打三个桩，一个好汉要有三个帮。

23. People need help. While lotus flowers may be beautiful, they also require green leaves to support them. As the saying goes, a fence requires three posts, and a valiant man needs three friends to support him.

24. 爬山越岭要互助，渡江过河要**。

24. When climbing over mountains and crossing valleys, mutual assistance is needed; when crossing rivers and crossing rivers, cooperation is required.

25. 修剪的树木，生长得又直又高；**的人们，团结得又牢又固。

25. Trees trimmed are straight and tall; the people, united, are firm and solid.

26. 我不应把我的作品全归功于自己的智慧，还应归功于我以外向我提供素材的成千成万的事情和人物。

26. I should not attribute all the credit for my works to my own wisdom; I should also give credit to the myriad of things and individuals outside of myself who have provided me with the material.

27. 一个人要帮助弱者，应当自己成为强者，而不是和他们一样变成弱者。

27. To help the weak, one should himself become strong, rather than become weak like them.

28. 离群孤雁飞不远，一个人活力气短。风大就凉，人多就强。

28. A lone wild goose flies not far, a person with short vitality. The wind is cool when strong, and the people are strong when numerous.

29. 为了达到伟大的目标和团结，为此所必需的千百万大军应当时刻牢记主要的东西，不因那些无谓的吹毛求疵而迷失方向。

29. In order to achieve grand goals and unity, the millions upon millions of soldiers necessary for this cause should always remember the essence and not get lost among those meaningless quibbles.

30. 力戒骄傲，这对领导者是一个原则问题，也是保持团结的重要条件。

30. Absolutely avoid pride, which is a principle issue for leaders and an important condition for maintaining unity.

31. 一致是强有力的，而纷争易于被征服。

31. Consistency is powerful, while conflict is easily conquered.

32. 在许多问题上我的说法跟前人大不相同，但是我的知识得归功于他们，也得归功于那些最先为这门学说开辟道路的人。

32. My views differ greatly from those of the predecessors, but I owe my knowledge to them as well as to those who were the first to pave the way for this doctrine.

33. 在我那么生活中只有去团结自己身边一切可以团结的力量才能够让自己慢慢的变得强大起来，就像一滴滴水团结在一起能够汇集成浩瀚的海洋一样！

33. In my life, only by uniting all the forces that can be united around me can I gradually become stronger, just like a drop of water joining with others to form the vast ocean!

34. 只有在集体中，个人才能获得全面发展其才能的手段，也就是说，只有在集体中才可能有个人自由。

34. Only in the collective can individuals obtain the means to fully develop their talents, which means that only in the collective can there be individual freedom.

35. 人家帮我，永志不忘；我帮人家，莫记心头。

35. When others help me, I will never forget it; when I help others, I should not remember it in my heart.

36. 我们从别人的发明中享受了很大的利益，我们也应该乐于有机会以我们的任何一种发明为别人服务；而这种事我们应该自愿的和慷慨地去作。

36. We have greatly benefited from others' inventions, and we should be willing to serve others with any of our own inventions when the opportunity arises; and we should do so voluntarily and generously.

37. 团结一致，同心同德，任何强大的敌人，任何困难的环境，都会向我们投降。

37. United as one, with one heart and one mind, any powerful enemy and any difficult environment will surrender to us.

38. 箭装满袋大象踩不断，团结起来的力量胜过大象。

38. An arrow filled with bags is unbreakable by an elephant, and the power of unity surpasses that of an elephant.

39. 活着，为的是替整体做点事，滴水是有沾润作用，但滴水必加入河海，才能成为波涛。

39. The purpose of living is to contribute something to the whole. Drip by drip, there is a moistening effect, but it is only by joining the rivers and seas that a single drop can become a wave.

40. 为了进行斗争，我们必须把我们的一切力量拧成一股绳，并使这些力量集中在同一个攻击点上。

40. In order to fight, we must unite all our forces into one cohesive force and concentrate these forces on the same point of attack.

41. 一堆沙子是松散的，可是它和水泥、石子、水混合后，比花岗岩还坚韧。

41. A heap of sand is loose, but when mixed with cement, gravel, and water, it becomes stronger than granite.

42. 五人团结一只虎，十人团结一条龙，百人团结像泰山。

42. Five in unity are like a tiger, ten in unity are like a dragon, a hundred in unity are like Mount Tai.

43. 劳动者的组织性纪律性坚毅精神以及同全世界劳动者的团结一致，是取得最后胜利的保证。

43. The organizational discipline, tenacity, and unity of the workers with all laborers around the world are the guarantee of ultimate victory.

44. 人民是土壤，它含有一切事物发展所必须的生命汁液；而个人则是这土壤上的花朵与果实。

44. The people are the soil, which contains the vital sap necessary for the development of all things; and individuals are the flowers and fruits on this soil.

45. 若不团结，任何力量都是弱小的。

45. If not united, any strength is weak.

46. 劳动者的组织性、纪律性、坚毅精神以及同全世界劳动者的团结一致，是取得最后胜利的保证。

46. The organization, discipline, perseverance, and unity of the workers with their fellow workers around the world are the guarantees of ultimate victory.

47. 熬不过艰辛，就难得安乐；离开了和睦，就别想幸福。

47. It is hard to find comfort without enduring hardship; without harmony, there can be no happiness.

48. 不管一个人多么有才能，但是集体常常比他更聪明和更有力。

48. No matter how talented a person may be, the collective is often smarter and stronger than he is.

49. 当一个人受到公众信任时，他就应该把自己看作为公众的财产。

49. When one is entrusted with the public's trust, they should regard themselves as the property of the public.

50. 科学家不是依赖于个人的思想，而是综合了几千人的智慧，所有的人想一个问题，并且每人做它的部分工作，添加到正建立起来的伟大知识大厦之中。

50. Scientists do not rely on individual thoughts but synthesize the wisdom of thousands of people. Everyone thinks about a single issue, and each person contributes their part of the work to the grand edifice of knowledge that is being established.

51. 谁要是蔑视周围的人，谁就永远不会是伟大的人。

51. Whosoever despises those around them will never be a great person.

52. 百根柳条能扎笤帚，五个指头能握拳头。

52. 52. One hundred willow branches can be used to make brooms, and five fingers can form a fist.

53. 谁若认为自己是圣人，是埋没了的天才，谁若与集体脱离，谁的命运就要悲哀。集体什么时候都能提高你，并且使你两脚站得稳。

53. Whosoever considers themselves a sage, a hidden genius, and whosoever detaches themselves from the collective, their fate will be wretched. The collective can elevate you at any time and help you stand firmly on both feet.

54. 人们在一起可以做出单独一个人所不能做出的事业；智慧+双手+力量结合在一起，几乎是万能的。

54. People together can accomplish great deeds that one person cannot; the combination of wisdom, hands, and strength is almost omnipotent.

55. 不管努力的目标是什么，不管他干什么，他单枪匹马总是没有力量的。合群永远是一切善良思想的人的最高需要。

55. No matter what the goal of his efforts is, no matter what he does, he is always powerless when acting alone. Being part of a group is always the highest need for everyone with good thoughts.

56. 一名伟大的球星最突出的能力就是让周围的队友变得更好。

56. The most outstanding ability of a great football star is to make the surrounding teammates better.

57. 一个人的智慧不够用，两个人的智慧用不完。

57. One person's wisdom is not enough, but two people's wisdom is inexhaustible.

58. 一个人像一块砖砌在大礼堂的墙里，是谁也动不得的；但是丢在路上，挡人走路是要被人一脚踢开的。

58. A person is like a brick embedded in the wall of a grand hall, which no one can move; however, if it is left on the road, it will be kicked away by someone for blocking the way.

59. 只要千百万劳动者团结得像一个人一样，跟随本阶级的优秀人物前进，胜利也就有了保证。

59. As long as the hundreds of millions of workers are united as one person and follow the outstanding individuals of their class, victory is guaranteed.

60. 天才并不是自生自长在深林荒野里的怪物，是由可以使天才生长的民众产生、长育出来的，所以没有这种民众，就没有天才。

60. Talent is not a monster that spontaneously grows in the deep forests and wildlands; it is produced and nurtured by the people who can foster talent. Therefore, without such a people, there can be no talent.

61. 一滴水只有放进大海里才永远不会干涸，一个人只有当他把自己和集体事业融合在一起的时候才能最有力量。

61. A drop of water will never dry up if it is poured into the ocean, and a person will only be most powerful when he integrates himself with the collective cause.

62. 劳动会给明天带来欢乐，团结会给明天带来胜利。

62. Labor will bring joy to tomorrow, unity will bring victory to tomorrow.

63. 能用众力，则无敌于天下矣；能用众智，则无畏于圣人矣。

63. If one can harness the collective strength, there is no one in the world that can be invincible; if one can utilize the collective wisdom, there is no fear in the presence of the sage.

64. 科学家不是依赖于个人的思想，而是综合了几千人的智慧，所有的人想一个问题，并且每人做它的部分工作，添加到正建立起来的伟大知识大厦之。

64. Scientists do not rely on individual thoughts, but rather integrate the wisdom of thousands of people, where everyone focuses on a single issue and each person contributes a part of their work to the grand edifice of knowledge that is being established.

65. 个人之于社会等于身体的细胞，要一个人身体健全，不用说必须每个细胞都健全。

65. Individuals to society are equivalent to the cells of the body; to have a healthy body, it goes without saying that each cell must be healthy.

66. 村子团结力量大，家庭团结幸福多。

66. The unity of the village brings great strength, and the unity of the family brings much happiness.

67. 我不如起个磨刀石的作用，能使钢刀锋利，虽然它自己切不动什么。

67. I might as well be a whetstone, which can make a steel knife sharp, though it cannot cut anything itself.

68. 单个的人是软弱无力的，就像漂流的鲁滨逊一样，只有同别人在一起，他才能完成许多事业。

68. An individual is weak and powerless, like Robinson Crusoe adrift, and only when they are together with others can they accomplish many things.

69. 修剪的树木，生长得又直又高；的人们，团结得又牢又固。

69. Trimmed trees grow straight and tall; the people are united firmly and solidly.