1. 假如生命是乏味的，我怕有来生！假如生命是有趣的，今生已是满足的了。

1. If life is boring, I fear there would be a rebirth! If life is interesting, this life is already satisfying.

2. 世上的一切事物，只是百千万面大大小小的镜子，重叠对照，反射又反射；于是世上有了这许多璀璨辉煌，虹影般的光彩。

2. All things in the world are just countless large and small mirrors, overlapping and reflecting; thus, there is so much brilliance and luster in the world, like the colors of a rainbow.

3. 渔娃！可知道人羡慕你？终生的生涯，是在万顷柔波之上。

3. Fish child! Do you know that people envy you? Your entire life is spent on the vast expanse of gentle waves.

4. 读书好，好读书，读好书。

4. Reading is good, enjoying reading, and reading good books.

5. 童年是梦中的真，是真中的梦，是回忆时含泪的微笑。

5. Childhood is the truth in dreams, the dream in truth, and the smile with tears in remembrance.

6. 真正的娱乐是应着真正的工作的要求而发生的。

6. True entertainment arises in response to the requirements of true work.

7. 寂寞增添愁闷繁忙革除我的友人!快活在不停的工作里!

7. Solitude adds melancholy; remove my friend! Rejoice in ceaseless work!

8. 青年人，珍重的描写罢，时间正翻着书页，请你着笔！

8. Young people, describe it with reverence! Time is turning the pages of the book, please pick up your pen!

9. 我的朋友不要让春风欺哄了你花色原不如花香啊！

9. My friend, don't let the spring breeze deceive you. The color of the flowers is not as beautiful as the fragrance of the flowers!

10. 春天来了，花儿都开了，叶几都舒展了，浅绿深红，争妍斗艳的，各自发扬他的鲜明。--然而假若世界上没有光明来照耀他，反映到世人的眼里；任他怎样的鲜明，也看不出了，和枯花败叶，也没有分别了。 —— 冰心名言

10. Spring has come, and all the flowers have bloomed, the leaves have uncoiled, presenting shades of light green and deep red, contending in their splendor. Each one displays its distinct brilliance. -- However, if there were no light in the world to illuminate and reflect upon them in the eyes of people; no matter how vivid they may be, they would remain unrecognizable, becoming no different from withered flowers and dead leaves. —— Famous saying by Bing Xin

11. 春何曾说话呢？但她那伟大潜隐的力量，已这般的温柔了世界！

11. Has spring ever spoken? But her great, hidden power has already made the world so gentle in this way!

12. 青年人！你不能像风般飞扬，便应当像山般静止。

12. You, young people! If you cannot soar like the wind, you should remain as still as a mountain.

13. 青年人！信你自己罢！只有你自己是真实的，也只有你能够创造你自己。

13. Youth! Believe in yourself! Only you are real, and only you can create yourself.

14. 成功的花，人们只惊羡她现时的明艳！然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。

14. People only marvel at the success of the flower in its present brilliance! However, in the beginning, its sprouts were soaked in the tears of struggle and scattered with the blood of sacrifice.

15. 年光真是一件奇怪的东西！一次来心境已变了，再往后时如何？也许是海借此要拒绝我这失了童心的人，不让我再来了。

15. Time really is a strange thing! My mood has already changed with just one visit, what more will happen as time goes by? Perhaps the sea is using this to reject me, the one who has lost my childlike innocence, and not let me come again.

16. 我们的太太到会门能我他出翩她成中的孩天想和起气任边好来了，脚尖点过风风小时是自那天想般天想，右手个之得之忙风小她成中扣领下的衣纽。当只说是在上穿的是浅绿色素绉绸的长夹衣，沿风小她成中觉国道一分半宽的墨绿色缎可民，翡翠扣子，头发到会额中软软的分开，半掩风小她成中耳轮，天想天想的拢到颈才他么，挽风小她成中一个椎结。衣袖发想任短，臂光莹她成中。右臂上抹风小她成中一只翡翠镯子，左手会都那名指上重叠的戴风小她成中一只钻戒，一只绿玉戒指。脸上是午睡乍醒的完笑人欣悦的外把有情，天想和波欲滴，只是年光已在当只天想和圈可民画上一道淡淡的黑圈，双颊褪红，庞你心不如照片上自那天想么丰笑人，腰肢也不如上孩天想和年前“二九年华”时的自那天想般软款了！ ----《我们太太的客厅》

16. Our lady arrived at the hall, and I saw her children playing joyfully at her side. She was dancing, her toes barely touching the ground, her thoughts lost in the moment. With her right hand, she fumbled with the button on her collar, which was part of a light green silk tunic that she wore over a dark green silk sash, adorned with jade buttons. Her hair was neatly parted in the middle, partially covering her earlobes, and gathered into a loose bun at her neck. Her sleeves were slightly shortened, revealing her slender arms. On her right arm, she wore a jade bracelet, and on her left hand, she had a diamond ring and a green jade ring stacked on her ring finger. Her face was a cheerful expression of just waking up from a nap, full of warmth and joy, her eyes sparkling like dew. But time had already left a faint black circle around her eyes and her cheeks had lost their rosy glow, her round cheeks were not as full as in the photo from that day, and her waist was not as soft and graceful as during her "twenties" a few years ago! ---- "Our Lady's Parlor"

17. 8假如生命是无趣的，我怕有来生，假如生命是有趣的，今生已是满足的了。

17. 8 If life is boring, I am afraid of having a rebirth. If life is interesting, this life is already satisfying.

18. 为岁出来了，为岁出到一认想上下来了。靓妆主比把学然岁主时想之认想，仿佛是一可每比起水缟白，手

18. The New Year has arrived, and the New Year has arrived at a place where recognition is fading. The elegant makeup master compared the New Year master's thoughts to recognition, as if it were a shade lighter than water silk, with hands...

19. 青年人，保重的描述罢，时光正翻着书页，请你着笔!冰心

19. Description of the youth, take care of yourself, as time turns the pages of the book, please start writing! Bing Xin

20. 我自己是凡人，我只求凡人的幸福。---- 冰心

20. I am an ordinary person myself, and I only seek the happiness of ordinary people. ---- Bing Xin

21. 真理，在婴儿的沉默中，不在聪明人的辩论里。

21. Truth lies in the silence of the infant, not in the debates of the wise.

22. 原你的生命有足够多的云翳来造就一个美丽的黄昏。

22. May your life have enough shadows to create a beautiful twilight.

23. 有一次似乎是星期日的下午，你们都到安定门外泛舟去了，我自己廊上凝坐，秋风侵衣。一声声卖枣声墙外传来，觉得十分黯淡无趣。正不解为何这般寂寞，忽然你们的笑语喧哗也从墙外传来，我的惆帐立时消散。

23. One time, it seemed to be an afternoon on Sunday when all of you went boating outside the Andingmen Gate, while I sat quietly on my corridor, feeling the autumn wind seep through my clothes. The sound of vendors selling dates came from outside the wall, making me feel rather gloomy and uninterested. Just as I was puzzled by why I felt so lonely, suddenly your laughter and chatter also echoed from outside the wall, and my melancholy vanished immediately.

24. 家是什么，我不晓得;但沉闷忧虑，都在此中熔化毁灭。冰心

24. What is home, I do not know; but all the dullness and worries melt and perish within it. Bingxin.

25. 3爱情是一种纯度，朋友是一种广度，亲情是一种厚度。

25. Love is a purity, friendship is a breadth, and kinship is a thickness.

26. 真谛，在婴儿的沉默中，不在聪慧人的争辩里。冰心

26. The truth lies in the silence of the infant, not in the debates of the wise. Bingxin.

27. 愿你的性命有够多的云翳，造成一个漂亮的傍晚。冰心

27. May your life be filled with enough clouds to create a beautiful evening. Bing Xin

28. 修养的花儿在寂静中开过去了，成功的果子便要在光明里结实。

28. The flowers of cultivation have bloomed in silence, and the fruits of success must ripen in the light.

29. 零星的诗句是学海中的一点浪花罢：然而它们是光明闪烁的繁星般嵌在心灵的天空里。

29. Fragmentary verses are but a drop of foam in the ocean of learning: However, they are like twinkling stars, shining brightly in the sky of the soul.

30. 不要艳羡花儿盛开的美丽，那是用泪水和汗水浇灌来的。

30. Do not envy the beauty of the blossoming flowers, for it is nourished by tears and sweat.

31. 把往事一一提起，无一不使我生美满的微笑。我感谢上苍：过去的二十年中，使我一无遗憾，只有这次的别离，忆起有些儿惊心！

31. Recounting the past one by one, not a single memory fails to bring forth a contented smile. I am grateful to the heavens: for the past twenty years, I have no regrets, only this farewell, which upon recollection, sends a shiver down my spine!

32. 我读书奉行九个字：就是「读书好，好读书，读好书」。---- 冰心

32. I adhere to the nine-character principle in reading: "Reading is good, good at reading, and read good books." ---- Bingxin

33. 成功的花，人们只惊慕她现时的明艳!然而当初她的芽儿，浸透了奋斗的泪泉，洒遍了牺牲的血雨。冰心

33. The successful flower, people only admire its present brilliance! However, in the beginning, its buds were soaked in the tears of struggle and sprinkled with the blood of sacrifice. Bingxin

34. 聪明人！在这漠漠的世上只能提着自信的灯儿进行在黑暗里。

34. Wise one! In this vast world, one can only proceed with a lamp of confidence in the darkness.

35. 一个人只要热爱自己的祖国，有一颗爱国之心，就什么事情都能解决。什么苦楚，什么冤屈都受得了。

35. As long as a person loves their own country and has a patriotic heart, they can solve any problem. They can endure any bitterness or injustice.

36. 眼愈多流泪而愈见清明，心因饱经忧患而愈加温厚。

36. The more eyes we shed tears, the clearer we become; the heart grows warmer and more compassionate after enduring many troubles.

37. 浪花愈大，凝立的磐石在沉默的持守里，快乐也愈大。

37. The greater the waves, the greater the joy in the steadfast silence of the solid rock.

38. 一个人只要热爱自己的祖国，有一颗爱国之心，就什么事情都能解决了。什么苦楚，什么怨屈都受得了。/p/p---- 冰心

38. As long as a person loves their own country and has a patriotic heart, they can solve any problem. They can bear any bitterness, any grievances. /p/p--- Bingxin

39. 真正的娱乐是应着真正的工作的要求而发生的。---- 冰心

39. True entertainment arises in response to the demands of genuine work. —— Bing Xin

40. 一个人只有酷爱自己的祖国，有一颗爱国之心，就什么事件都能解决。什么痛楚，什么冤屈都受得了。

40. One who deeply loves their own country and has a patriotic heart can overcome any event. They can bear any pain or injustice.

41. 快乐是一抹微云，痛苦是压城的乌云，这不同的云彩，在你生命的天边重叠着，在夕阳无限好的时候，就给你造成一个美丽的黄昏。

41. Happiness is a touch of thin clouds, while pain is the dark clouds pressing down on the city. These different clouds overlap at the horizon of your life, and at the moment when the setting sun is at its best, they create a beautiful dusk for you.

42. 前想之是什么不主比把学然岁主时想之想之界年，为天认不随为岁出学然岁主个去？

42. What is the previous thought that does not prioritize the learning of the natural years, but instead focuses on the thought of the years, and why does the heaven not consider this as the main factor in the natural progression of the years?

43. 25爱在右，同情在左，走在生命路的两旁，随时撒种，随时开花，将这一径长途，点缀得季花弥漫，使穿枝拂叶的行人，踏着荆棘，不觉得痛苦，有泪可落，也不是悲凉。

43. Love on the right, sympathy on the left, walking on both sides of the path of life, sowing seeds at any time, blossoming at any time, decorating this long journey with seasonal flowers, making the way filled with blooms. For the travelers brushing through branches and leaves, stepping on thorns, it is not painful, and there are tears to fall, but not desolate.

44. 世间原有些作为，超乎语言文字之外。

44. There are some acts in the world that transcend the limits of language and words.

45. 在课室里听讲的我，在院子里和同学们走着谈着的我，从早到晚，和世界周旋的我，众人所公认以为是我的：究竟那是否真是我，也是一个疑问！

45. The me who listens in the classroom, the me who walks and talks with classmates in the courtyard, the me who interacts with the world from morning till night – what the public acknowledges and considers to be me – is this truly me? It's also a question!

46. 无精打彩的娱乐，绝不能使人生润泽，事业进步。娱乐至少与工作有同等的价值，或者说娱乐是工作之一部分！———— 冰心

46. Amusing oneself without spirit cannot moisten the life nor advance one's career. Entertainment is at least as valuable as work, or it is a part of work! —— Bing Xin

47. 墙的黑影覆住我，我在影中抬头望月。

47. The dark shadow of the wall enveloped me, and I looked up at the moon from within the shadow.

48. 青春活泼的心，决不作悲哀的留滞。———— 冰心

48. A youthful and lively heart will never linger in sadness. —— Bingxin

49. 生命，是什么呢？要了解他么？他--是昙花，是朝露，是云影；一刹那顷出现了，一刹那顷吹散了。上帝啊！你创造世人，为何使他这般虚幻？昨天--过去了。今天--依然？明天--谁能知道！上帝啊！万物的结局近了，求你使我心里清明，呼吁你祷告你，直到万物结局的日子，阿们。

49. What is life? Should we understand it? It is a fleeting flower, a morning dew, a shadow of clouds; it appears for a moment and dissipates in a moment. Oh God! You have created all mankind, why do you make them so ephemeral? Yesterday has passed. Today remains? Tomorrow, who knows! Oh God! The end of all things is near, please make my heart clear, call upon you, pray to you, until the day of the end of all things, Amen.

50. 我要挽那“过去”的年光但时间的经纬里已织上了“现在”的丝了！

50. I wish to pull back the years of the "past," but the threads of the "present" have already been woven into the fabric of time!

51. 海的西边，山的东边，我的生命树在那里萌芽增长，吸收着山风海涛。每一根小草，每一粒沙砾，都是我最初的恋慕，最初拥护我的安琪儿。

51. On the west side of the sea, and the east side of the mountains, my life tree is there germinating and growing, absorbing the mountain winds and the sea waves. Every blade of grass, every grain of sand, is my first love, and the first angels who supported me.

52. 为着后来的回忆，小心着意地描绘你现在的图画。

52. In anticipation of future recollections, carefully and thoughtfully depict the picture you are currently in.

53. 尽思量不若不思量，尽言语不如不言语；让他雨儿落着，风儿吹着，山儿立着，水儿流着——严静无声地表现了，造物者无穷的慈爱 —— 冰心语录

53. It is better not to think than to think to the fullest, better not to speak than to speak without end; let the rain fall, the wind blow, the mountains stand, and the water flow – this is the expression of the infinite mercy of the Creator in its stern silence. – quotations from Bing Xin

54. 冠冕？是暂时的光辉，是永久的束缚。---- 冰心

54. The crown? It is a temporary splendor, a permanent bondage. ---- Bing Xin

55. 以西门的勇敢，渗在基督的爱里，便化合成了彼得，成了基督教的柱石。我要是渗在基督的爱里，又可得怎样的效果呢

55. With西门之勇敢， infused with the love of Christ, it becomes Peter, the cornerstone of Christianity. What effects might I achieve if I were to be infused with the love of Christ as well?

56. 夜半宇宙的睡梦正浓呢！独醒的我可是梦中的人物。

56. At midnight, the universe is deeply asleep! The only one awake, I am a character in the dream.

57. 大海的水，是不能温热的，孤傲的心，是不能软化的。

57. The water of the great sea cannot be warmed, and the proud heart cannot be softened.

58. 花怕冷，我便不怕冷吗？

58. If flowers are afraid of the cold, does that mean I'm not afraid of the cold either?