1. 从呼喊的深渊中，从一切憎恨的深渊中，我要向您高歌，神圣的和平。罗曼·罗兰《神圣的祭坛》

1. From the depths of the cry, from the depths of all hatred, I will sing to you, holy peace. Romain Rolland, "The Holy Altar"

2. 有钱的人要是时时刻刻都在担心他会有一天变成穷人，那么即使他有无限的资源，实际上也像冬天一样贫困。莎士比亚《奥赛罗》

2. If the wealthy person is constantly worrying that he might become poor one day, even with unlimited resources, he will actually be as poor as a winter, as Shakespeare said in "Othello."

3. 因为爱慕纯洁的事物而驱令我们犯罪的**，才是最危险的。莎士比亚《一报还一报》

3. It is the love of purity that drives us to commit crimes, which is the most dangerous. - Shakespeare, "The Merchant of Venice"

4. 根据一般情理而论，在一件事情上靠不住的人，在什么事情上也是靠不住的。狄更斯《荒凉山庄》

4. In general reasoning, a person who is unreliable in one matter is unreliable in all matters. Charles Dickens, "Bleak House"

5. 有些人相信诚实总是上策。其实这是迷信；有时候假装诚实要比真正的诚实强好几倍。马克·吐温《赤道环游记》

5. Some people believe that honesty is always the best policy. In fact, this is superstition; sometimes feigning honesty is several times stronger than actual honesty. - Mark Twain, "Innocents Abroad"

6. 一个好行为也可能是一个坏行为。谁救了狼就害了羊。谁替兀鹰修好了翅膀就要为它的利爪负责。雨果《九三年》

6. A good deed can also be a bad deed. Whoever saves the wolf will harm the sheep. Whoever mends the vulture's wings must take responsibility for its claws. Victor Hugo, "Year 93".

7. 当我们能够说这是最不幸的事的时候，那还不是最不幸。莎士比亚《李尔王》

7. It is not the worst when we can say this is the most wretched of events. - William Shakespeare, "King Lear"

8. 当一个作家深切地感到自己和人民的血肉联系的时候，这就会给他以美和力量。高尔基《文学书简》

8. When a writer deeply feels the flesh-and-blood connection between himself and the people, this will give him beauty and strength. – Gorky, "Letters on Literature"

9. 1学而不思则罔，思而不学则殆。（《论语》）

9. 1 If you study but do not think, you will be confused. If you think but do not study, you will be in danger. (From the Analects of Confucius)

10. 在宫廷里，亲信意味着阴谋，阴谋意味着升官。雨果《笑面人》

10. In the court, favorites mean conspiracies, and conspiracies mean promotions. From Victor Hugo's "The Man Who Laughs."

11. 对于机灵鬼要敬而远之，十个机灵鬼里面，成功的只有一个，九个是要完蛋的。高尔基《没用人的一生》

11. Keep a respectful distance from cunning individuals. Out of ten cunning people, only one will succeed, while the other nine are bound to fail. From Gorky's "The Life of a Useless Man."

12. 古代名言警句赏析

13. 千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。(辛弃疾)

12. Appreciation of Ancient Famous Sayings and Proverbs 13. How many things have risen and fallen through the ages, endless and flowing like the surging Yangtze River. (Xin Qiji)

14. 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通。(李商隐)

14. Without colorful phoenix wings to fly together, there is an intangible understanding in the heart, as if we are communicating with a single touch. (Li Shangyin)

15. 3见贤思齐焉，见不贤而内自省也。（《论语》）

15. When you see a wise person, aspire to be like them; when you see someone not wise, reflect on yourself. (From the Analects)

16. 8九层之台，起于累土；千里之行，始于足下。（《老子》）

16. The construction of a nine-storey tower begins with heaped earth; a journey of a thousand miles starts from one's feet. (Laozi)

17. 如果生活不能缺少谎话，生活是巨大的幻想，那是因为它不是真正的生活。罗曼·罗兰《母与子》

17. If life cannot do without lies, if it is a great illusion, this is because it is not truly life. Romain Rolland, "Mother and Son"

18. 人们以生活为游戏，以可怕与欢乐为游戏，以爱情、野心和仇恨为游戏。人们本能地在游戏，可是自己不肯坦率承认。这是一个时代的可怕的危险。罗曼·罗兰《母与子》

18. People play life as a game, playing with fear and joy, with love, ambition, and hate. People instinctively play, yet they are unwilling to admit it frankly. This is a terrible danger of our times. Romain Rolland, "Mother and Son"

19. 慈悲宽纵的裁判，只能够哺育不义。莎士比亚《鲁克丽丝受辱记》

19. The lenient and merciful judgment can only nurture injustice. - Shakespeare, "The Tragedy of Lucrece"

20. 仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。（《管子》）

20. When granaries are full, one knows propriety; when clothing and food are sufficient, one knows honor and shame. (From the Guanzi)

21. 6以力服人者，非心服也；以德服人者，心悦而诚服矣。（《孟子》）

21. He who subdues others by force does not gain their heart; he who subdues others by virtue wins their heart and gains their genuine submission. (Mencius)

22. 9士为知已者死，女为悦己者容。（《战国策》）

22. A man would die for one who knows him well, and a woman would adorn herself for one who delights in her. (From the Strategies of the Warring States)

23. 落红不是无情物,化作春泥更护花。(龚自珍)

23. Fallen petals are not without feeling, as they turn into spring soil to protect the flowers. (Gong Zizhen)

24. 文化的没落乃是由于资产阶级冥顽不灵的心理状态，由于市侩和商人有害于勤劳的贪欲的造成的。高尔基《克里姆·萨姆金的一生》

24. The decline of culture is due to the stubborn psychological state of the bourgeoisie, and to the greedy desires of the peddler and the merchant, which are harmful to the diligent. -- Maxim Gorky, "The Life and Adventures of Klym Samgin"

25. 9不积跬步，无以至千里。不积小流，无以成江海。（《荀子》）

25. If you do not accumulate small steps, you cannot reach a thousand miles. If you do not accumulate small streams, you cannot form a river or sea. (From Xunzi)

26. 2其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。（《论语》）

26. If a person himself is upright, he will be followed without being ordered; if he is not upright, he will not be followed even if he gives orders. (From the Analects of Confucius)

27. 我用眼泪报答他的友谊，用喜悦庆祝他的幸运，用尊敬崇扬他的勇敢，用死亡惩戒他的野心。莎士比亚《裘力斯·凯撒》

27. I repay his friendship with my tears, celebrate his fortune with joy, reverence and extol his courage, and punish his ambition with death. Shakespeare's "Julius Caesar"

28. 用言语把你的悲伤倾泄出来吧，无言的哀痛是会向那不堪重负的心低声耳语，叫它裂成片片的。莎士比亚《麦克白》

28. Pour out your sorrow in words, for unspoken grief whispers softly to the overburdened heart, causing it to shatter into pieces. - Shakespeare, "Macbeth"

29. 人谁无过,过而能改,善莫大焉。(《左传》)

29. Who is without fault? To be able to correct one's faults is the greatest virtue. (From the Book of Zuo)

30. 即使在最丑的孩子身上，也有新鲜的东西，无穷的希望。罗曼·罗兰《约翰·克利斯朵夫》

30. Even in the ugliest child, there is something fresh, infinite hope. Romain Rolland, "Jean-Christophe"

31. 无言纯洁的天真，往往比说话更能打动人心。莎士比亚《冬天的故事》

31. The silent purity of innocence often moves the heart more than words. (From Shakespeare's "The Winter's Tale")

32. 没有智慧的头脑，就像没有蜡烛的灯笼。托尔斯泰《世界名言录》

32. A mind without wisdom is like a lantern without a candle. From "The Book of Famous Sayings in the World" by Leo Tolstoy.

33. 6富贵不能*，贫贱不能移，威武不能屈，此之谓大丈夫。（《孟子》）

33. Wealth and honor cannot corrupt, poverty and humility cannot move, and might cannot bend them. This is what is called a great man. (Mencius)