1. 大狗爬墙，小狗看样。

1. The big dog climbs the wall, the little dog watches the example.

2. 狗吃热肉，又爱又怕。

2. The dog eats hot meat, loving and fearing it at the same time.

3. 狗口里吐不出象牙。

3. A dog can't vomit elephant tusks.

4. 骨头打狗狗不叫。

4. The dog doesn't bark when beaten with bones.

5. 疯狗的尾巴，翘不起来。?>

5. The tail of a rabid dog cannot be lifted. ?>

6. 当家三年狗也嫌。

6. A master's dog will be disliked even after three years.

7. 狗急跳墙。

7. Desperate dogs will jump over walls.

8. 冬忌生鱼，夏忌狗肉。

8. In winter, avoid eating raw fish; in summer, avoid dog meat.

9. 绊人的桩，不一定高；咬人的狗，不一定叫。

9. Not all tripping stakes are tall; not all dogs that bite are barking.

10. 狗仗人势，雪仗风势。

10. A dog exploits people's power, and a snowflake exploits the power of the wind.

11. 爱上的猴子也觉标致，看中的狗熊也漂亮。

11. The monkeys you fall in love with are also handsome, and the bears you choose are also beautiful.

12. 狗吐舌头，热得很。

12. The dog is panting with heat.

13. 狗逮老鼠猫看家，反常。

13. It's abnormal for dogs to catch mice and cats to watch the house.

14. 狗咬人，有药治；人咬人，没药医。

14. If a dog bites a person, there's a medicine to treat it; but if a person bites another, there's no medicine to cure it.

15. 槽内无食猪拱猪，分赃不匀狗咬狗。

15. Sows in the trough bite each other over unequal shares of food; dogs fight over unevenly divided loot.

16. 惶惶如丧家之犬，急如漏网之鱼。

16. Look like a lost dog, in a hurry like a fish that slipped through the net.

17. 狗眼看人低。

17. A dog looks down on men.

18. 布丁太多噎死狗。

18. Too much pudding chokes the dog.

19. 被热水烫过的狗，连冷水也害怕。

19. A dog that has been scalded with hot water fears even cold water.

20. 狗窝里藏不住香肠。

20. A doghouse can't hide sausages.

21. 虎落平阳被犬欺。

21. A tiger in the open fields is bullied by dogs.

22. 当你认为狗可信，狼已偷偷把羊圈进。

22. By the time you think the dog is trustworthy, the wolf has sneaked the sheep into the pen.

23. 抱木偶打狗，把你不当人。

23. To fight a dog with a puppet is to not treat you as a person.

24. 牛眼看人高，狗眼看人低。

24. A bull looks down on others, while a dog looks up to them.

25. 闷头狗，暗下口。

25. "Bury your head and let out a growl."

26. 狗啃骨头，津津有味。

26. The dog chews the bone and relishes it to the fullest.

27. 好狗不跳，好猫不叫。

27. A good dog doesn't jump, and a good cat doesn't meow.

28. 别把豺狼当猎狗，别把敌人朋友。

28. Do not treat a wolf like a hound, and do not treat enemies as friends.

29. 吃了猪肝想猪心，得了白银想黄金。

29. When you eat pork liver, you think of pork heart; when you get silver, you think of gold.

30. 子不嫌母丑，狗不嫌家贫。

30. A son does not dislike his mother's ugliness, and a dog does not dislike a poor home.

31. 骆驼进狗窝 ———— 有门没法入

31. Camel enters the doghouse ———— Has a door but can't get in.

32. 落水狗乘凉 ———— 一身的水

32. A dog that has fallen into the water seeks shade ——— all wet.

33. 狗摇尾巴，乃为面包，而非主人。

33. The dog wags its tail for bread, not for its owner.

34. 保甲长下了乡，吓得鸡飞狗跳墙。

34. The head of the Baojia system left the countryside, scaring the chickens to fly and the dogs to leap over the walls.

35. 肥狗咬主人，忘恩负义。

35. A fat dog bites its master, ungrateful.