1. 以“三级联创”为统揽，努力深化“双培双带”工程建设。

1. With a comprehensive approach of "Three-level Innovation and Creation," strive to deepen the construction of the "Double Cultivation and Double Leadership" project.

2. 关心职工生活疾苦，努力改善职工生活水平。2003年，我们切实把各项工作同职工切身利益紧密结合起来，把努力提高职工生活水平放在工作首位，想方设法为职工谋利益。首先是从职工生活入手，为庞磨、隆兴、洛塘等偏远供电所职工增加了生活补助，为全局职工增发了医疗补助。其次，关心职工身体健康，在非典防治期间，为基层职工购置配发了口罩、手套等必须物品，坚持为几个家属院和办公大楼消毒，同时，给每名职工发给了防非典补助。第三，为了落实局七届一次职代会提案，解决职工住房困难，我们全力以赴，在教场征地65亩，协议已经签定，第一期48套住房将于2004年2月份开工修建。

2. Concern for the difficulties in the lives of employees, and efforts to improve their living standards. In 2003, we closely combined all our work with the immediate interests of the employees, placing the effort to improve the living standards of the employees at the top of our priorities, and went to great lengths to seek benefits for the employees. First, starting from the employees' living conditions, we increased living subsidies for employees of remote power supply stations such as Pangmo, Longxing, and Luotang, and provided additional medical subsidies for all employees. Secondly, we cared for the health of the employees. During the SARS prevention period, we purchased and distributed essential items such as masks and gloves for grassroots employees, consistently disinfected several residential compounds and office buildings, and at the same time, provided each employee with SARS prevention subsidies. Thirdly, in order to implement the proposals of the first session of the Seventh Congress of the employees of the bureau, and to address the housing difficulties of the employees, we made every effort to do so. We acquired 65 acres of land at the training ground, and the agreement has already been signed. The first phase of 48 housing units will begin construction in February 2004.

3. 全面检查了安全工器具。对各所安全工器具进行了全面检查及预防性试验，对不合格工器具一律做报废处理。并投入资金12万元，按规定要求给各生产单位配齐了安全工器具及消防设备，为各项工作的安全进行奠定了基础。

3. A comprehensive inspection of safety tools and equipment was conducted. Full inspections and preventive tests were carried out on the safety tools and equipment of all stations, and non-compliant tools and equipment were disposed of as scrap. Additionally, 120,000 yuan was invested to meet the requirements and equip each production unit with complete safety tools and fire-fighting equipment, laying a foundation for the safe conduct of all work activities.

4. 加强基础建设，认真实施安全文明生产“双达标”创建工作。

4. Strengthen basic infrastructure construction and seriously implement the creation work for "dual standards" of safety and civilized production.

5. 制订了全局摩托车和自购车辆管理制度，加强了交通安全管理。针对全局摩托车管理和自购车辆管理方面存在的漏洞，制订下发了《武都县电力局摩托车管理规定》和《武都县电力局自购车辆管理规定》，并同相关单位签定了车辆管理合同，保证了全局车辆及交通安全。

5. A comprehensive management system for motorcycles and self-purchased vehicles has been established, which has strengthened traffic safety management. In response to the loopholes in the management of motorcycles and self-purchased vehicles, the "Wudu County Electric Power Bureau Motorcycle Management Regulations" and the "Wudu County Electric Power Bureau Self-Purchased Vehicle Management Regulations" have been formulated and issued, and vehicle management contracts have been signed with relevant units, ensuring the safety of vehicles and traffic throughout the organization.

6. 一是加大职工参与民主监督、民主管理力度。在职代会上由职工代表听取和审议全局的工作报告和局财务预决算及招待费等开支情况的报告。对职工代表提出的议案认真答复，进行解决。二是坚持了局务公开，提高局务透明度。坚持按照《武都县电力局局务公开实施细则》，对3000元以上的重大开支180余项及调度室、角弓供电所改建等基建工程、设备物资采购、奖金、福利的发放等职工群众关心的焦点问题实行了全方位公开，并提交局务协调、监督小组和物资采购组进行审核，未经会议研究批准的不得支付。三是坚持了重大事项集体研究制度。对于全局各项开支、人事调整、制度制订都坚持经局长办公会议或局务会议研究决定后执行，重大事项还须经局务会、局务协调、监督小组和群众代表联席会议研究通过方可执行，提高了各项决策的合理性和可行性。

6. Firstly, we have increased the efforts in democratic supervision and management among employees. At the workers' representative meeting, the employees' representatives listen to and review the overall work report and reports on the financial budget and final accounts of the bureau, as well as the expenses on hospitality and other items. We take the proposals put forward by the workers' representatives seriously, and address and resolve them. Secondly, we have maintained the openness of the bureau's affairs and improved the transparency. We adhere to the "Detailed Implementation Measures for the Publicity of Bureau Affairs of Wudu County Electric Power Bureau" and have implemented comprehensive openness for more than 180 major expenses over 3,000 yuan, including the reconstruction of the dispatching room and Jiaogong Power Supply Substation, procurement of equipment and materials, distribution of bonuses and welfare, which are of great concern to the workers and masses. These issues are submitted to the bureau's coordination, supervision group, and material procurement group for review, and payment is not allowed without the approval of the meeting. Thirdly, we have maintained the collective research system for major issues. For all expenditures, personnel adjustments, and the formulation of systems in the bureau, decisions are made after being researched and decided by the office meeting of the director or the bureau's meeting. For major issues, they must also be studied and approved by the bureau's meeting, coordination and supervision group, and joint meeting with the masses' representatives before they can be implemented, which has improved the rationality and feasibility of various decisions.

7. 花沐春雨艳，福依党恩生。

7. The flowers are bright under the spring rain, and blessings are born from the Party's favor.

8. 过去的一年中，我们的工作取得了较好的成绩，但也存在着一些不容忽视的问题，一是安全生产工作形势依然十分严峻;二是人员素质不平衡，良莠不齐，尤其是自动化及先进技术人才缺乏，人员结构不合理;三是制度落实和各项管理存在漂浮粗放的现象。对于以上问题，我们将在今后的工作中逐步予以解决

8. In the past year, our work has achieved good results, but there are also some issues that cannot be ignored. First, the situation of work safety remains very serious; second, there is an imbalance in the quality of personnel, with a mix of good and bad, especially a lack of talent in automation and advanced technology, and the personnel structure is not reasonable; third, there is a phenomenon of superficiality and roughness in the implementation of systems and various management aspects. For these issues, we will gradually address them in our future work.

9. 一是坚持以人为本，不断加强理论学习，强化了干部职工的思想政治素质、职业道德素质和科学文化素质。根据人员变动及时调整了党委中心组成员，坚持每月学习一次。要求局属各基层单位、局领导自费订阅了《廉政大视野》、《党的建设》等报刊杂志，大力倡导党员干部通过自学，不断提高自身的政治思想水平、业务水平。以党支部为单位，坚持每周五雷打不动的政治学习，进行强有力的形式政策教育。二是积极开展了以实践“三个代表”，强化奉献意识，责任意识，保持党员先进性主题教育，“树旗帜、保安全、党员身边无事故”和“诚信树形象，党员责任区”竞赛活动为载体的“六好党支部”创建活动。三是赈贫济困、扶弱助残，全局职工发扬高尚的共产主义品质，共捐献“非典”防治款50000元，取得了很好的社会效益；四是继续加大职工之家的管理，坚持开展丰富多彩的文体活动，在“元旦”、“中秋节”、“重阳节”都举行了联欢会，丰富了职工业余文化生活，全面推进了精神文明建设工作。五是积极开展企业文艺活动，由职工组成的业余艺术团和百人大合唱先后在武都县千坝牧场旅游艺术节、七一建党节、桃花会表演了精彩的文艺节目，塑造了企业良好的文明形象。

9. Firstly, we adhere to the people-oriented principle, continuously strengthen theoretical study, and enhance the ideological and political quality, professional ethics quality, and scientific and cultural quality of employees and cadres. We adjust the membership of the Party committee center in accordance with personnel changes and maintain a study session once a month. We require that all grassroots units under the Bureau and the Bureau leaders subscribe to periodicals such as "Broad Vision of Clean Government" and "Party Building," and vigorously promote that Party members and cadres continuously improve their political and ideological level and professional skills through self-study. We hold political study sessions every Friday without fail, based on the Party branch, to conduct strong ideological and political education. Secondly, we actively carried out the theme education of practicing the "Three Represents," strengthening the sense of dedication and responsibility, and maintaining the advanced nature of Party members, with the "Six Good Party Branch" creation activity as the carrier, including competitions such as "Raise the Flag, Ensure Safety, No Accidents around Party Members" and "Establishing Integrity to Build Image, Party Members' Responsibility Zones." Thirdly, we carried out relief efforts for the poor and disabled, and all employees demonstrated noble Communist qualities, collectively donating 50,000 yuan for the prevention and treatment of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS), achieving good social benefits. Fourthly, we continued to strengthen the management of the staff and workers' home, persistently carried out a variety of cultural and sports activities, held joint celebration events during the Spring Festival, Mid-Autumn Festival, and Double Ninth Festival, enriching the after-work cultural life of employees, and comprehensively promoted the construction of spiritual civilization. Fifthly, we actively carried out corporate cultural and artistic activities. The amateur art troupe and the 100-person chorus, composed of employees, performed excellent artistic programs at the Wudu County Qianba Pasture Tourism Art Festival, the 92nd anniversary of the founding of the Communist Party of China, and the Peach Blossom Festival, shaping a good corporate civil image.

10. 2003年，我们针对“1226”事故暴露出来的“安全制度不完善，安全管理不严格，安全责任不落实，安全措施不到位，安全知识不掌握”等突出问题，努力完善制度，加强监督管理，深入开展反违章工作，提高职工安全意识和业务水平。从春季安全大检查工作开始入手，强化了制度落实，明确了安全责任，有效促进了全局安全生产工作的顺利进行。

10. In 2003, in response to the prominent issues exposed by the "1226" accident, such as "imperfect safety systems, loose safety management, unfulfilled safety responsibilities, inadequate safety measures, and lack of safety knowledge," we made efforts to improve the system, strengthen supervision and management, carry out in-depth anti-violation work, and enhance the safety awareness and professional skills of the staff. Starting from the spring safety inspection work, we strengthened the implementation of the system, clarified safety responsibilities, and effectively promoted the smooth progress of overall safety production work.

11. 完善制度，加强管理，堵塞安全生产管理漏洞。

11. Improve the system, strengthen management, and plug the loopholes in safety production management.

12. 充分发挥工会等组织的作用，加强民主管理，坚持全心全意依靠职工办企业。

12. Give full play to the role of organizations such as trade unions, strengthen democratic management, and adhere to the principle of fully relying on the employees in managing the enterprise.

13. --全年安全记录:全年截止2002年12月20日止，取得了安全生产360天的记录。

13. -- Year-round safety record: As of December 20, 2002, a record of 360 days of safe production has been achieved throughout the year.

14. 落实了安全生产管理责任制。在同各单位签订了《安全生产目标管理责任合同》的基础上，制定了领导包片、科室包所的安全生产管理责任制度，将安全生产管理责任分解到每个领导和职能科室。同时，局里同各所和各生产科室负责人签订了安全警示书，下发了《关于进一步加强安全管理，杜绝各类人身事故的通知》，进一步强调了杜绝各类人身事故的责任。

14. The safety production management responsibility system has been implemented. Based on the signing of the "Safety Production Goal Management Responsibility Contract" with various units, a safety production management responsibility system has been established with leaders responsible for specific areas and departments responsible for specific offices. The responsibility for safety production management has been decomposed to each leader and functional department. At the same time, the bureau has signed safety warning letters with the heads of each office and production department, issued a notice titled "On Further Strengthening Safety Management and Eliminating All Types of Personal Accidents," further emphasizing the responsibility of eliminating all types of personal accidents.

15. 进行了“三风三纪”作风纪律整顿，有力促进了职工的作风纪律养成。

15. The discipline and style rectification of the "Three Styles and Three Disciplines" has effectively promoted the cultivation of work style and discipline among the staff.

16. 我们把党风廉政建设责任制的贯彻落实始终坚持摆在重要位置。一是坚持了党风廉政建设责任制，2003年年初在签订安全生产指标等责任合同的同时，局党政一把手与局属各基层供电所、党支部、机关各科室负责人签订了《党风廉政建设目标管理责任书》，使党风廉政建设责任层层分解，逐级落实到每个党员干部肩上，形成了“党委统一领导、党政齐抓共管、纪检组织协调、部门各负其责，依靠职工参与监督”的党风廉政建设领导体制和工作制度。二是完善制度，先后制定完善了《武都县电力局领导班子分工党风廉政建设》、《武都县电力局党风廉政建设考核实施细则》、《武都县电力局党风廉政建设责任制考核评分标准》、《武都县电力局党风廉政建设责任制追究办法》、《武都县电力局党风廉政教育制度》等一系列党风廉政建设责任制的配套制度，以制度来约束领导干部清廉从政行为，加强党风廉政建设的责任追究力度，从源头上预防腐败行为的发生，使我局党风廉政建设工作呈现了良好的发展势头，为全面完成今年各项工作任务提供了强有力的政治保证，从制度上确保了党风廉政建设责任制的落实。

16. We have always placed the implementation of the system of responsibility for Party and government discipline construction in a prominent position. First, we have insisted on the system of responsibility for Party and government discipline construction. In early 2003, when responsibility contracts such as production safety indicators were signed, the leaders of the Party and government at the Bureau and the heads of each grassroots power supply station, Party branch, and department office of the Bureau signed the "Responsibility Agreement for the Target Management of Party and Government Discipline Construction," which decomposed the responsibility for Party and government discipline construction layer by layer and implemented it down to each Party member and official, forming a leadership system and working system for Party and government discipline construction characterized by "unified leadership by the Party committee, joint management by the Party and government, coordination by the disciplinary inspection organization, and each department taking responsibility," and relying on the participation of workers in supervision. Second, we have improved the system. We have successively formulated and improved a series of supporting systems for the system of responsibility for Party and government discipline construction, such as "Division of Responsibilities for Party and Government Discipline Construction of the Leadership Group of Wu Du County Power Bureau," "Implementation Measures for the Assessment of Party and Government Discipline Construction of Wu Du County Power Bureau," "Assessment Scoring Standards for the System of Responsibility for Party and Government Discipline Construction of Wu Du County Power Bureau," "Procedures for Pursuing Responsibility for the System of Responsibility for Party and Government Discipline Construction of Wu Du County Power Bureau," and "System for Party and Government Discipline Education in Wu Du County Power Bureau." These systems are used to约束 the clean governance behavior of leading cadres, strengthen the pursuit of responsibility for Party and government discipline construction, prevent corrupt practices at the source, and enable the work of Party and government discipline construction in our bureau to show a good development momentum. This provides a strong political guarantee for the comprehensive completion of this year's work tasks and ensures the implementation of the system of responsibility for Party and government discipline construction through the system.

17. 35KV变电站改造与县调自动化建设工程。年内完成了洛塘、大岸庙、角弓的变电站自动化改造并顺利投入运行。县调自动化建设工程完成了调度室的修建，并进入安装阶段，目前已完成通讯程控交换安装，机关所有科室的内线电话已经全部开通。

17. The transformation of the 35KV substation and the construction of the county dispatch automation project. This year, the automation transformation of the substations in Luotang, Dachenmiao, and Jiaogong has been completed and smoothly put into operation. The county dispatch automation project has completed the construction of the dispatching room and has entered the installation stage. The communication program-controlled exchange installation has been completed, and the internal line phones in all departments of the agency have been fully opened.

18. --售电量:完成7218万千瓦时，比陇南局下达任务增长了18万千瓦时。

18. -- Sold electricity: Completed 72.18 million kilowatt-hours, an increase of 0.18 million kilowatt-hours compared to the task下达 by Longnan Bureau.

19. 发挥先锋作用，永葆先进本色。

19. Give full play to the vanguard role and forever maintain the essence of being advanced.

20. 2003年是我局整章建制、全力扭转安全生产不利局面的一年。一年来，我们在陇南电力局及武都县委、政府的正确领导下，认真贯彻落实“三个代表”重要思想和十六大精神，围绕上级工作安排和我局年初工作部署，紧紧依靠全局广大职工，统一思想、明确目标、扎实工作，较好地完成了年初下达的各项目标任务。

20. The year 2003 was a year when our bureau focused on revising regulations and systems, and made full efforts to turn around the adverse situation in production safety. Throughout the year, under the correct leadership of the Longnan Power Bureau and the Wudu County Committee and Government, we earnestly implemented the important thoughts of the "Three Represents" and the spirit of the 16th National Congress. We centered around the work arrangements of the higher authorities and the initial work plan of our bureau, relied heavily on the majority of employees throughout the bureau, unified our thoughts, clarified our goals, and worked diligently. As a result, we completed the various tasks and goals assigned at the beginning of the year quite well.

21. 加强了财务管理和审计工作。一是财务管理实行了微机管理，提高了财务管理的信息化管理，使财务管理更加全面快捷准确。二是加强财务管理和内部审计工作，降低消耗，严把审核关，为了完成年度利润，坚持对每一项开支都严格把关，严格审核，按照年初制定的财务预算，控制成本费用的开支，开展增收节支，挖掘企业内部潜力，减少非生产性开支，确保了上级下达的各项经济指标的完成。三是加强内部控制，对个基层单位经费支出和各项经济指标核算都严格控制。同时为了保证财务管理制度的落实，加大了财务监督管理力度，开展了对基层单位和独立核算单位的财务检查审计工作，进一步维护了财务工作秩序，规范了会计行为，使财务管理工作逐步走向制度化、规范化。

21. Strengthened financial management and auditing work. Firstly, financial management has implemented computer management, improved the informatization of financial management, making it more comprehensive, quick, and accurate. Secondly, strengthened financial management and internal auditing work to reduce consumption, strictly control the audit process, and strictly scrutinize every expenditure to ensure the annual profit. Adhering to the financial budget set at the beginning of the year, we controlled the expenditures of costs and expenses, promoted revenue increases and cost savings, tapped into the internal potential of the enterprise, reduced non-productive expenditures, and ensured the completion of all economic indicators下达 by the higher authorities. Thirdly, strengthened internal control, and strictly controlled the expenditures and economic indicators of each grassroots unit. At the same time, to ensure the implementation of the financial management system, we increased the supervision and management of finance, carried out financial inspection and auditing work for grassroots units and independent accounting units, further maintained the order of financial work, standardized accounting practices, and gradually made financial management work institutionalized and standardized.

22. 党旗迎空飘，党徽胸中耀，党的生日已来到!党的生日全国闹，富强快乐伴人民，愿中国***万岁，愿中国公民快乐安康!

22. The party flag waves in the sky, the party emblem shines in the heart, the birthday of the party has arrived! The whole country celebrates the party's birthday, prosperity and happiness accompany the people, long live China, and happiness and health to all Chinese citizens!

23. 红船上诞生了一个英明的党，红旗中展扬了一个刚强的党，红歌里唱出了一个光辉的党;追随党的红色足迹，祝党生日快乐!

23. A wise party was born on the red boat, a strong party was displayed in the red flag, and a glorious party was sung in the red songs; following the party's red tracks, wishing the party a happy birthday!

24. 举国欢腾庆寿诞，三山五岳同庆贺，五湖四海齐开颜，一百年创奇迹，中华巨龙腾九天，看今朝，春风绿了人间，七一快乐。

24. The whole country celebrates the birthday, the three mountains and five mountains join in the joyous celebration, the five lakes and the four seas all smile, a century of miracles created, the great Chinese dragon soars into the nine heavens. Look at today, the spring breeze has greened the world, July 1st, happy birthday!

25. 发挥先锋作用，永葆先进本色!

25. Give full play to the leading role and maintain the original advanced essence!

26. 处理了多年存在的重大安全隐患。处理了多年存在的重大缺陷和事故隐患，对城关供电所辖区内113灰城ⅰ线梁园村至山城酒家段线路、两水所至拱坝段卡脖子线路全部进行了更换处理。全局共处理因滑坡、车祸引起的倒杆断线4处，导线对地距离不够8处，变台对地距离不够19处，更换破损电杆6基，扶正杆基44基，更换导线6档，处理破股导线6处，增补、紧固拉线228处，更换瓷瓶75片，更换避雷器15组，更换跌开13组，更换、调整高压引流15处，并清除了沿线树障。

26. Addressed significant potential safety hazards that had existed for many years. Major defects and potential accident hazards that had been present for years were addressed, including the complete replacement of the power lines from Liangyuancun to Shancheng Restaurant in the 113H city section within the jurisdiction of the Chengguan Power Supply Station, as well as the bottleneck lines from Liangshui Station to the arch dam section. A total of 4 fallen poles and broken power lines caused by landslides and traffic accidents were dealt with, 8 locations where the distance of the conductors from the ground was insufficient, 19 locations where the distance of transformer platforms from the ground was insufficient, 6 damaged poles were replaced, 44 poles were straightened, 6 sections of conductors were replaced, 6 locations of broken conductor strands were handled, 228 tension lines were supplemented and tightened, 75 porcelain insulators were replaced, 15 surge arresters were replaced, 13 fuses were replaced, 15 high-voltage conduit adjustment points were replaced or adjusted, and tree obstacles along the line were cleared.

27. 二次设备全面进行了预防性试验、校验及正常性维护检修，对安化、庞磨等所进行了常规性检查及消缺维护工作，共完成1台发电机组、5台主变、25台高压开关、45组刀闸的正常检修及试验任务，对各所进行了例行的设备安全检查，并利用地调计划停电时间，对各变电所一次设备进行了全面清扫。

27. All secondary equipment has undergone comprehensive preventive tests, calibration, and routine maintenance and repairs. Routine inspections and defect maintenance work have been carried out at Anhua and Pangmo stations, etc. A total of 1 power generation unit, 5 main transformers, 25 high-voltage switches, and 45 knife switches have completed normal maintenance and testing tasks. Routine equipment safety inspections have been conducted at all stations, and the primary equipment of all substation has been thoroughly cleaned during the planned power outage time by the local dispatching department.

28. 加强了安全生产工作监督管理力度。为了完善和强化安全生产监督机制，局里对安全生产管理委员会成员进行了调整和充实，将工会民主监督和党组织的思想政治工作同安全生产挂钩，转发了陇南电力局《工会安全生产民主监督体系实施办法》，制定了《安全生产监督体系实施办法》，在各供电所聘任了专职安全监督员，进入所领导班子，享受副科级待遇，负责单位安全生产的监督管理工作，完善了安全生产监督体系。制定了重大工作项目局领导、供电所负责人、安全监督员必须到达现场监督指导制度，坚持一般高空工作必须有安全监督管理部门负责人和所领导到场;重大施工，局领导和职能科室负责人必须现场监督，负责指导现场危险点分析和预控方案的制订，监督安全措施的落实，杜绝了工作现场安全管理不到位的问题，有力的堵塞了安全生产监督管理方面的漏洞。

28. Strengthened the supervision and management of work safety. In order to improve and strengthen the safety production supervision and management system, the department has adjusted and replenished the members of the Safety Production Management Committee, connected the trade union democratic supervision and the ideological and political work of the Party organizations with safety production, forwarded the "Implementation Measures for the Trade Union Safety Production Democratic Supervision System" of the Longnan Power Bureau, formulated the "Implementation Measures for the Safety Production Supervision and Management System," appointed full-time safety supervisors in each power supply station, integrated them into the leadership team, and granted them the treatment of deputy section-level cadres, responsible for the supervision and management of the unit's safety production, and improved the safety production supervision and management system. The system requires that the leaders of major work projects, the heads of power supply stations, and safety supervisors must be on-site for supervision and guidance; for general high-altitude work, the heads of the safety supervision and management department and the heads of the station must be present; for major construction projects, the leaders of the bureau and the heads of functional departments must be on-site for supervision, responsible for guiding the analysis of on-site hazards and the formulation of pre-control plans, supervising the implementation of safety measures, and杜绝ing the problem of insufficient safety management on the work site, effectively plugging the loopholes in safety production supervision and management.

29. 中国共产党是全国各族人民的领导核心!

29. The Communist Party of China is the leadership core of all ethnic groups in China!

30. 镰刀斧头长城形象，黄河长江威武雄壮。喜迎建党一百华诞，五十六个民族心心相连，手手相牵，深深祝福我党永远永远!

30. The image of the sickle and hammer on the Great Wall, the mighty and grand Yellow River and Yangtze River. Welcoming the 100th anniversary of the founding of our party, the 56 ethnic groups are closely connected, holding each other's hands, deeply wishing our party to thrive forever and ever!

31. 编制了运行典型操作票。为全局9个变电站编制了典型操作票，为运行人员安全操作提供了有力保证。

31. Typical operation tickets have been compiled. Typical operation tickets have been prepared for 9 substations across the entire network, providing a strong guarantee for the safe operation of the personnel.

32. 为了适应当前电力市场形势，促进电力销售，增供扩收，提高效益，我们加强了电力营销工作力度。一是继续加大供电营销工作力度，支持铁合金厂和改制后的西和锑厂上马生产，增供扩销。二是以服务促营销，努力营造良好的供电营销环境，在马街、鱼龙、东江等地增设了营业网点，方便了农村用户交费。同时在城关供电所开始采用微机开票，并在人民路增设了微机开票营业网点，受到了城区用户的好评。三是加大用电检查工作力度，认真开展了反窃电工作。四是加强了电费回收工作，电费回收率100%，回收任务全面完成。五是认真开展行风建设和优质服务工作。加强职业道德教育，严格落实制度，狠纠行业不正之风。对鱼龙田山村等几起用户投诉进行了深入细致的调查，对违反制度的职工进行了严肃处理，有效地教育了全局职工，保证了行风建设和优质服务工作的顺利进行。

32. In order to adapt to the current electricity market situation, promote electricity sales, increase supply and revenue, and improve efficiency, we have strengthened the efforts in electricity marketing. Firstly, we continued to enhance the efforts in electricity supply and marketing, supporting the production of the iron alloy plant and the post-reform Xihuo Antimony Plant, increasing supply and expanding sales. Secondly, we promoted marketing through services, striving to create a favorable environment for electricity marketing. We added business outlets in places like Machai, Yulong, and Dongjiang, which facilitated rural users in paying their bills. At the same time, the Chengguan Power Supply Station began to use computers for invoicing, and additional computer invoicing business outlets were set up on Renmin Road, which were well-received by urban users. Thirdly, we increased the efforts in electricity inspection and conducted serious anti-theft electricity work. Fourthly, we strengthened the work of electricity fee collection, achieving a 100% collection rate and fully completing the collection tasks. Fifthly, we conducted the construction of work style and high-quality service in a serious manner. We strengthened the education of professional ethics, strictly implemented the system, and severely corrected the unhealthy tendencies in the industry. We conducted in-depth and detailed investigations into several user complaints, such as Yulong Tiannshan Village, and handled the employees who violated the system severely. This effectively educated all employees, ensuring the smooth progress of work style construction and high-quality service.

33. 七一红旗鲜艳，镰刀斧头灿灿;胜利来之不易，珍惜美好今天。勇于开拓进取，强大中国屹立;自强自立不息，伟大的党我们爱你。

33. The July 1st flag is bright red, the sickle and hammer gleaming; victory does not come easily, cherish the beautiful today. Bravely forge ahead, a powerful China stands; self-reliant and ceaseless, we love our great party.

34. 群众富不富，全在党支部。

34. The wealth of the masses largely depends on the Party branch.

35. 认真贯彻落实党风廉政建设责任制，狠抓领导干部廉洁自律工作。

35. Strictly implement the responsibility system for clean government and honest administration, and vigorously promote the integrity and self-discipline of leading officials.

36. 有效扭转了原星光公司的连年亏损局面。截止2003年前半年，星光公司共累计亏损519万元，职工工资不能保证，陷入了严重的资不抵债状况。为了迅速扭转亏损局面，局里对星光公司进行了整顿，将星光公司更名为电力物资供应公司，调整了负责人，并采取精简人员和主业支持的方法，有效扭转了连年亏损的不利局面。截止2003年11月，物资供应公司已经收支平衡，保证了职工工资的正常发放。

36. Successfully turned around the consecutive losses of the original Xingguang Company. By the first half of 2003, the Xingguang Company had accumulated a total loss of 5.19 million yuan, and the employees' salaries could not be guaranteed, leading to a severe state of insolvency. In order to quickly reverse the losses, the bureau reorganized the Xingguang Company, renamed it as the Electric Power Materials Supply Company, adjusted the leadership, and adopted methods such as reducing personnel and supporting the main business, effectively reversing the adverse situation of consecutive losses. By November 2003, the materials supply company had achieved a balance between income and expenditure, ensuring the normal payment of employees' salaries.

37. 城区电网改建工程。武都城区电网改建工程经我局十余年的不懈努力，终于于今年12月份得到了省计委的批复，共批复我县城网改造资金1700余万元。这是我局发展史上的又一里程碑，是我局一个千载难逢的发展机遇，这项工程的实施，对我局今后的发展壮大有着重大的现实意义和深远的历史意义。

37. Urban Area Power Grid Reconstruction Project. After more than a decade of relentless efforts by our bureau, the Wudu urban area power grid reconstruction project finally received approval from the Provincial Planning Commission in December this year. The total approved funds for the county's power grid reconstruction amount to over 17 million yuan. This is another milestone in the development history of our bureau and a once-in-a-thousand-years development opportunity. The implementation of this project holds significant practical significance and profound historical implications for the future development and expansion of our bureau.

38. 二期一批10千伏及以下改造新建工程。全年共完成改造10千伏线路101公里，04千伏线路1035公里，更换变台76台3000KVA，改造了10个乡镇的62个村的农电线路。完成新建10千伏线路185公里，04千伏线路111公里，新装变台66台，完成了66个村社的通电线路。

38. Phase II batch of 10kV and below transformation and new construction projects. Throughout the year, a total of 101 kilometers of 10kV transformation lines and 1035 kilometers of 0.4kV lines were completed, 76 transformer stations with a capacity of 3000KVA were replaced, and the rural power lines in 62 villages of 10 towns were transformed. 185 kilometers of new 10kV lines and 111 kilometers of new 0.4kV lines were completed, 66 transformer stations were newly installed, and the power supply lines to 66 villages and communities were completed.

39. 做好春秋季安全大检查工作，消除设备缺陷，夯实安全运行基础。根据全年安全检查工作计划和全局缺陷记录，局里制定了有效的春、秋季安全大检查工作和消缺实施方案，合理安排消缺工作和停电时间，使春秋检工作得以顺利进行。

39. Carry out comprehensive safety inspections in spring and autumn, eliminate equipment defects, and consolidate the foundation for safe operation. Based on the annual safety inspection plan and the overall defect records, the department has formulated effective spring and autumn safety inspection and defect elimination implementation plans, reasonably arranging defect elimination work and power outage times, ensuring the smooth progress of the spring and autumn inspections.

40. 规范了工作程序。为避免工作的盲目性，杜绝习惯性违章，做好危险点分析、预控工作，制定了《工作项目提前申报制度》，并重新修订了临检工作审批表，进一步完善了开工审批制度，明确了工作申报程序，同时制定了较详细的危险点分析和相应的防范措施。在全年工作中，各项检修及施工项目均执行了开工报批手续，并在每项工作开工前一天，由工作负责人组织工作班全体人员，针对实际情况开展认真讨论、分析，制定切合实际的现场危险点分析、预控措施。同时，制定了每天各所班前安全会议制度，安排当天工作，制定安全措施，研究解决工作中的难点和问题，使工作有了超前准备，杜绝了工作上被动应付和盲目蛮干现象，提高了工作安全系数。

40. Standardized the work procedures. To avoid the盲目ness of work and eliminate habitual violations, to do a good job of hazard analysis and pre-control work, the "Work Project Advance Reporting System" was established, and the temporary inspection work approval form was revised anew, further improving the construction approval system, clarifying the work reporting procedures, and at the same time, developing a relatively detailed hazard analysis and corresponding preventive measures. Throughout the year, all maintenance and construction projects executed the procedures for reporting and approval before starting work, and on the day before each work began, the person in charge of the work organized all members of the work team, conducted a serious discussion and analysis based on the actual situation, and formulated practical on-site hazard analysis and pre-control measures. At the same time, a daily safety meeting system at the front of each office was established, arranged for the day's work, formulated safety measures, studied and solved difficulties and problems in the work, making the work have advanced preparation, eliminating passive and blind handling of work, and improving the safety coefficient of the work.

41. 加强了两票执行的管理及考核。为规范两票管理工作，根据目前实际存在的问题，参照陇南电力局下发的有关标准，制定下发了《两票填写及考核规定》。并依据规定对各所“两票三制”及生产作业现场安全工作规定执行情况进行经常性的检查及指导，逐步规范了两票管理。

41. Strengthened the management and assessment of the implementation of the "two tickets." To standardize the management of the "two tickets," in accordance with the existing problems at present, referring to the relevant standards issued by the Longnan Power Bureau, the "Regulations for the Filling and Assessment of the 'Two Tickets'" were formulated and issued. According to the regulations, regular inspections and guidance were conducted on the implementation of the "two tickets, three systems" and safety work regulations at the production and operation sites of all departments, gradually standardizing the management of the "two tickets."

42. 坚持科学发展、构建和谐社会，全面推进海峡西岸经济区绿色腹地建设!

42. Adhere to scientific development and build a harmonious society, comprehensively promote the green hinterland construction of the West Coast Economic Zone of the Taiwan Strait!

43. 有一种追求，叫精忠报国;有一种日子，叫与星相守;有一种情愫，叫思家念亲;有一个佳节，叫“八一”建军。祝福战友!

43. There is a pursuit called loyalty to the country and dedication; there is a kind of day called keeping company with the stars; there is a sentiment called homesickness and missing relatives; there is a festival called the "August 1" Army Founding Day. Best wishes to my comrades!

44. 以精神文明建设为载体，培植一流的企业形象。

44. Use the carrier of spiritual civilization construction to cultivate a first-class corporate image.

45. ——全年安全记录：全年截止2002年12月20日止，取得了安全生产360天的记录。

45. —— Full-year safety record: Up to December 20, 2002, a record of 360 days of safe production has been achieved throughout the year.

46. “双达标”创建工作是企业深化改革的具体实践，是规范企业管理、促进企业现代化建设的有效载体，是夯实企业基础的有效手段。2002年，我们作为安全、文明生产“双达标”创建单位，结合实际，认真部署，精心组织，以单项评分83分以上，总分702分的成绩通过了省电力公司的检查验收。但因为“12·26”事故的影响,使我们的“双达标”资格被取消，使我们辛勤劳动的成果付之东流。2003年，我们在2002年创建工作的基础上，继续这一标准化建设工作，首先对已年久失修的角弓供电所进行了全面改建，重修了职工宿舍和办公用房，结合变电站自动化改造重新修建了变电运行值班室，彻底改变了角弓所的破烂陈旧面貌，内外环境焕然一新，为职工文明办公创造了条件。二是学习民勤经验，以民勤县电力局的管理模式为依据，结合我局实际，认真补充完善了各种基础资料和技术档案。三是完成了东江供电所的标准化、规范化建设，使东江供电所成为我局标准化、规范化建设的示范单位。四是将“双达标”创建单位范围由去年的城关、两水等有限的几个所扩大到全局所有供电所，共配发文件夹600余个，文件柜30余个，使全局的标准化建设工作有了进一步的提高。五是加强了企业的数字化建设，今年全局共购买电脑21台，给每个职能科室配备了电脑，为实现办公自动化和促进企业的标准化、规范化建设奠定了基础。目前，我局的“双达标”创建工作已经经过陇南电力局的初验。

46. The "Double Standard Achievement" (DSA) creation work is a specific practice of deepening enterprise reform, an effective carrier for standardizing enterprise management and promoting the modernization of enterprise construction, and an effective means to consolidate the foundation of the enterprise. In 2002, as a DSA creation unit for safety and civilized production, we combined actual conditions, carefully planned, and meticulously organized, and passed the provincial power company's inspection and acceptance with a score of 83 points or more in individual items and a total score of 702 points. However, due to the impact of the "12·26" accident, our DSA qualification was canceled, causing the fruits of our hard work to be wasted. In 2003, based on the creation work in 2002, we continued this standardization construction work. Firstly, we carried out a comprehensive renovation of the old and dilapidated Jiaogong Power Supply Station, reconstructed the staff dormitories and office buildings, and reconstructed the power substation operation duty room in combination with the transformation of the substation automation. This fundamentally changed the dilapidated appearance of the Jiaogong Station, and the internal and external environment was completely renewed, creating conditions for the staff to carry out civilized office work. Secondly, we learned from the experience of Minqin County, taking the management model of Minqin County Power Bureau as a basis, and supplemented and improved various basic materials and technical files in combination with our actual conditions. Thirdly, we completed the standardization and normalization construction of the Dongjiang Power Supply Station, making it a demonstration unit for our bureau's standardization and normalization construction. Fourthly, we expanded the scope of DSA creation units from last year's limited stations such as Chengguan and Liangshui to all power supply stations in the entire bureau, distributing more than 600 folders and more than 30 filing cabinets, further improving the standardization construction work of the entire bureau. Fifthly, we strengthened the digital construction of the enterprise, purchasing a total of 21 computers this year, providing computers for each functional department, laying a foundation for office automation and promoting the standardization and normalization construction of the enterprise. Currently, the DSA creation work of our bureau has passed the preliminary acceptance by the Longnan Power Bureau.

47. 再高的山，也阻挡不了前进的步伐;再大的风，也刮不断飘扬的旗帜，再深的海，也冲不垮坚强的意志。愿伟大的党幸福安康!

47. No matter how high the mountain, it can't stop the pace of progress; no matter how strong the wind, it can't tear down the waving flag; no matter how deep the sea, it can't overwhelm the strong will. May the great party be happy and healthy!

48. 认真落实了“生产经营责任制”。“生产经营责任制”是“生产经营、安全生产和党风廉政建设”三项责任制的基本内容之一，是企业提高经济效益的有力措施。2003年年初，依据往年任务完成情况，局里结合实际测算了供电量、售电量、线损、平均电价等任务指标下达给各生产单位，签订了《经济指标合同书》，落实了生产经营责任制，将经济指标完成情况同生产经营责任人的业绩考核、工资、奖金、福利挂钩，实行季度考核，奖优罚劣，有效保证了全局生产任务指标的完成。

48. The "production and operation responsibility system" has been implemented meticulously. The "production and operation responsibility system" is one of the basic contents of the three responsibility systems of "production and operation, safety production, and clean and honest Party and government construction," and it is a powerful measure for enterprises to improve economic benefits. At the beginning of 2003, based on the completion of previous year's tasks, the bureau, in combination with the actual situation, calculated the task indicators such as power supply, sales of electricity, line loss, and average electricity price, and issued them to each production unit. The "Economic Index Contract" was signed, implementing the production and operation responsibility system, linking the completion of economic indicators with the performance assessment, salary, bonuses, and welfare of the persons responsible for production and operation. Quarterly assessments were carried out, rewarding the excellent and penalizing the poor, effectively ensuring the completion of the overall production task indicators.

49. 风雨兼程100周年，建党系民同舟共济，兴国安邦建设民主，改革开放面向世界，富国强民打造和谐，永跟党走共创辉煌。

49. Celebrating 100 years of the journey through storms and winds, we build the party with the people, working together for the common good, promoting national prosperity and stability, building democracy, embracing reform and opening up to the world, enriching the nation and the people to create harmony, and forever following the party to create brilliance.

50. 七一建党节的横幅标语

50. Banner slogan for the July 1st Party Founding Day

51. 2003年，我们根据省公司和陇南电力局的工作部署，结合实际，积极探索新形势下适合我局改革与发展的新思路、新方法，不断加大企业内部改革力度，提高企业的管理水平和整体实力。一是根据现在企业制度要求，签定了集体合同，明确了职工方和管理方的权益与责任。二是经七届一次职代会审议通过了职工内退内养和职工子女就业制度并开始实施，对达到年龄标准的12名职工办理了内退内养手续。根据企业实际，结合上级有关制度，为了提高职工整体素质，制订了《武都县电力局职工子女就业管理实施细则》，今后职工子女就业培训前再不签定协议，采取择优录取的办法，对考核不合格，表现差的职工子女不予接收，从源头上保证职工队伍的整体素质。三是建成了东江供电所并顺利投运，为今年城区可靠供电奠定了基础。四是将原修试班同生技科分离，成立了修试所，使修试所担负的全局设备维修试验责任和生技科的生产技术管理职责得到进一步明确，有力地促进了生产技术管理和设备维护工作的顺利进行。五是成立了职工教育培训中心，使职工的教育培训工作有了落实机构，有力地促进了职工教育培训工作的顺利实施，经培训中心培训，我局职工马学锋等三人在今年的陇南地区第二届农村电工岗位知识及技能竞赛中一举夺得团体一等奖，取得了优异成绩。

51. In 2003, in accordance with the work deployment of the provincial company and Longnan Electric Power Bureau, and combining with the actual situation, we actively explored new ideas and methods suitable for our bureau's reform and development under the new situation, continuously increased the intensity of internal corporate reform, and improved the management level and overall strength of the enterprise. Firstly, in accordance with the requirements of the current corporate system, we signed collective contracts, clarifying the rights, interests, and responsibilities of both the employees and the management side. Secondly, the First Session of the Seventh Workers' Congress approved the internal retirement and internal care system for employees and the employment system for employees' children, and these began to be implemented. Procedures for internal retirement and internal care were completed for 12 employees who reached the age standard. In line with the actual situation of the enterprise and relevant superior regulations, in order to improve the overall quality of the workforce, we formulated the "Implementation Measures for the Management of Employment of Employees' Children of Wudu County Electric Power Bureau." From now on, no agreements will be signed before the training of employees' children for employment, and the selection will be based on merit. Employees' children who fail the assessment or perform poorly will not be accepted, ensuring the overall quality of the workforce from the source. Thirdly, the Dongjiang Power Supply Substation was completed and successfully put into operation, laying the foundation for reliable power supply in the urban area this year. Fourthly, the original repair and testing team was separated from the Technical and Scientific Research Department, and the Repair and Testing Center was established, further clarifying the responsibilities of the Repair and Testing Center for the maintenance and testing of the entire enterprise's equipment and the production and technical management responsibilities of the Technical and Scientific Research Department, effectively promoting the smooth progress of production and technical management and equipment maintenance work. Fifthly, the Employee Training and Education Center was established, ensuring the implementation of employee training and education work. After training through the center, three employees of our bureau, Ma Xuefeng and others, won the first prize in the team category of the second rural electrician position knowledge and skill competition in Longnan region this year, achieving excellent results.

52. 强化争先意识，提高服务效能。

52. Strengthen the sense of competition and improve service efficiency.

53. 导读：大家知道每年七月一号是建党节，平时的建党节我们都会庆祝，2021年刚好是建党100周年，想必大家庆祝的程度会更隆重吧。建党节是我国为了纪念中国***的成立专门设立的节日，为了庆祝这个节日，我们一般要拉横幅标语宣传，那么建党100周年宣传标语10字有哪些？为建党100周年献礼标语去哪找呢？和我一起去看看吧。

53. Introduction: As you all know, July 1st is the National Day of the Founding of the Communist Party of China. On ordinary National Days, we celebrate it, and in 2021, it's the 100th anniversary of the founding of the Party. I'm sure the level of celebration will be even more grand. The National Day of the Founding of the Communist Party of China is a special holiday established to commemorate the founding of China's Communist Party. To celebrate this day, we usually hoist banners and display slogans. So, what are some 10-character slogans for the 100th anniversary of the founding of the Party? Where can we find slogan contributions for the 100th anniversary of the founding of the Party? Let's take a look together.

54. 学习先进崇尚先进争当先进。

54. Learn from the advanced, admire the advanced, and strive to become advanced.

55. 围绕以上经济任务指标的完成，我们主要做了以下十个方面的工作:

55. Regarding the completion of the above economic task indicators, we mainly focused on the following ten aspects of work:

56. 2更新发展观念，突破发展瓶颈，拓展发展空间，强化发展支撑，优化发展环境！

56. 2 Update development concepts, break through development bottlenecks, expand development space, strengthen development support, and optimize the development environment!

57. 面的一年。一年来，我们在陇南电力局及武都县委、政府的正确领导下，认真贯彻落实“三个代表”重要思想和十六大精神，围绕上级工作安排和我局年初工作部署，紧紧依靠全局广大职工，统一思想、明确目标、扎实工作，较好地完成了年初下达的各项目标任务。

57. In the past year. Under the correct leadership of Longnan Power Bureau and the Party Committee and Government of Wudu County, we have seriously implemented the important thoughts of the "Three Represents" and the spirit of the 16th National Congress. Focusing on the work arrangements of the higher authorities and the initial work plan of our bureau, we have relied on the majority of our employees, unified our thinking, clarified our goals, worked diligently, and achieved good results in completing the various tasks and goals assigned at the beginning of the year.

58. 认真开展了安全生产月活动。为了扎实开展“安全生产月”活动，我局就“安全生产月”活动作了认真安排。成立了以局党政一把手为组长的“安全生产月”活动领导小组，下发了《关于“安全生产月”活动工作安排的通知》，详细安排了“安全生产月”各项工作，严格要求各单位加强安全监督管理，尤其要加强工作现场“三措”的落实，确保安全无事故;严格控制临时检修和不必要的工作，以安全学习为主要工作，各供电所组织职工认真学习各类事故简报和安全工作规程，尤其对本局“1226”事故进行了深入分析讨论，认真对照检查，深刻吸取教训;同时在城区悬挂了悬空横幅，办安全宣传橱窗一期，各所都张贴或悬挂了安全生产标语，营造了“安全生产月”活动的宣传教育氛围。同时，利用**、宣传单等方法，进行了农村安全用电知识宣传，为农村用户播放安全用电知识宣传**78场，发放安全用电知识宣传单2万余张。通过以上工作，使“安全生产月”活动取得了较好的安全教育效果。

58. A serious safety production month activity was carried out. In order to solidly carry out the "Safety Production Month" activity, our bureau made a careful arrangement for the activity. A leadership group for the "Safety Production Month" activity was established, with the head of the bureau's Party and government as the group leader, and a "Notice on the Work Arrangement for the Safety Production Month Activity" was issued, which detailedly arranged for the various tasks of the "Safety Production Month". Strict requirements were made for all units to strengthen safety supervision and management, especially to ensure the implementation of the "three measures" at work sites, to ensure there are no accidents; temporary repairs and unnecessary work were strictly controlled, with safety learning as the main task. Each power supply station organized employees to study various accident briefs and safety work procedures, particularly conducting in-depth analysis and discussion on the "1226" accident of our bureau, and conducting serious self-examination and inspection, deeply absorbing the lessons learned. At the same time, floating banners were hung in the urban area, and one issue of safety publicity windows was organized. Safety production banners were posted or hung in each station, creating an educational and publicity atmosphere for the "Safety Production Month" activity. At the same time, using methods such as brochures, etc., rural safety electricity knowledge was promoted, with 78 sessions of safety electricity knowledge promotion played for rural users, and over 20,000 safety electricity knowledge brochures distributed. Through the above work, the "Safety Production Month" activity achieved a good effect of safety education.

59. 党的风采，照亮未来;党的光辉，铭记在心;党的形象，当作榜样;党的情怀，大放光彩。建党一百周年，愿我们的党更加壮大。

59. The image of the Party illuminates the future; the glory of the Party is engraved in our hearts; the image of the Party is taken as a role model; the sentiments of the Party shine brightly. On the 100th anniversary of the founding of the Party, may our Party grow even stronger.

60. 进行了正常的设备维护检修。对灰崖子变电所、张家坝电厂

60. Routine equipment maintenance and inspections were conducted. For the Huiai Zi Substation and Zhangjiaba Power Plant.