1. 在全区开展第十五次“全国助残日”宣传活动暨“助学、助听、助行、助明”活动。

1. Carry out the 15th "National Disabled Persons' Day" publicity campaign and the "aid for studying, hearing, walking, and seeing" activities throughout the district.

2. 扶助残疾人，有你有我。

2. Assisting the disabled, there's you and there's me.

3. 用爱心和耐心为残疾朋友的心灵保驾护航，满足困难残疾朋友精神援助和生活需求

3. Safeguard the hearts of disabled friends with love and patience, and meet the spiritual support and living needs of disabled friends in difficulties.

4. 牵手残疾人走进残奥会

4. Walking hand in hand with the disabled into the Paralympics

5. 为生命喝彩，向极限挑战。

5. Celebrate life and challenge the limits.

6. 在社会的大家庭中我们每个人都需要尊重和理解，我们每个人都需要被关怀，我们都需要在孤独的时候有人陪伴。那这家庭中的一份子就更需要被尊重，被关怀，甚至给予更多的陪伴和理解。

6. In the large family of society, each of us needs respect and understanding. We all need to be cared for and someone to accompany us in times of loneliness. Therefore, as a member of this family, one needs to be even more respected, cared for, and provided with more companionship and understanding.

7. 各班教师分发助残义卖倡议书，并分发义卖意向调查表与家长共同商讨本班要义卖的物品（例如具、玩具、书本、生活用品等），向家长征集义卖主题、口号。

7. Teachers from each class distribute advocacy letters for disability aid fundraising, and distribute intention surveys for the fundraising activities to discuss with parents the items to be sold (such as utensils, toys, books, daily necessities, etc.), and collect suggestions for the theme and slogans of the fundraising event from the parents.

8. B义卖物品规定健康、卫生、安全，班主任对义卖物品开展验收后才能进入义卖场。

8. The items for the charity sale must meet health, hygiene, and safety standards. The class teacher must inspect and approve the items before they can enter the charity sale venue.

9. 让更多需要帮助的残疾居民了解“心灵护航”工作站。同时呼唤社会力量和爱心人士胸怀天下苍生、心系残疾朋友，让关爱的阳关照亮每一个残疾人的心灵。

9. Let more disabled residents in need of assistance learn about the "Mental Escort" Workstation. At the same time, call on social forces and kind-hearted individuals to care for the world's people and be concerned about disabled friends, allowing the sunshine of love to illuminate the hearts of every disabled person.

10. 人道、廉洁、服务、奉献

10. Humanity, integrity, service, dedication

11. 协调民政、教育、卫生、司法等部门组织一次有益活动，发现问题必须及时解决。

11. Coordinate with civil affairs, education, health, and judicial departments to organize a beneficial activity, and any issues discovered must be addressed promptly.

12. 弘扬人道主义思想，提倡助残风尚

12. Promote the spirit of humanism and advocate for a culture of assisting the disabled.

13. 把暖和送进每一户贫困残疾人家庭

13. Warmth to every poor disabled family household

14. 通过网络媒体等方式提前宣传每次的爱康之旅；

14. Publicize each Love Health Journey in advance through online media and other means.

15. 广泛动员社会各界齐抓共管，形成合力，努力推动残疾人“平等、参与、共享”目标实现。

15. Vastly mobilize all sectors of society to jointly manage and control, form a cohesive force, and strive to promote the realization of the goal of disabled persons' "equality, participation, and sharing."

16. 若中途有人请假，应向所属部门负责人进行请假。

16. If someone takes leave during the process, they should apply for leave to the person in charge of their department.

17. 倡导助残风尚构建和谐社会。

17. Promote the spirit of helping the disabled to build a harmonious society.

18. 在取得工作成绩的同时，我们也清醒认识到工作中存在的差距和不足。主要是：残疾人的社会保障水平较低，生活困难的矛盾仍然比较突出，由此引发一些不稳定因素;残联组织和残疾人工作者服务残疾人的能力和水平还有待进一步提高;全区残疾人工作落后于社会经济发展，同高新区的地位很不相称。这些问题的存在，要求我们在以后的工作中努力工作，加以克服。

18. While achieving work achievements, we are also acutely aware of the gaps and shortcomings in our work. The main issues are: the social security level for the disabled is relatively low, the contradictions of living in poverty are still prominent, which leads to some unstable factors; the ability and level of service provided by the Disabled Persons' Federation organizations and disabled workers to the disabled people need to be further improved; the work of disabled people in the whole region lags behind the social and economic development, which is very inconsistent with the status of the high-tech zone. The existence of these problems requires us to work hard in the future and overcome them.

19. 然而,我又回想起石狮这个美丽的家,我从来没有看到一个肢体不健全的人走在大街上虽然有盲人专用的人行道,可是却被那些摩托车自行车给占住了,根本没办法走。还有公共汽车上根本没有坐轮椅的人的位置,还有老师曾问我们。知道为什么残疾人从不到人多的地方----因为,他们走在大街上,会有各种奇怪的目光注视着他们这些就是我们帮助残疾人的 方法 吗我想你们会说不是,可嘴上 说说 有什么有呢我们要用自己的行动来证明。

19. However, I can't help but recall the beautiful home of the Stone Lions, where I have never seen a physically disabled person walking on the streets. Although there are designated sidewalks for the blind, they are often occupied by motorcycles and bicycles, making it impossible to walk. There are also no designated seating areas for wheelchairs on buses, and teachers have even asked us. Do you know why the disabled rarely come to crowded places? It's because when they walk on the streets, they attract all sorts of strange glances. Is this the way we help the disabled? I guess you would say no, but what is there to be said? We need to prove it through our actions.

20. 看了“帮助残疾人的感人事迹 ”的人还看了：

20. People who watched "Touching Stories of Helping the Disabled" also watched:

21. 关爱残疾人，促进同等就业

21. Care for the disabled and promote equal employment

22. 公共场合注意自身素质，维护好华农学子形象；

22. Pay attention to your own quality in public places and maintain the image of Huaqiao University students.

23. 按照世界轮椅基金会的要求开展对困难残疾人的调查，并为经确认的8名捐赠对象上户发放轮椅。

23. Conducted an investigation on disabled persons in difficulty according to the requirements of the World Wheelchair Foundation, and distributed wheelchairs to the 8 confirmed donation recipients.

24. 邀请__律师事务所律师为残疾人朋友讲授维权知识;

24. Invite lawyers from __ Law Firm to teach disabled friends about rights protection knowledge.

25. 牵手残疾人走进残运会，辅助残疾人开创新生活。

25. Hand in hand with the disabled, walk into the Paralympics, and assist the disabled in creating a new life.

26. 倡导扶残助残良好风尚，营造文明进步社会环境。

26. Promote the fine customs of assisting the disabled and foster a civilized and progressive social environment.

27. 与高新医院协调残疾等级评审事宜、规范残疾证的审定工作。

27. Coordinate with the High-Tech Hospital on matters of disability rating assessment and standardize the review process of disability certificates.

28. 制作活动视频或照片通过QQ平台、微博、宣传板等媒介展出，得到更大的影响效果。

28. By showcasing video or photo content on platforms like QQ, Weibo, and posters, etc., a greater impact effect can be achieved.

29. 、助人为乐，助残为荣。

29. Helping others brings joy, and helping the disabled brings pride.

30. 为同学们提供一个公益平台，加强同学之间的相互交流，丰富同学的课余生活，激发公益热情。

30. Provide a public welfare platform for the students to enhance mutual communication among them, enrich their extracurricular life, and ignite their passion for public welfare.

31. 法有依靠，让残疾人权益切实得到保护。认真落实《残疾人保障法》和《甘肃省残疾人保障条例》，成立城关区残疾人法律援助中心，帮助指导各街道残联成立残疾人法律援助站，先后为233名残疾人提供了法律援助。及时受理残疾人来信来访，接待来信来访1700余人次，满意率达到97%

31. The law provides a foundation, ensuring the actual protection of the rights of persons with disabilities. The "Law on the Protection of Persons with Disabilities" and the "Regulations of Gansu Province on the Protection of Persons with Disabilities" are strictly implemented. A legal aid center for persons with disabilities in the city district is established, and guidance is provided to help each street-level Disabled Persons Federation set up legal aid stations for persons with disabilities. A total of legal aid has been provided to 233 persons with disabilities. Letters and visits from persons with disabilities are handled promptly, with over 1,700 visits received, achieving a satisfaction rate of 97%.

32. 各班请2——对亲子穿着统一服装协助本班开展义卖活动。

32. Each class is requested to have 2 pairs of parent-child pairs wear matching uniforms to assist in organizing a charity sale event for their class.

33. 做好残疾人抽样调查，促进残疾人事业发展。

33. Conduct a well-planned survey of people with disabilities to promote the development of the disabled community.

34. 宣传到位，认识到位。残疾人事业是一项有赖于全社会参与支持的事业，做好此项工作是践行”三个代表“重要思想的体现，是我们党全心全意为人民服务宗旨的体现，是构建和谐社会的重要环节。残疾康复工作是我局的一项重要职能职责，局领导高度重视，要求相关科室切实履行职能，做到年初有 工作计划 ，年末有 总结 。在日常工作中，充分利用橱窗、板报、卫生信息等进行政策宣传，并通过党支部、工会活动，政治学习时间，在全局上下倡导”奉献、友爱、互助、进步“的助残思想，发扬”理解、尊重、关心、帮助“的助残精神，推进”尊重残疾人、关心残疾人、帮助残疾人、服务残疾人“的良好风气。号召广大干部职工从自身做起，从现在做起，为残疾人事业尽一份心、出一份力，弘扬中华民族助人为乐和扶危济困的传统美德。

34. Adequate publicity and awareness. The cause of the disabled relies on the participation and support of the whole society. Doing a good job in this field is a manifestation of carrying out the important thought of the "Three Represents," and it reflects the purpose of our party's wholehearted service to the people. It is an important link in building a harmonious society. The work of disability rehabilitation is an important function and responsibility of our bureau. The leaders attach great importance to it, and require the relevant departments to fulfill their functions and responsibilities, having work plans at the beginning of the year and summaries at the end of the year. In daily work, make full use of windows, bulletin boards, health information, and other means for policy publicity. Through party branch activities, trade union activities, political study time, promote the idea of "devotion, friendship, mutual assistance, and progress" in helping the disabled throughout the bureau. Carry forward the spirit of "understanding, respecting, caring, and helping" the disabled, and promote the good atmosphere of "respecting, caring for, helping, and serving the disabled." Call on all cadres and staff to start from themselves and from now on, to contribute a little heart and effort to the cause of the disabled, and promote the traditional virtues of helping others for joy and helping the distressed in the Chinese nation.

35. 让残障儿童感受到社会对他们的关爱和呵护，感受到生命的热度，对生活充满激情与期待。

35. Enable disabled children to feel the care and protection of society for them, to experience the warmth of life, and to be filled with passion and anticipation for life.

36. 帮扶贫困残疾人，共享社会关爱阳光。

36. Help impoverished disabled individuals, share the sunshine of social care and love.

37. 为残疾人创建一个同等就业机会

37. To create equal employment opportunities for people with disabilities

38. 理解、尊重、关心、帮助残疾人。

38. Understand, respect, care for, and help the disabled.

39. 20__年5月20日 上午9：00

39. May 20, 20__ at 9:00 AM

40. 对典型病号、重症病号做好出院随访和慰问工作。

40. Conduct follow-up and慰问 work for typical and severely ill patients after their discharge.

41. 5月16日在永安广场举办活动启动仪式，邀请民政局领导和残疾人代表出席并讲话。现场为残疾人发放“爱心卡”

41. An opening ceremony for the event was held at Yong'an Square on May 16th, with leaders from the Civil Affairs Bureau and representatives of the disabled invited to attend and speak. On-site, "Love Cards" were distributed to the disabled.

42. 关爱残疾人，促进平等就业。

42. Care for the disabled and promote equal employment opportunities.

43. 在我们身边有一群天真的孩子 ，他们会因先天或后天的因素而无法看见缤纷绚丽的世界，听不到欢声笑语，有的行走不便，有的又天生智力障碍，有的有口难言，甚至都不能对挚爱的人说一声“我爱你”… …

43. Around us, there is a group of innocent children who are unable to see the colorful and beautiful world due to innate or acquired factors, who cannot hear the laughter and joy, some have difficulty in walking, some are naturally intellectually challenged, some find it hard to express themselves, and even cannot say to their loved ones, "I love you"… …

44. 5月18日前完成活动矿泉水、食品、纪念品的采购。

44. Complete the procurement of event bottled water, food, and souvenirs before May 18th.

45. 各小学负责对招生范围存在的盲、聋哑、弱智、肢残等各类学龄残疾儿童进行全面细致的统计，要做好未入学适龄残疾儿童的动员入学工作，

46. 在宣传发动、坚持自愿的基础上，组织我镇各学校开展“每天节约一分钱，我为残疾儿童献爱心”捐助活动，并积极与社会各界联系开展助残活动，表达对弱势群体的关爱。各学校要将本次教育活动与学校德育工作有机结合起来，以这次活动为契机，培养学生的人道主义精神和社会责任感，提高中小学生的思想道德素质。

45. Each primary school is responsible for conducting a comprehensive and detailed statistics of children with disabilities in the enrollment range, including blind, deaf-mute, intellectually disabled, and physically disabled children. It is necessary to mobilize these children of school age to enroll in school. 46. Based on propaganda and mobilization, adherence to voluntariness, organize schools in our town to carry out the fundraising activity "Saving one cent every day, showing love to children with disabilities," and actively contact various sectors of society to carry out activities to help people with disabilities, expressing care for the vulnerable groups. Schools should combine this educational activity with their moral education work, take this activity as an opportunity to cultivate students' humanitarian spirit and social responsibility, and improve the ideological and moral quality of primary and middle school students.

47. 班主任要注意和处理好交易过程中出现的意外问题。

47. The class teacher should pay attention to and properly handle unexpected issues that arise during the transaction process.

48. 开展全区各企事业单位残疾人按比例就业状况统计工作。

48. Carry out the statistics work on the proportional employment status of people with disabilities in enterprises and institutions across the whole district.

49. 树立自我防范意识，共同预防意外事故致残。

49. Cultivate self-protection awareness and jointly prevent accidents from causing disabilities.

50. 所有人员应保持电话信息畅通，保护好自身安全。

50. All personnel should ensure their phone lines are accessible and protect their own safety.

51. 他们也是整个人类的一部分，他们与健全人一样享有平等的权利，他们对生活同样热爱，甚至比健全人更能感知生命的可贵、生活的沸腾，但他们同时了很多实现梦想的机会。

51. They are also a part of the entire human race and enjoy equal rights like able-bodied individuals. They love life as much, and even more so, they can perceive the preciousness of life and the vibrancy of living, but they are simultaneously missing many opportunities to realize their dreams.

52. 残疾人事业是人道的事业、高尚的事业。

52. The cause of disabled persons is a humanitarian cause, a noble cause.

53. 三是拍专题片扩大影响。为了全面展示和宣传残疾人事业发展，与宜兴电视台合作拍摄了《共享蓝天下的幸福》，时长13分钟的专题片，并在宜兴电视台黄金时间播出，并放入__市残联网站让广大网友点击。组织部协调电视台拍摄了《挚起关爱的天空》党建专题片，两部专题片播出后，在社会各界引起广泛反响。

53. The third measure is to produce a special documentary to expand the influence. In order to comprehensively showcase and promote the development of the disabled person's cause, we collaborated with the Yixing Television Station to produce the documentary "Happiness Under the Same Blue Sky," a 13-minute special documentary, which was broadcast during the prime time on Yixing Television Station and also uploaded to the city's disabled person's website for widespread online viewing. The Organization Department coordinated with the television station to produce the Party-building special documentary "Uplifting the Sky of Love." After the two documentaries were aired, they generated a widespread response from all sectors of society.

54. 第二次全国残疾人抽样调查的标准时间。

54. The standard time for the second national survey of disabled persons.

55. 奉献爱心，尽最大努力为中心的孩子们打造一个温馨愉悦的生活氛围；

55. Devote love and make every effort to create a warm and pleasant living atmosphere for the children of the center.

56. 保障残疾人就业，改善残疾人生活

56. Ensure the employment of people with disabilities and improve their quality of life.

57. 按比例安排残疾人就业是国家采取的战略性措施。

57. Proportionally arranging employment for people with disabilities is a strategic measure adopted by the state.

58. 按照自治区“白内障无障碍县市”的验收标准，对镇残联办公室进行了无障碍改造，并积极做好各项档案及资料上报工作。

58. According to the acceptance standards for "Blindness-Free Counties and Cities" set by the autonomous region, the town's Disabled Persons' Federation office has undergone accessibility renovations, and efforts have been actively made to prepare and report various archives and materials.

59. 让关爱的阳光照亮每一个残疾人的`心灵

59. Let the sunshine of love illuminate the hearts of every disabled person.

60. __年是我市残疾人事业开创崭新局面、迎来新发展的一年，市残联将残疾人事业宣传和 文化 建设作为残疾人工作的重要组成部分，明确任务，突出重点，今年在宣传文化方面做了以下工作：

60. __Year was a year when our city's disabled person's cause embarked on a new starting point and welcomed new development. The municipal Disabled Persons' Federation regards the propaganda and cultural construction of the disabled person's cause as an important part of the disabled person's work, clearly defines the tasks, and highlights the key points. This year, we have done the following work in terms of propaganda and culture:

61. 我镇成立助残日活动领导小组，切实加强对活动的领导。

61. Our town has established a Special Day for Disabled Persons Leadership Group to effectively strengthen the leadership of the event.

62. 同时，坚决反对强迫或变相强迫捐款，在捐款过程中防止学生攀比倾向。各学校要将助残捐款认真登记造册，不得截留或挪用助残捐款。各班将学生捐助数量在教室内公示，学校要将各班捐助数量在学校公开栏中公示。

62. At the same time, we resolutely oppose any form of forced or indirect coercion for donations, and prevent students from engaging in a comparison tendency during the donation process. Each school shall carefully record and register the donations for assisting the disabled, and shall not intercept or misappropriate the donations for assisting the disabled. Each class will publicly display the amount of donation by students in the classroom, and the school shall publicly display the amount of donation by each class in the school's public bulletin board.

63. 残疾儿童不过是上帝给他们关上了一扇窗，但我们可以以志愿者的身份给他们带去一些温暖。

63. Disabled children are just like God closing a window for them, but we can bring them some warmth as volunteers.

64. 中心的孩子属于社会的弱势群体，他们是孤单的，我们希望通过我们的陪伴可以留下我们的祝福，留住他们的欢笑，让他们不再感到孤单。当寒冬到来，他们面临着缺少御寒物品的困境。我们将收集一些废旧衣物和以前活动义卖剩余冬季御寒物品或选购一些冬季必需物品，捐献给爱康，希望给孩子们带来些许温暖。当夏季来临时我们同样会筹集一些衣物及生活用品给孩子们。

64. The children at the center belong to the vulnerable groups in society. They are lonely, and we hope that through our companionship, we can leave our blessings, keep their laughter, and make them no longer feel alone. When winter comes, they face the dilemma of lacking warm clothing. We will collect some used clothes and leftover winter warm items from previous charity sales or purchase some necessary winter items and donate them to Ai Kang, hoping to bring a little warmth to the children. When summer arrives, we will also raise some clothes and daily necessities for the children.

65. 自尊、自信、自强、自立。

65. Self-esteem, self-confidence, self-reliance, and self-sufficiency.

66. 一分爱心、十分希望。残疾人工作是春天的事业，也是落实科学发展观、圆梦奔小康的必然要求。放眼未来，在”幸福中国梦“的指引下，城关区政府将一如既往地维护残疾人权益，发展残疾人事业，让更多残疾人享受爱心阳光、圆生命梦想!

66. A bit of love, a lot of hope. The work with people with disabilities is a cause of spring, and it is also an inevitable requirement for implementing the scientific outlook on development and realizing the dream of prosperity. Looking to the future, guided by the 'Happy China Dream', the Chengguan District Government will as always uphold the rights and interests of people with disabilities, develop the cause of people with disabilities, and allow more people with disabilities to enjoy the sunshine of love and realize their dreams of life!

67. A每班与家长共同商讨义卖物品可以2—样，义卖物品需经家长同意。

67. Each class can discuss with parents on 2-3 items for the charity sale, and the items for the charity sale must be approved by the parents.

68. 伸出友爱的双手，为全省残疾人运动健儿加油、助威。

68. Extend friendly hands to cheer and support the athletes with disabilities from the whole province.

69. 半年来，彩塔街社区残疾专干，在上级残联的领导下，围绕残疾人的基本需求，切实加强残疾人组织建设、康复、就业培训、扶贫帮困和社会保障工作，一心一意为残疾人做好事、办实事、解难事、全面完成了半年来的工作目标，现总结如下：

69. In the past six months, the disability specialist of Cai Ta Street Community, under the leadership of the superior Disabled Persons' Federation, has focused on the basic needs of people with disabilities, and has effectively strengthened the construction of disability organizations, rehabilitation, employment training, poverty alleviation and assistance, and social security. The specialist has been dedicated to doing good deeds, accomplishing practical tasks, resolving difficulties for people with disabilities, and has fully achieved the work objectives set for the past six months. The summary is as follows:

70. 在镇党委、政府的正确领导和市残联指导下，按照与市残联签订的《阜康市20__年残疾人工作目标管理 责任书 》的要求，全面贯彻《残疾人保障法》，认真履行“服务、管理”职能，以改善残疾人生存状况、提高残疾人生活质量为目标，解放思想、求真务实、真抓实干、开拓进取，我镇残疾人工作出现了重点工作有新突破，整体工作全面推进的可喜局面，为残疾人事业的全面发展打下了坚实基础。

70. Under the correct leadership of the town party committee and government, and guided by the municipal Disabled Persons' Federation, in accordance with the requirements of the "Target Management and Responsibility Book for Disabled Persons' Work in Fuke City in 20__" signed with the municipal Disabled Persons' Federation, we have fully implemented the "Law on the Protection of Disabled Persons" and seriously fulfilled the functions of "service and management." With the goal of improving the living conditions of disabled persons and enhancing their quality of life, we have freed our thinking, sought truth from facts, worked diligently, and strived for progress. As a result, our town's work with disabled persons has achieved new breakthroughs in key areas and has made comprehensive progress in the overall work, creating a pleasing situation. This has laid a solid foundation for the comprehensive development of the disabled persons' cause.

71. 三是搞好活动。配合做好市级机关党组织和党务干部走进为残服务中心、市政协主席团会议专题视察残疾人工作等相关活动的氛围营造、机构讲解等工作。

71. Thirdly, we should organize activities well. Coordinate with the city-level government organizations and party cadre activities to visit the Disabled Service Center, the Standing Committee meeting of the City Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference for a special inspection of the work on the disabled, and related activities such as creating an atmosphere, institution explanations, and so on.

72. 按比例安排残疾人就业是法律赋予的责任和义务。

72. Arranging for disabled persons to work in proportion is a responsibility and obligation entrusted by law.

73. 扶残助残，有你有我。

73. Helping the disabled, we have each other's support.

74. 2由于我们服务的对象是残疾人，需要了解他们大致的心理及性格特征，运用好交流技巧，避免在接触、交谈的过程中有所冒犯。

74. 2 Since the subjects of our service are the disabled, it is necessary to understand their general psychological and personality characteristics, apply communication skills effectively, and avoid offending them during the process of contact and conversation.

75. 将贫困残疾儿童纳入救助范围。争取国家**公益金扶残助学项目。

75. Include impoverished disabled children in the scope of assistance. Strive to obtain the state's "Public Welfare Fund for Supporting Disabled Students" project.

76. 给孩子们一人发一张心愿贺卡，让他们写下自己的梦想。

76. Give each child a wish card and let them write down their dreams.

77. 3保持良好的精神风貌和个人形象，言谈举止文明礼貌

77. 3 Maintain a good mental appearance and personal image, and behave in a civil and polite manner.