1. 发生火灾的上面三层与下面二层都是危险区域。

1. The upper three floors where the fire occurred and the lower two floors are all dangerous areas.

2. 筑牢社会消防安全“防火墙”工程，确保全省火灾形势持续稳定。

2. Strengthen the "Fire Prevention Wall" project for social public security, ensuring the sustained stability of the fire situation across the province.

3. 消火栓关系公共安全，切勿损坏、圈占或埋压。

3. Fire hydrants are related to public safety; please do not damage, occupy, or bury them.

4. 消防宣传进万家，平安相伴你我他。

4. Fire safety publicity enters every household, safety accompanies everyone.

5. 让家庭远离火灾是我们的共同的心声。

5. Our common voice is to keep families away from fires.

6. 进入公共场所要注意观察消防标志，记住疏散方向。

6. When entering public places, pay attention to observe fire safety signs and remember the evacuation direction.

7. 了解消防设施、器材的使用。熟知各类消防设施、器材包括灭火器、室内(外)消火栓、水带(枪)、空气呼吸器的使用及检查、维护保养 方法 。在遇见火灾后能正确使用灭火设备。

7. Understand the use of fire fighting facilities and equipment. Familiarize yourself with the use, inspection, maintenance, and care methods of various fire fighting facilities and equipment, including fire extinguishers, indoor (outdoor) fire hydrants, hoses (nozzles), and air respirators. Be able to use fire extinguishing equipment correctly in the event of a fire.

8. 安全能聚千家财，火灾可焚万户心。

8. Security can gather wealth from thousands of homes, while a fire can burn the hearts of tens of thousands.

9. 全民动员学消防，和谐社会奔小康。

9. The whole nation mobilizes to learn fire safety, striving for a harmonious society and prosperity.

10. 消除火灾隐患，构建和谐社会。

10. Eliminate fire hazards and build a harmonious society.

11. 时时注意安全，处处预防火灾。

11. Always be aware of safety and prevent fires everywhere.

12. 身上着火，可就地打滚，或用厚重衣物覆盖压灭火苗。

12. If you catch fire, you can roll on the ground or use thick clothing to cover and extinguish the flames.

13. 政府统一领导部门依法监管单位全面负责公民积极参与。

13. The government unifies the leadership of departments to comprehensively supervise units, and citizens are actively involved.

14. 家庭防火注意啥，煤气电源勤检查。

14. What should you pay attention to in home fire prevention? Regularly check the gas and electricity sources.

15. 做到不吸烟，不使用明火，不携带易燃易爆物品进入公共场所。

15. Abstain from smoking, do not use open flames, and do not carry flammable and explosive items into public places.

16. 勿忘火警“”，患难时刻真朋友。

16. Never forget the "fire alarm," true friends are the ones who stand by you in times of trouble.

17. l1．发现煤气泄漏，速关阀门，打开门窗，切勿触动电器开关和使用明火。

17. 1. When discovering a gas leak, quickly close the valve, open windows and doors, and do not touch electrical switches or use open flames.

18. 发现燃气泄漏，要迅速关闭气源阀门，打开门窗通风，切勿触动电器开关和使用明火，并迅速通知专业维修部门来处理。

18. In the event of a gas leak, quickly close the gas supply valve, open windows and doors for ventilation, do not touch electrical switches or use open flames, and promptly notify the professional maintenance department for handling.

19. 看过“家具厂消防安全标语”

19. Viewed "Fire Safety Slogans for Furniture Factory"

20. 预防为主，防消结合。

20. Prevention first, combining prevention with control.

21. 生活用火要特别小心，火源附近不要放置可燃、易燃物品。

21. Pay special attention to fire safety in daily life; do not place flammable or easily combustible items near the fire source.

22. 高层的可用结实一点的窗帘或布条打两圈死结，结成救生绳，确认安全不松散后，延救生绳滑下逃生。

22. For the higher floors, tie a sturdy curtain or cloth strip into two tight knots to form a lifeline. Confirm that it is secure and not loose, then slide down the lifeline to escape.

23. 全民消防，生命至上。

23. "People's fire protection, life is paramount."

24. 消防安全宣传知识内容相关 文章 ：

24. Article related to fire safety and public education knowledge content:

25. 电路保险丝(片)熔断，切勿用铜线铁线代替。

25. Do not replace a blown circuit fuse with copper wire or iron wire.

26. 落实政府部门消防工作“四项责任”：组织领导部门行业监管设施建设检查考评。?>

26. Implement the "Four Responsibilities" of government departments for fire safety work: organize and lead the departments to supervise the construction of fire safety facilities and conduct evaluations and appraisals.

27. 过年过节乐融融，防火工作莫放松。

27. Enjoy the festive spirit during the holidays, but never relax on fire prevention.

28. 了解消防工作的意义及义务消防队的工作性质。义务消防队是单位治安消防工作、预防火灾、自防自救的重要力量，保障单位生产生活安全，能有效防止火灾发生和尽快将火灾扑灭，最大限度减少单位和群众生命财产损失，是促进社会发展的基础保证。

28. Understand the significance and responsibilities of fire protection work and the nature of the volunteer fire teams. Volunteer fire teams are an important force in the security and fire protection work of units, in preventing fires, and in self-protection and rescue. They ensure the safety of production and daily life in units, effectively prevent the occurrence of fires, and extinguish fires as soon as possible, minimizing the losses of life and property for both the units and the public. They are the fundamental guarantee for promoting social development.

29. 在我们的生活中, 消防 安全知识 是我们需要知道并且掌握的,它在必要的时候可以挽救我们的生命。

29. In our lives, fire safety knowledge is something we need to know and master, as it can save our lives in times of need.

30. 熟悉消防安全的有关法律、法规、规章，知晓消防工作组织领导、安全监管、消防设施建设、社会消防力量建设、消防经费保障、检查考评等责任，掌握消防安全基础知识、社会消防安全管理要求，提高消防工作管理能力。

30. Be familiar with the relevant laws, regulations, and rules on fire safety, know the responsibilities for the organization and leadership of fire prevention work, safety supervision, construction of fire facilities, construction of social fire-fighting forces, financial security of fire prevention, inspections and evaluations, etc., master the basic knowledge of fire safety and the requirements of social fire safety management, and improve the management capabilities of fire prevention work.

31. 切勿在走廊、楼梯口等处堆放杂物，要保证通道和安全出口的畅通。

31. Do not pile up things in corridors, stairwells, and other similar areas; ensure that passages and emergency exits are kept clear.

32. 家财万贯毁于一旦，全民消防重于泰山。

32. The fortune of a household can be destroyed in an instant, while public fire prevention is more important than Mount Tai.

33. 法律、行政法规对森林、草原的消防工作另有规定的，从其规定。

33. Where the law or administrative regulations have specific provisions on fire prevention work for forests and grasslands, those provisions shall apply.

34. 积极扑救火灾是每个公民应尽的义务。

34. Actively extinguishing fires is an obligation that every citizen should fulfill.

35. 人人防灾防火，家家平安快乐。

35. Everyone prevents disasters and fires, every household enjoys peace and happiness.

36. 禁止学生携带烟花。爆竹。砸炮。火柴等易燃易爆物品进校。

36. It is prohibited for students to bring fireworks, firecrackers, explosives, matches, and other flammable and explosive items into the school.

37. 明火照明时不离人，不要用明火照明寻找物品。

37. When using open flame for lighting, do not leave the area unattended, and do not use open flame to search for items.

38. 任何人发现危及公共消防安全的行为，都可向公安消防部门或值勤公安人员举报。

38. Any person who discovers behavior that poses a risk to public fire safety may report it to the public security fire department or the on-duty public security personnel.

39. 家中不可存放超过05公升的汽油、酒精、天那水等易燃易爆物品。

39. It is prohibited to store more than 05 liters of flammable and explosive items such as gasoline, alcohol, and turpentine at home.

40. 切勿携带易燃易爆物品进入公共场所、乘坐公共交通工具。

40. Do not carry flammable or explosive items into public places or when using public transportation.

41. 离家或睡觉前要检查用电器具是否断电，燃气阀门是否关闭，明火是否熄灭。

41. Before leaving home or going to bed, check whether electrical appliances are turned off, whether the gas valve is closed, and whether the open flame is extinguished.

42. 掌握火灾扑救的基本方法。控制可燃物;隔绝空气;消除着火源;阻止火势蔓延。基本方法：隔离法、窒息法、冷却法、化学抑止法。

42. Master the basic methods of fire fighting. Control flammable materials; isolate air; eliminate the ignition source; prevent the spread of the fire. Basic methods: isolation method, asphyxiation method, cooling method, chemical suppression method.

43. 不乱接乱拉电线，电路熔断器切勿用铜、铁丝代替。

43. Do not arbitrarily connect or pull wires. Never use copper or iron wire to replace circuit fuses.

44. 更多消防安全相关内容

45. 遇到火灾时沉着、冷静，迅速正确逃生，不贪恋财物、不乘坐电梯、不盲目跳楼。

44. More content related to fire safety. 45. When encountering a fire, remain calm and composed, quickly and correctly escape, do not be greedy for possessions, do not use elevators, and do not blindly jump off the building.

46. 如果遇到火灾，保持镇静，请您按照疏散指示标志和消防应急广播以及现场工作人员的引导正确，快速，有序地疏散自救。

46. In case of a fire, remain calm. Please follow the evacuation signs, fire emergency broadcasts, and the guidance of on-site staff to evacuate and rescue yourself correctly, quickly, and orderly.

47. 单位主抓，完善机制，提高社会单位消防安全“四个能力”。

47. Focus on the main responsibilities, improve the mechanisms, and enhance the "four capabilities" of fire safety in social units.

48. 维护消防安全，保护消防设施。

48. Maintain fire safety and protect fire facilities.

49. 人人参与消防，家家幸福安康。

49. Everyone participates in fire prevention, every household enjoys happiness and safety.

50. 居安思危，防患未然。

50. "To think of danger in times of peace and prevent disasters before they occur."

51. 应急管理部消防局-消防安全防火知识：商场安全防火措施规范

51. Fire Department of the Emergency Management Bureau - Fire Safety Prevention Knowledge:规范商场消防安全防火措施

52. 消防法规系生命，自觉遵守是保障。

52. Fire safety regulations are life-saving; self-discipline in compliance is the guarantee.

53. 进入公共场所时要注意留意逃生路线安全出口的位置。

53. When entering public places, pay attention to the location of the emergency exit and safe exit routes.

54. 熟知公司及部门消防应急预案、疏散与逃生方法、路线，应急疏散程序和 措施 。

54. Familiarize yourself with the emergency fire prevention and response plans of the company and departments, the evacuation and escape methods, routes, emergency evacuation procedures, and measures.

55. 防火常识进校园，自防自救保安全。

55. Fire prevention knowledge into the campus, self-protection and self-rescue to ensure safety.

56. 必须穿过浓烟逃生时，应尽量用浸湿的衣物被裹身体，捂住口鼻，贴近地面。

56. When it is necessary to escape through dense smoke, one should try to wrap the body with damp clothing, cover the mouth and nose, and stay close to the ground.

57. 正确使用电器设备，不乱接电源线，不超负荷用电，及时更换老化电器设备和线路，外出时要关闭电源开关。

57. Properly use electrical appliances, do not tamper with power lines, do not overloading the power supply, replace worn-out electrical appliances and wiring in a timely manner, and turn off the power switches when leaving the house.

58. 消防连着你我他，保障安全靠大家。

58. Fire safety connects us all; safety is ensured by everyone.

59. 消防设施别乱动，扑救火灾有大用。

59. Do not tamper with fire-fighting facilities; they are very useful for extinguishing fires.

60. 一心一意爱消防，久而久之家平安。

60. Devote oneself wholeheartedly to firefighting, and after a long time, the home will be safe.

61. 人民消防人民办。办好消防为人民。

61. People's fire prevention, people's work. Good fire prevention for the people.

62. 人民生命至上，火灾隐患必除。

62. The lives of the people are paramount, and fire hazards must be eliminated.

63. 县级以上人民政府其他有关部门在各自的职责范围内，依照本法和其他相关法律、法规的规定做好消防工作。

63. Other relevant departments at or above the county level shall, within their respective scope of responsibilities, carry out fire prevention work in accordance with the provisions of this Law and other relevant laws and regulations.

64. 军事设施的消防工作，由其主管单位监督管理，公安机关消防机构协助;矿井地下部分、核电厂、海上石油天然气设施的消防工作，由其主管单位监督管理。

64. The fire protection work of military facilities is supervised by their competent units, with the fire protection organs of public security authorities providing assistance; the fire protection work of the underground part of mines, nuclear power plants, and offshore oil and gas facilities is supervised by their competent units.

65. 熟知火灾报警和接警处置程序。发现火灾时，做到沉着、镇静报警，根据观察了解的情况先向部门值班人员、本部门负责人 报告 ，并以简单方式通知消防队;查看火情的同时分析起火原因，根据火势拨打报警电话119，要报清楚起火地址、火势、燃烧的是什么物质;使用消防器材，要会扑救初起火灾。

65. Familiarize yourself with the fire alarm and emergency response procedures. When a fire is discovered, remain calm and composed while reporting it. Report the situation first to the department's duty personnel and the head of your department, and notify the fire brigade in a simple manner. While observing the fire situation, analyze the cause of the fire, and call the emergency number 119 based on the intensity of the fire. Make sure to clearly report the location of the fire, the intensity of the fire, and the substance that is burning; and know how to use firefighting equipment to extinguish the initial fire.

66. 消除火灾隐患，创造美满生活，构建和谐社会。

66. Eliminate fire hazards, create a happy life, and build a harmonious society.

67. 请留意消防设施器材和逃生设备的放置位置和使用方法如遇火灾请正确使用，确保安全，及时向安全出口逃生，听从现场工作人员的指挥避免拥挤踩踏，疏散时不要乘坐电梯沿疏散通道有序撤离。

67. Please note the location and usage of fire fighting facilities and equipment, as well as the evacuation equipment. In the event of a fire, please use them correctly to ensure safety. Evacuate to the safety exit in a timely manner and follow the instructions of the staff on site to avoid crowding and trampling. Do not use elevators during evacuation and leave the building in an orderly manner along the evacuation route.

68. 商场和大厦内都配有防护面具（消防栓处的红色盒子内），出现灭情可就近使用防护面具（注意将呼吸鼻两端的盖子打开），没有面具的请用打湿的衣服护住口鼻，快速撤离现场。

68. Protective masks are available in shopping malls and buildings (stored in the red boxes at the fire hydrants), and they can be used nearby in case of a fire (please note to open the lids on both ends of the nose and mouth). Those without masks should cover their mouth and nose with damp clothing and quickly evacuate the scene.

69. 普及消防知识，增强防火意识。

69. Promote fire safety knowledge and enhance fire prevention awareness.

70. 教育 孩子不玩火，不玩弄电气设备。

70. Education - Children should not play with fire or tamper with electrical equipment.

71. 严禁圈占消防设施，确保疏散通道畅通。

71. Strictly prohibit occupying fire protection facilities to ensure that evacuation routes are unobstructed.

72. 遵守消防法律法规，减少火灾事故发生。

72. Observe fire safety laws and regulations to reduce the occurrence of fire accidents.

73. 消防情系你我他，预防火灾靠大家。

73. Fire safety concerns us all; preventing fires depends on everyone's efforts.

74. 加强消防宣传，提高全民预防和抵御火灾能力。

74. Strengthen fire prevention publicity and enhance the public's ability to prevent and combat fires.

75. 父母、师长要教育儿童养成不玩火的好习惯。任何单位不得组织未成年人扑救火灾。

75. Parents and teachers should educate children to develop the good habit of not playing with fire. No unit is allowed to organize minors to extinguish fires.

76. 共筑心中“防火墙”，搭起生命安全网。

76. Build a "firewall" in our hearts and construct a safety net for life.

77. 火灾起心莫急，湿手巾捂口鼻。

77. Don't panic when a fire starts, cover your mouth and nose with a damp cloth.

78. 普及消防知识，传播消防文化。

78. Popularize fire safety knowledge and spread fire safety culture.

79. 了解火场情况的人，应及时将火场内被围人员及易燃易爆物品情况告诉消防人员。

79. Those who understand the situation at the fire site should promptly inform the fire fighters about the personnel trapped inside and the flammable and explosive items present.

80. 对消防安全防护器材，应定期检测、检查及维护保养，确保随时完好备用。

80. Fire safety protection equipment should be regularly inspected, checked, and maintained to ensure it is always in good condition and ready for use.

81. 实验用的易燃易爆物品，要有专门库房存放，随用随领，不要在现场存放。

81. Flammable and explosive items used for experiments should be stored in a dedicated storage room, with supplies issued as needed and not kept on-site.

82. 人人关心消防事，家家户户保平安。

82. Everyone cares about fire safety, ensuring peace and security in every household.

83. 《中华人民共和国消防法》第四条国务院公安部门对全国的消防工作实施监督管理。县级以上地方人民政府公安机关对本行政区域内的消防工作实施监督管理，并由本级人民政府公安机关消防机构负责实施。

83. Article 4 of the "Fire Protection Law of the People's Republic of China" stipulates that the Ministry of Public Security of the State Council shall exercise supervision and administration over fire protection work throughout the country. Local public security organs at or above the county level shall exercise supervision and administration over fire protection work within their administrative regions, and the fire protection departments of the local people's governments at the same level shall be responsible for the implementation.

84. 家庭易燃物品有：木制家具、被褥窗帘、衣物、沙发、书籍、煤气罐等等。

84. The flammable items in the family include wooden furniture, bedding and curtains, clothes, sofas, books, gas cylinders, and so on.

85. 隐患险于明火，防患胜于救灾，责任重于泰山。

85. Hidden dangers are more dangerous than open fires, preventing dangers is better than rescuing from disasters, and responsibility is heavier than Mount Tai.

86. 家家防火，户户平安。

86. Fire prevention in every home, peace and safety in every household.

87. 儿童玩火最危险，家长老师要严管。

87. Playing with fire is the most dangerous for children, and parents and teachers must strictly manage it.

88. 注意经常检查电器设备的安装使用情况，用完后要切断电源。

88. Pay attention to regularly check the installation and usage of electrical appliances, and turn off the power after use.