1. 村级工作任务：每村确定一个垃圾集并点，每个集并点配备一个钩臂箱(特大村可考虑适当增加)，每户自备一个圾桶，每80-100户选聘一名保洁服务人员和垃圾清运服务人员，负责村庄日常清扫保洁及垃圾清运，运送至村集并点，做到“六净”、“六无”，即：进村道路净、集市街巷净、沟塘堰边净、公共场所净、房前屋后净、村周环境净、无生活垃圾、无建筑垃圾、无抛洒杂物、无乱堆乱放、无乱搭乱建、无乱栽乱种。

1. Village Work Tasks: Determine a waste collection point for each village, equip each collection point with a hook arm bin (consider increasing appropriately for large villages), provide each household with a waste bin, and appoint a cleaning service person and waste collection service person for every 80-100 households. They are responsible for the daily cleaning and waste collection in the village, transporting the waste to the collection point, achieving the "six clean" and "six free" standards, which include: clean access roads into the village, clean market streets and alleys, clean sides of ditches and ponds, clean public places, clean in front of and behind houses, clean village environment, free of domestic waste, construction waste, scattered debris, disordered stacking, disordered construction, and disordered planting.

2. 全民动员学消防，和谐社会奔小康。你们想知道消防队楼体宣传标语和警示语有哪些吗?下面，小编整理了消防队楼体宣传标语给大家，希望帮助大家。

2. The whole nation mobilizes to learn fire safety, striving for a harmonious society towards prosperity. Do you want to know what fire brigade building banners and warning signs there are? Below, the editor has compiled a list of fire brigade building banners for everyone, hoping to help you.

3. 小孩失火，家长负责

3. If a child starts a fire, the parents are responsible.

4. __路、乡村道路两侧环境卫生。清除__公路、乡村道路两侧各种建筑遗留垃圾、白色垃圾;严格整治__公路两侧施工乱挖乱放，破坏植被行为。利用好春季植树造林时机，补植适植花草树木，完善道路设施。

4. __Roadside and rural roadside environmental sanitation. Clear away various construction debris and white waste on both sides of the roads and rural roads; strictly regulate the chaotic excavation and disposal on both sides of the roads during construction, which may damage the vegetation. Make good use of the opportunity to plant trees and create forests in spring, replant suitable flowers, grasses, and trees, and improve road facilities.

5. 张祥青表示，现在，许多和他一样的唐山地震孤儿，无时无刻不在牵挂着四川灾区的人们，牵挂着那里越来越多的地震孤儿。唐山汶川心相连，唐山地震孤儿愿意随时无私支援四川震区的地震孤儿，唐山人民也要与四川灾区人民同舟共济、共渡难关。

5. Zhang Xiangqing said that now, many orphans from the Tangshan earthquake who are like him are constantly concerned about the people in the Sichuan disaster area, as well as the increasing number of earthquake orphans there. The hearts of Tangshan and Wenchuan are connected, and the Tangshan earthquake orphans are willing to provide selfless support to the earthquake orphans in the Sichuan disaster area at any time. The people of Tangshan also want to unite with the people in the Sichuan disaster area, to row in the same boat and overcome difficulties together.

6. 。14日，记者徒步22公里进入绵阳市北川县，记者一直因自己的力量单薄而自责，为孩子们那一阵阵稚嫩的揪心呼救声而落泪……

6. On the 14th, the journalist walked 22 kilometers into Beichuan County, Mianyang City. The journalist has been blaming himself for his own weakness, shedding tears for the heart-wrenching cries for help from the children...

7. 消除隐患确保生命财产安全

7. Eliminate potential hazards to ensure the safety of life and property.

8. 粗心大意是火灾的温床，马虎是安全航道的暗礁

8. Carelessness is the breeding ground for fires, and negligence is the hidden reef of the safe passage.

9. 施工人员在施工现场严禁吸烟，休息时吸烟要在专门的吸烟区吸烟。

9. Construction workers are strictly prohibited from smoking on the construction site. Smoking during breaks should be done in designated smoking areas.

10. 3月26日—4月5日。为宣传发动阶段，各社区要层层发动，广泛宣传，唤醒市民的环境卫生意识和环境卫生舒适观念，自觉保护周边环境。使居民群众主动参与到整治活动中来，形成人人爱护环境、人人保护环境的良好局面。

10. March 26th to April 5th. This is the stage for propaganda and mobilization. All communities should mobilize layer by layer, carry out extensive publicity, awaken the citizens' awareness of environmental hygiene and the concept of comfort in environmental hygiene, and consciously protect the surrounding environment. Encourage the residents to actively participate in the rectification activities, and create a good situation where everyone loves the environment and everyone protects the environment.

11. 长沙 彭靖

11. Changsha - Peng Jing

12. ●现场声音“我只想两夫妻和和睦睦过一辈子。”

12. ● On-site sound "I just want to live a peaceful and harmonious life with my spouse for the rest of my life."

13. 据介绍，张祥青是土生土长的唐山丰南人，唐山大地震遗孤。他致富后不忘回报社会，先为家乡胥各庄养老院捐款二十多万元，丰南治理煤河捐出两百万元，他还倡导成立了丰南慈善协会，被网民选为“中国最具社会责任感的民营企业家”。今年年初，中国南方遭受雨雪冰冻灾害，他又捐赠了三百多万元。

13. According to the introduction, Zhang Xiangqing is a native of Fengnan, Tangshan, a child left behind by the Tangshan earthquake. After becoming wealthy, he has not forgotten to give back to society. He first donated over 200,000 yuan to the nursing home in his hometown of Xugezhuang, donated two million yuan for the coal river治理 in Fengnan, and he also initiated the establishment of the Fengnan Charity Association. He was voted as "The Most Socially Responsible Private Entrepreneur in China" by netizens. At the beginning of this year, when southern China was affected by rain, snow, and ice disasters, he also donated over three million yuan.

14. 预防火灾，人人有责

14. Fire prevention is the responsibility of everyone.

15. 一人惹火，众人遭殃

15. One person's misfortune brings misfortune to many.

16. 消防安全是幸福的保障，治理隐患保障消防安全

16. Fire safety is the guarantee of happiness, and governing hidden dangers ensures fire safety.

17. 日光温室蔬菜秸秆和尾菜得到有效处理。通过对日光温室蔬菜秸秆和尾菜的有效处理，减少在日光温室周边堆放废弃蔬菜秸秆和尾菜的情况，提升全镇日光温室生产形象，提高全镇设施蔬菜整体竞争力。

17. The vegetable stalks and residual vegetables in the solar greenhouse have been effectively treated. Through the effective treatment of vegetable stalks and residual vegetables in the solar greenhouse, the situation of piling up waste vegetable stalks and residual vegetables around the solar greenhouse has been reduced, improving the overall production image of solar greenhouses in the whole town, and enhancing the overall competitiveness of facility vegetables in the town.

18. 玉米秸秆青黄贮得到大力推广。解决玉米秸秆饲喂牲畜利用率不高，在村庄周围和巷道内乱堆乱放造成的火灾隐患等安全问题。

18. The green and yellow silage of corn straw has been widely promoted. This solution addresses the issue of low utilization rate of corn straw for animal feeding, as well as the safety concerns caused by haphazard stacking and disposal in the surrounding villages and alleys, which pose fire hazards.

19. 生命热线，平安音符

19. Lifeline Hotline, Notes of Peace

20. 施工现场及宿舍区的电源要由专职暂设电工拉设，严禁非专业私自接设。

20. The power supply for the construction site and dormitory area must be installed by a full-time temporary electrician, and it is strictly prohibited for non-professionals to install私自 without authorization.

21. 98版消防法规定：建设单位应当将建筑工程的消防设计图纸及有关资料报送公安消防机构审核；未经审核或者经审核不合格的，建设行政主管部门不得发给施工许可证，建设单位不得施工。

21. The 1998 Fire Prevention Law stipulates: The construction unit shall submit the fire safety design drawings and relevant documents of the construction project to the public security fire control department for review; without review or after review and found to be不合格, the construction administrative authority shall not issue a construction permit, and the construction unit shall not carry out construction.

22. 忠孝难全 泪别父亲继续解救

22. It's hard to fulfill both loyalty and filial piety; bidding farewell to my father while continuing to save.

23. 回到病房里，陈晓沪忙着转移病人，安慰着不知所措的家属，让能走的病员由家属扶着从楼梯下去，却忘记自己有孕在身。33床的66岁大爷黎志万，患有肾病，全身重度水肿，整个身体被涨得透亮，估计有100多斤。而照顾他的 ，是其弟弟——63岁左腿瘸了的黎志明。

23. Back in the ward, Chen Xiaohu was busy transferring patients, comforting the confused family members, and helping those who could walk to descend the stairs with their relatives' assistance, but she forgot that she was pregnant. The 66-year-old Mr. Li Zhiman, bed number 33, suffers from kidney disease and has severe edema all over his body, making his entire body look bloated, weighing about 100 catties. It is his brother, Li Zhiming, who is 63 years old and has a disabled left leg, who takes care of him.

24. 班开始给孩子们上课。14时28分，教室突然剧烈地摇晃起来，同学们的尖叫声划破校园的宁静——地震了！

24. Class began and the teacher started to teach the children. At 14:28, the classroom suddenly shook violently, and the sharp screams of the students pierced the tranquility of the campus - an earthquake had struck!

25. 出门在外，安全第一

25. When you are out and about, safety comes first.

26. 保障 措施

26. Safeguarding Measures

27. 5月12日晚9时许，当救援人员挪开一块断裂的预制板时，他们看到了一个头发花白、后脑内凹、被砸得血肉模糊的汉子，趴在一张已被砸得变形了的课桌上，而课桌下，是4个已经昏迷、尚有生命迹象的学生。他们连忙将孩子们救出，迅速送往临时医院抢救。

27. Around 9 p.m. on May 12, when the rescuers moved aside a broken prefabricated slab, they saw a man with graying hair, a sunken back of the head, and his body crushed and bleeding. He was lying on a desk that had been crushed into deformation. Under the desk were four students who were already unconscious but still showing signs of life. They quickly saved the children and rushed them to the temporary hospital for rescue.

28. 垃圾集中清理分类。按照至少“1名保洁员、1套保洁工具、1个保洁池”的标准组建村庄保洁队伍。同时由村(社区)委会牵头，理事会负责，组织全体村民开展清洁家园活动，彻底清除各类陈年垃圾，对废塑料制品、废橡胶制品、废布料和废纺织品等非有机垃圾，能再生利用的实行回收，不可回收利用的，采取集中处理。做到户有两桶一袋，每个村(社区)有垃圾池或处理设施，镇配备有垃圾运输车、中转站及填埋场。

28. Conduct intensive garbage collection and sorting. Organize village cleaning teams according to the standard of at least "1 cleaner, 1 set of cleaning tools, and 1 cleaning pool". At the same time, with the village (community) committee taking the lead and the board of directors responsible, organize all villagers to carry out home cleaning activities, thoroughly remove various old garbage. For non-organic waste such as废塑料制品 (waste plastic products), 废橡胶制品 (waste rubber products), 废布料 (waste fabric), and 废纺织品 (waste textiles), those that can be recycled should be collected for recycling, and those that cannot be recycled should be disposed of collectively. Ensure that each household has two buckets and one bag, and each village (community) has a garbage bin or disposal facility. The town is equipped with garbage transportation vehicles, transfer stations, and landfills.

29. 抢救人员发现她的时候，她已经死了，是被垮塌下来的房子压死的，透过那一堆废墟的的间隙可以看到她死亡的姿势，双膝跪着，整个上身向前匍匐着，双手扶着地支撑着身体，有些象古人行跪拜礼，只是身体被压的变形了，看上去有些诡异。救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡，又在冲着废墟喊了几声，用撬棍在在砖头上敲了几下，里面没有任何回应。当人群走到下一个建筑物的时候，救援队长忽然往回跑，边跑变喊“快过来”。他又来到她的尸体前，费力的把手伸进女人的身子底下摸索，他摸了几下高声的喊“有人，有个孩子 ，还活着”。

29. When the rescuers found her, she was already dead, having been crushed by the collapsing house. Through the gaps in the ruins, they could see the posture of her death: she was kneeling with her upper body crawling forward, her hands supporting her body on the ground, somewhat resembling ancient people performing a kowtow, but her body was deformed under the pressure, looking rather eerie. The rescuers reached in through the gaps in the ruins to confirm that she was dead, then shouted a few times towards the ruins and knocked on the bricks with a crowbar, but there was no response. When the crowd reached the next building, the rescue team leader suddenly ran back, shouting "Come here fast." He approached the body again, struggling to reach under the woman's body and feel around. After a few attempts, he shouted loudly, "There's someone, there's a child, and she's still alive."

30. 消防知识让你化险为夷积极开展中小学安全日活动

30. Fire safety knowledge enables you to turn danger into safety and actively carry out safety days in primary and secondary schools.

31. 一是政府引导，大力宣传。通过宣传层面、政策层面和技术层面的引导，加大对农业环境卫生的整治和宣传。让广大种养户自觉形成农业绿色发展、洁净发展的理念。

31. Firstly, government guidance and intensive promotion. By guiding at the levels of propaganda, policy, and technology, we increase the efforts to improve and promote agricultural environmental health. Encourage all farmers and breeders to form the concept of green and clean agricultural development spontaneously.

32. 救援人员的脚步声刚停留在废墟前，10多个孩子的声音就传了出来：“叔叔，救我……”紧接着，哭声传出一片。北川县中学、幼儿园，曲山小学的废墟中，总会传出这样的叫声和哭声，一直揪扯着人们的心

32. Just as the rescuers' footsteps stopped in front of the ruins, the voices of more than ten children echoed out, "Uncle, save me..." followed by a chorus of cries. In the ruins of Beichuan Middle School, kindergartens, and Qushan Primary School, such cries and shouts would always resound, tugging at people's hearts.

33. 任何单位和个人都不得占用防火间距，不得阻塞消防通道

33. No individual or organization shall occupy the fire prevention spacing or block the fire protection lanes.

34. “户集、村收、镇中转、_集中处理”的模式。具体是指农户负责收集房前屋后的生活垃圾，存放到统一设置的垃圾桶或指定的堆放点;村保洁员将垃圾桶或堆放点垃圾收集后，运送至村或社区垃圾中转站;然后再由镇里负责统一运送至_垃圾处理场集中处理。

34. "Household collection, village collection, town transfer, and centralized treatment" model. Specifically, farmers are responsible for collecting domestic waste in front of and behind their houses, and storing it in designated waste bins or designated collection points; village cleaners collect the waste from the bins or collection points, and then transport it to the village or community waste transfer station; and then the town is responsible for transporting it centrally to the waste treatment site for centralized treatment.

35. 3月16日—3月25日。街道、社区、企事业单位制定方案。

35. March 16th to March 25th. Streets, communities, and enterprises formulate plans.

36. 当日下午4时，在刨出5具遇难者遗体后，张秋红和战士们发现了嫂子的遗体。“她头上伤口很多，已经没救了。”张秋红看着从湖南赶来的哥哥，用力咬着嘴角。废墟下究竟有多少遇难者？还有没有幸存者？这两个问题，让张秋红不得不暂时忍住悲伤，指挥战士继续挖掘。

36. At 4 p.m. that afternoon, after digging out the bodies of five victims, Zhang Qiuhong and the soldiers discovered the body of his sister-in-law. "She has many wounds on her head and there's no hope for her," Zhang Qiuhong said while looking at his brother who had come from Hunan, biting his lower lip hard. How many more victims are buried under the ruins? Are there any survivors left? These two questions forced Zhang Qiuhong to temporarily suppress his grief and continue to command the soldiers to dig.

37. 施工现场、加工区、库房、宿舍内要备好灭火器材，并定期检查灭火器的有效性。

37. Fire extinguishing equipment should be prepared in the construction site, processing area, warehouse, and dormitory, and the effectiveness of the fire extinguishers should be checked regularly.

38. 毛毛细雨湿衣裳，小火不防上大当

38. A fine drizzle wets the clothes, don't be deceived by a small fire.

39. 中新社唐山五月十六日电 (记者 白云水)唐山地震孤儿张祥青已将一千万元人民币善款送达天津红十字会。

May 16th, Tangshan, China News Service (Reporter Bai Yunshui) - Zhang Xiangqing, an earthquake orphans from Tangshan, has delivered 10 million yuan in charity donations to the Tianjin Red Cross Society.

40. 3月18日召开全街市容环境卫生综合整治动员大会，与各社区签订责任状。

40. A comprehensive urban cleanliness and environmental sanitation campaign mobilization meeting was held on March 18, and responsibility statements were signed with each community.

41. 2008年5月12日下午，绵竹市汉旺镇东汽中学。1点50分，谭千秋老师夹着政治课本走进了高三（

41. On the afternoon of May 12, 2008, at Dongqiao High School in Hanwang Town, Mianzhu City. At 1:50 p.m., Teacher Tan Qiqiu entered Class 12 (Grade 12) carrying the political textbook in his arms.

42. 建立台帐阶段(__年10月底前)。摸清全镇日光温室集中拉秧时间，摸清全镇未建设化粪池和干粪堆积场的养殖暖棚，尤其是靠近村庄影响人居环境的和直接排污的养殖户情况，为下一步工作打下基础。

42. Establishing inventory stage (before the end of October of the year). Clarify the concentrated reaping time of solar greenhouses in the whole town, identify the warm sheds for breeding without constructed septic tanks and dry manure piles in the whole town, especially those near villages affecting the living environment of residents and those directly discharging waste, laying the foundation for the next phase of work.

43. 看过“消防队楼体宣传标语”

43. Seen the "Fire Brigade Building Propaganda Slogan"

44. 7—8月全街道组织开展“洁我家园共创文明”行动。在城区环境卫生整治取得成效基础上，进一步巩固阶段成果，结合创建活动，净化、美化、优化公共场所和居住环境，营造以讲卫生、讲文明、树新风的良好氛围;将环境卫生整治成效作为创建精神文明活动的一项重要内容进行考核评比，进一步促进城区环境卫生面貌的全面改观，形成整治行动的第二个高潮。

44. In July and August, the whole street organized the "Clean My Home, Create a Civilization" campaign. Building on the achievements in urban environmental sanitation, the campaign further consolidated the interim results, combined with the creation activities, to purify, beautify, and optimize public spaces and residential environments, creating a positive atmosphere of hygiene, civilization, and setting new trends; the effectiveness of environmental sanitation was considered an important part of the assessment and evaluation of the spiritual civilization creation activities, further promoting a comprehensive improvement in the urban environmental sanitation appearance, and forming the second peak of the rectification campaign.

45. 空闲地整治及绿化、美化工作。整治久闲不建的空闲地、村民宅基地和各类垃圾坡，清除生活及建筑垃圾，利用好春季植树造林时机，广泛开展各类空闲土地、垃圾坡的绿化、美化工作。

45. Improvement and greening work for vacant land. Tackle long-abandoned vacant land, villagers' residential plots, and various garbage slopes; remove domestic and construction waste; make good use of the opportunity for afforestation and seedling planting in spring; and widely carry out greening and beautification work on various vacant lands and garbage slopes.

46. 人人知防火，户户齐欢乐

46. Everyone knows fire prevention, every household enjoys happiness.

47. 坚持以人为本、群众主体。始终把和谐幸福作为美好乡村建设的出发点和落脚点，更加注重保障和改善民生。充分发挥村民的主体作用，引导农民主动投身到美好乡村建设当中。

47. Adhere to the people-oriented approach with the masses as the main body. Always take harmony and happiness as the starting point and ultimate goal of building a beautiful rural area, and pay more attention to ensuring and improving people's livelihoods. Give full play to the main role of the villagers, and guide farmers to actively participate in the construction of a beautiful rural area.

48. 劳动创造财富，安全带来幸福

48. Labor creates wealth, safety brings happiness.

49. 被拯救 坚持到底一定要活着走出废墟

49. Saved, must persevere to the end and definitely live to walk out of the ruins.

50. 5月12日，山摇地动、天花板砸下来的瞬间，四川省绵竹市汉旺镇东汽中学教导主任谭千秋老师，在教学楼坍塌之际，用自己的身体护住4个学生，孩子最终获救，他却献出了自己51岁的生命……

50. On May 12th, in the moment of the earth trembling and the ceiling collapsing, in the Dongqiao Middle School of Hanwang Town, Mianzhu City, Sichuan Province, the headmaster of the school, Teacher Tan Qiuqiu, protected four students with his own body as the teaching building collapsed. The children were ultimately saved, but he sacrificed his life at the age of 51...

51. 切实改善村民居住条件。今年我镇将加大力度扶持农户兴建一家一户水冲式厕所，计划两年内将全镇所有村(社区)公共厕所建齐;采取集中供给方式进行改水，农户安全用水率达90%以上。

51. Strive to improve the living conditions of villagers. This year, our town will increase its efforts to support farmers in constructing individual flush toilets, planning to complete the construction of public toilets in all villages (communities) within two years; adopt a centralized supply method for water supply reform, with the safe water usage rate of farmers reaching over 90%.

52. 立法机关认为，建设工程的消防设计，应由设计单位对设计质量负责，公安消防机构依法实施监管。属于大型的人员密集场所等特殊建设工程的消防设计文件，应由公安消防机构进行审核；其他建设工程的消防设计文件，应由公安消防机构依法进行抽查。

52. The legislative body believes that the fire safety design of construction projects should be responsible for the design quality by the design unit, and the public security fire department should implement supervision in accordance with the law. The fire safety design documents of special construction projects such as large-scale personnel密集 places should be reviewed by the public security fire department; the fire safety design documents of other construction projects should be randomly inspected by the public security fire department in accordance with the law.

53. 蹲在废墟旁的记者不停安慰着陈坚再坚持一下，陈坚说：“说实话，头天晚上我真的差点坚持不过去了，我很想放弃自己的生命，但是我回头又想一下，我不能失去他们。我确实不想放弃我家里的任何一个人，所以说我要坚强。”守在一旁的消防官兵齐声应道：“我们也不会放弃你的。”陈坚又继续说道：“我必须要坚强，为了每一个深爱我的人，一定要顽顽强强地活下去。”陈坚一直没有停止他的说话，他坚强得令人心痛。

53. The journalist sitting by the ruins kept comforting Chen Jian, urging him to hang on a bit longer. Chen Jian said, "To be honest, the night before, I was on the brink of giving up. I really wanted to give up on my own life, but then I thought about it again, I cannot lose them. I really don't want to abandon anyone in my family, so I have to be strong." The firemen standing by echoed in unison, "We won't abandon you either." Chen Jian went on, "I have to be strong, for everyone who deeply loves me, I must live on tenaciously and fiercely." Chen Jian never stopped speaking, and his strength was so touching that it hurt.

54. 妈妈离开了 你不要哭泣 妈妈爱你 （湖南在线）

54. Mother has left, don't cry, mother loves you. (Hunan Online)

55. 三”吃力地哼起了号子，为自己、也为营救人员鼓劲。他一边呻吟着，一边用颤抖的声音数着：“

55. "Three" labored to hum a slogan, cheering himself and the rescuers. While groaning, he counted with a trembling voice:

56. 各社区居委会、村委会是城区环境卫生整治行动责任主体，要把这项工作摆上议事日程，切实加强领导，制定实施方案，精心组织实施，强化督促检查，切实抓好整治行动的组织实施，指标分解和任务落实，确保如期完成各项工作任务。

56. Each community resident committee and village committee is the main responsible entity for the urban environmental sanitation improvement campaign. This work should be placed on the agenda, with efforts to strengthen leadership, formulate implementation plans, meticulously organize the execution, enhance supervision and inspection, and ensure the effective implementation of the improvement campaign, the allocation of indicators, and the fulfillment of tasks, to guarantee the completion of all work tasks on schedule.

57. 社区是我家，防火靠大家

57. The community is my home, fire prevention relies on everyone.

58. 着力优化农村环境。以绿化美化和改善生态环境为重点，大力开展植树造林。有庭院的农户应该适当给予管理，不应乱堆乱放;电线不能乱搭乱接，应大力推广健康养殖，禽畜圈养，圈舍要定期清洁，垃圾应丢入垃圾箱内，确保无卫生死角。

58. Focus on optimizing the rural environment. With greening, beautification, and improving the ecological environment as the focus, vigorously carry out afforestation and reforestation. Households with courtyards should be appropriately managed, and should not be allowed to pile up or place things randomly; electric wires should not be randomly installed or connected, and the promotion of healthy breeding and animal husbandry should be vigorously promoted. The pens should be cleaned regularly, and garbage should be disposed of in garbage bins to ensure there are no卫生 blind spots.

59. 昨日上午8时许，医院救护压力持续增大，不顾丈夫和父母的强力阻挠，昨日的上班时间，陈晓沪准时出现在了科室，正式恢复上班。“换成别人都会那么做，更何况我还年轻，还有机会要小孩……”面对记者，陈晓沪淡淡地说。

59. At around 8 a.m. yesterday morning, the pressure on the hospital's emergency department continued to escalate. Against the strong opposition of her husband and parents, Chen Xiaohu, as scheduled, appeared in the department yesterday during working hours, officially resuming her job. "If others would do that, how much more so for me, who am still young and have the opportunity to have children..." Chen Xiaohu said calmly to the journalist.

60. 汶川大地震发生后，张祥青十分惦念那里的地震孤儿。五月十四日在天津出差的他，将一千万元的善款送到天津红十字会。

60. After the Wenchuan earthquake, Zhang Xiangqing was very concerned about the earthquake orphans there. On May 14th, while on a business trip to Tianjin, he sent a donation of 10 million yuan to the Red Cross Society of Tianjin.

61. 马虎大意是火灾的导火线，谨小慎微是安全的铺路石

61. Carelessness is the spark that ignites fires, while being cautious is the stepping stone to safety.

62. 加大设施农业生产产生废弃物处理力度。在日光温室集中拉秧的时间一方面动员群众通过饲喂牲畜，发酵堆肥还田等方式加大对尾菜的处理利用力度，另一方面引导群众通过生物质能利用、沼气能利用、集中堆放统一处理等方式逐步提高蔬菜废弃秸秆的利用率;动物粪便主要通过修建化粪池的方式进行处理、病死畜禽通过焚烧深埋等方式进行无害化处理。在全镇规划好设施养殖可建区和禁建区，建立避免造成农业环境污染的长效机制。积极协调区畜牧兽医局、区环保局对规模养殖户进行畜禽粪便污染处理专题培训，在培训后规模养殖户积极做好粪污处理，对不配合处理的养殖户，协调区环保局依法查处。

62. Increase the efforts to dispose of waste generated by facility agriculture production. During the peak period of seedling removal in solar greenhouses, on one hand, mobilize the masses to increase the utilization of tail vegetables through methods such as feeding livestock, composting, and returning to the fields. On the other hand, guide the masses to gradually improve the utilization rate of vegetable waste straw by utilizing biomass energy, biogas energy, and centralized composting for unified treatment. Animal manure is mainly treated by constructing septic tanks, and sick or dead livestock and poultry are disposed of in a harmless manner through incineration and deep burial. Plan the areas for facility breeding construction and prohibited construction in the whole town, and establish a long-term mechanism to avoid agricultural environmental pollution. Actively coordinate with the District Animal Husbandry and Veterinary Bureau and the District Environmental Protection Bureau to provide specialized training for large-scale breeding households on the treatment of animal manure pollution. After the training, large-scale breeding households actively manage the treatment of feces and waste, and for those households that do not cooperate with the treatment, coordinate with the District Environmental Protection Bureau to investigate and deal with them in accordance with the law.

63. 为了进一步改善我镇村居环境面貌，全面提高我镇环境质量，巩固我镇环境整治成果，为全镇经济社会发展和美丽__建设创造良好的外部环境，结合区环境卫生综合整治方案和区创建办整体要求，镇党委、政府决定近期集中开展镇村环境综合整治活动，现制定如下实施方案。

63. In order to further improve the environment and appearance of our village and residential areas, comprehensively enhance the environmental quality of our town, consolidate the achievements of environmental improvement, and create a favorable external environment for the economic and social development and the construction of a beautiful __, in conjunction with the comprehensive sanitation improvement plan of the district and the overall requirements of the district creation office, the town's Party Committee and government have decided to carry out a concentrated comprehensive environmental improvement campaign in our town in the near future. The following implementation plan is now formulated.

64. 禁止使用不符合国家标准或者行业标准的配件或者灭火剂维修消防设施和器材。

64. It is prohibited to repair fire facilities and equipment using accessories or extinguishing agents that do not meet national or industry standards.

65. 这4个学生，就是因谭千秋用身体保护而逃脱死神之手的刘红丽、田刚、付强和余建，那位趴在课桌上的汉子，就是谭千秋老师。

65. These four students are Liu Hongli, Tian Gang, Fu Qiang, and Yu Jian, who escaped the clutches of death due to the body protection provided by Tan Qiqiu. The man lying on the desk is Teacher Tan Qiqiu.

66. 专家认为，这些规定有利于规范执法、预防和减少消防违法行为的发生。

66. Experts believe that these regulations are conducive to standardizing law enforcement, preventing, and reducing the occurrence of fire safety violations.

67. 下午2时28分，正在营养科3楼庆祝护士节的人们突然感觉整栋房屋摇晃不已，“地震了！快回科室，组织自救，转移病人！”陈晓沪和同事急忙赶回自己所在的科室。两天前，她才刚知道检查结果——自己怀有身孕一个多月。

67. At 2:28 PM, while people in the Nutrition Department were celebrating Nurses' Day on the 3rd floor, they suddenly felt the entire building shake violently, "Earthquake! Hurry back to your departments, organize self-rescue, and evacuate the patients!" Chen Xiaohu and her colleagues rushed back to their own department. Just two days ago, she had just learned the results of her examination—that she was pregnant for more than a month.

68. 废墟面前 铁血男儿放声大哭

68. Before the ruins, the iron-blooded son bursts into tears.

69. 两位老人，行动不便！陈晓沪冲进黎大爷的病房，在家属的帮助下，小心翼翼地将大爷背起，直往电梯跑去。由于需要疏散的病人很多，陈晓沪放下黎大爷，和同事先将一个70多岁的婆婆，连人带床一起抬进电梯。转过身来，她又将黎大爷推进去。

69. Two elderly people, unable to move freely! Chen Xiaohu rushed into Mr. Li's ward and, with the help of the family members, carefully lifted the elder and ran straight to the elevator. Due to the large number of patients needing evacuation, Chen Xiaohu put Mr. Li down first and, together with his colleagues, carried a 70-year-old grandmother, including her bed, into the elevator. Turning around, she then pushed Mr. Li inside as well.

70. 那时不知是从哪里来的劲。”说起当时搬运病人的情景，陈晓沪觉得有点不可思议。

70. At that time, I don't know where I got that strength." When talking about the situation of transporting patients at that time, Chen Xiaohu found it a bit incredible.

71. 又一次大的余震发生了，又一块水泥板砸向了他们，随着一声沉闷的巨响，他们再次惊慌地哭喊起来。待他们停止哭喊之后，却突然发现，谭老师没有安慰大家，没有叫大家镇静！“谭老师！谭老师！”然而，谭老师再也没有回答他们……

71. Yet another major aftershock occurred, and another concrete slab fell on them. With a deep, thunderous roar, they once again cried out in panic. After they stopped crying, they suddenly realized that Teacher Tan did not comfort them, nor did he call for calm! "Teacher Tan! Teacher Tan!" But Teacher Tan never replied to them again...

72. 无力救娃 特警失声痛哭

72. Unable to Save the Baby: Special Police Officer Breaks Down in Tears

73. 就在此时，已经被剧烈震动摇了约1分钟的大楼中间突然裂开一条长长的缝，楼体刹那间裂成两半，而这道裂缝，正好在楼梯边，逃生的路被堵死了！谭千秋见状，急忙叫孩子们躲到课桌下面。

73. At this moment, the building, which had been violently shaken for about a minute, suddenly cracked open a long fissure. The building split into two halves in an instant, and this crack was right next to the stairs, blocking the escape route! Seeing this, Tan Qijiu hurriedly called for the children to hide under the desks.

74. 一人把关一处安，众人把关稳如山

74. One person on guard at one post, and safety is secure; many on guard, the stability is as solid as a mountain.

75. 我心爱的宝贝 妈妈不想离开

75. My beloved treasure, Mom doesn't want to leave.

76. 一人惹火，众人遭殃?>

76. One person's anger, many people's misfortune?

77. 关注安全，关爱生命

77. Focus on safety, cherish life.

78. 为此，新消防法规定：国务院公安部门规定的大型的人员密集场所和其他特殊建设工程，建设单位应当将消防设计文件报送公安机关消防机构审核。其他建设工程的消防设计文件，建设单位应当报公安机关消防机构备案，公安机关消防机构应当进行抽查。

Article 78. For this purpose, the new Fire Protection Law stipulates that for large personnel-intensive places and other special construction projects as prescribed by the Ministry of Public Security of the State Council, the construction unit shall submit the fire protection design documents for review to the fire protection institutions of the public security authorities. For other construction projects, the construction unit shall report the fire protection design documents to the fire protection institutions of the public security authorities for record-keeping, and the fire protection institutions of the public security authorities shall carry out random inspections.

79. 消防队楼体宣传标语

79. Fire brigade building promotional slogan

80. 贯彻落实中央、省、市、区绿色发展理念和镇全域无垃圾专项行动精神要求，以解决农业面源污染，改善农业生产和人居环境为目标，全力打造干净、无污染的绿色农业生产模式。

80. Implement the green development concepts and the spirit of the special action to achieve a garbage-free town at all levels (central, provincial, municipal, and district), aiming to address agricultural non-point source pollution and improve agricultural production and the living environment. Make every effort to create a clean and pollution-free green agricultural production model.

81. “我无法想象，一个死去的妈妈还在为自己的孩子喂奶，从母亲抱孩子的姿势可以看出，她是很刻意地在保护自己的孩子，或许就是在临死前，她把乳头放进了女儿的嘴里。”龚晋掩面而泣。一个三十岁的年轻小伙子，在妇产科见惯了初生的妈妈给自己孩子喂奶的场景，而此时此刻，这样一个幸福的场景却让他产生无法抑制的悲恸。

81. "I can't imagine a dead mother still breastfeeding her child. From the posture of the mother holding the baby, it's clear that she was deliberately protecting her child. Perhaps it was just before her death that she put her nipple into her daughter's mouth." Gong Jin covered his face and wept. A thirty-year-old young man, accustomed to seeing the scene of new mothers breastfeeding their children in the obstetrics and gynecology department, was overwhelmed with uncontrollable sorrow at this moment, as such a happy scene brought him an indescribable pain.

82. 镇级工作任务：镇建设一座统一规范的垃圾压缩中转站，配备专业钩臂车和钩臂箱，将各村集并点垃圾收至镇中转站，进行压缩处理，由市运至九真填埋场填埋。

82. Municipal Work Tasks: Build a unified and standardized garbage compression transfer station in the town, equipped with professional crane trucks and crane boxes, collect garbage from each village collection point to the town transfer station, and then compress and process it, which will be transported to the Jiuzhen landfill by the city for disposal.

83. 清扫。对责任区内公共道路、公共场所进行清扫，做到无垃圾纸屑、积水、青苔。

83. Cleaning. Clean the public roads and public places within the responsible area, ensuring there is no litter, paper debris, waterlogging, or moss.

84. 坚持规划先行、梯度推进。因地制宜确定集镇建设规划和村庄建设规划。按照重点村庄整治村、美好乡村创建村、美好乡村示范村的标准，分层次、分阶段推进建设。

84. Adhere to the principle of planning first and step-by-step advancement. Determine the town construction plans and village construction plans in accordance with local conditions. According to the standards for village revitalization, beautiful rural creation, and示范 villages, promote construction in stages and layers.

85. “地震时我正在成都某中队指挥训练，当时并不了解都江堰的情况。”张秋红双眼通红，眼睛盯着地面。他回忆说，由于和都江堰失去联系，对于当时住在都江堰的父、母亲、嫂子、妻子和孩子的情况一无所知，他一直在部队战备。直至当晚10点，支队与都江堰中队始终无法联系时，支队决定让张秋红前往都江堰，一是让张秋红看看家人的情况，二是打探都江堰中队的情况。张秋红冒雨打车来到都江堰观凤小区时，已是午夜时分，他在小区内大喊妻子的名字，雨中寻找40分钟后，终于找到母亲、妻子和6岁的女儿。此时，一家人抱作一团，张秋红瞬间被噩耗击中：地震发生时，他的父亲和嫂子正在睡午觉，最终没有跑出楼，被埋在废墟下。

85. "During the earthquake, I was in command training at a certain team in Chengdu, and at that time, I was not aware of the situation in Dujiangyan." Zhang Qiuhong's eyes were red, and he stared at the ground. He recalled that, due to the loss of contact with Dujiangyan, he had no knowledge of the situation of his parents, sister-in-law, wife, and child who were living in Dujiangyan, and he had been on military standby. It was not until 10 p.m. that night, when the detachment could not contact the Dujiangyan team, that the detachment decided to send Zhang Qiuhong to Dujiangyan. The reason was twofold: first, to check on the condition of his family, and second, to gather information about the situation of the Dujiangyan team. When Zhang Qiuhong took a taxi in the rain to the Guanfeng Community in Dujiangyan, it was already midnight. He shouted his wife's name inside the community, searching for 40 minutes in the rain before finally finding his mother, wife, and 6-year-old daughter. At this moment, the family clung together, and Zhang Qiuhong was instantly struck by the tragic news: at the time of the earthquake, his father and sister-in-law were taking a nap; they were unable to escape the building and were buried under the ruins.