“辞职同行，感恩同行的话语，只需一句简短的表达。”

"Resignation companions, the words of gratitude while walking together, can be just a brief expression."

1. 本条所称月工资是指劳动者在劳动合同解除或者终止前十二个月的平均工资。

1. The term "monthly salary" referred to in this article means the average salary of the worker in the twelve months prior to the termination or dissolution of the labor contract.

2. 高山上的人总比平原上的人先看到日出。您高瞻远瞩，您的事业必然前景辉煌。祝您鹏程万里！

2. People on high mountains always see the sunrise before those on the plains. With your farsightedness, your career is bound to shine brightly. Wishing you a journey of a thousand miles!

3. 谢谢你帮我，祝你快乐，愿你岁岁平安，事事如意，我不知道说什么才好，除了谢谢。

3. Thank you for helping me, wish you happiness, may you have peace and prosperity every year, I don't know what to say, except for "thank you".

4. 希望我们继续保持联系，共同努力，共同进步！

4. Hope we can keep in touch and work together to make continuous progress!

5. 小楼又起春风，垂枝飘拂西东，忆别离，折柳相送，信誓重重。一去几度秋冬，飞雁来去匆匆。几时业成归来，畅怀饮，再圆梦？

5. Another small pavilion rises with the spring breeze, branches drooping in all directions. Remembering the parting, we pluck willows to send you off, promises made with weighty sincerity. How many autumns and winters have passed since then, the flying geese coming and going in a hurry. When will I have achieved my ambitions and return? Then let's enjoy a hearty drink and complete our dreams once more.

6. 谢谢你的支持。

6. Thank you for your support.

7. 感谢你的关怀，感谢你的帮助，感谢你对我做的一切。任何时间，请接受我最真心的祝愿！

7. Thank you for your care, thank you for your help, and thank you for everything you have done for me. At any time, please accept my sincerest wishes!

8. 谢谢你的努力。

8. Thank you for your efforts.

9. 明晨行别，但愿云彩、艳阳一直陪伴你走到遥远的天涯；鲜花、绿草相随你铺展远远的前程。

9. Tomorrow morning, as we part ways, may the clouds and radiant sunshine accompany you all the way to the distant horizon; may the flowers and green grass accompany you as you lay out a long and distant path ahead.

10. 感谢我身边每一位好友，为你祝福，为的敲起祈祷钟！伴你走过每一天。

10. Thank each and every friend around me for their blessings, for tolling the bell of prayer! Accompanying you through each day.

11. 第四十六条 有下列情形之一的，用人单位应当向劳动者支付经济补偿：

11. Article 46: In any of the following circumstances, the employer shall pay economic compensation to the employee:

12. 希望大家别忘了从天崖海角来的天崖丽人。岁月流逝，音容老去，但我希望我们仍然年轻的心能永远记得我们共有的飞扬的青春！

12. I hope everyone won't forget the beauty from the ends of the earth, the beauty of Tianya. As time passes and the years take their toll, I hope that our youthful hearts will always remember our shared soaring youth!

13. 朋友总是心连心，知心朋友值千金。灯光之下思贤友，小小讯儿传佳音。望友见讯如见人，时刻勿忘朋友心。

13. Friends always have hearts connected, intimate friends are worth their weight in gold. Beneath the light, thinking of virtuous friends, a small message brings joy. May the friend see the message as if they were seeing the person, never forget the heart of a friend at any moment.

14. 在这十字路口，让我们再一次握手：道一声：珍重，朋友。

14. At this crossroads, let us shake hands once again: Say, "Take care, friend."

15. 用人单位依照本法第四十条规定解除劳动合同的；

15. Employers who terminate labor contracts in accordance with Article 40 of this Law.

16. 感谢你在工作上对我的帮助和指导，新的一年里，祝您身体健康，万事如意！

16. Thank you for your help and guidance in my work. Wishing you good health and all the best in the new year!

17. 非常感谢您的贡献。

17. Thank you very much for your contribution.

18. 非常感谢你的好意。

18. Thank you very much for your kindness.

19. 谢谢上天让那么多人进出我的生命，没有他们，我的生命不会越来越完整。

19. Thank God for allowing so many people to come and go in my life, without them, my life would not become increasingly complete.

20. 唐·李白《金陵酒肆留别》 金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

20. Tang Li Bai's "Leaving a Toast at the Wine Shop in Jinling" — The young men of Jinling come to see me off, those who are about to leave and those who are staying drink to the fullest.

21. 劳动者月工资高于用人单位所在直辖市、设区的市级人民政府公布的本地区上年度职工月平均工资三倍的，向其支付经济补偿的标准按职工月平均工资三倍的数额支付，向其支付经济补偿的年限最高不超过十二年。

21. If the monthly salary of the worker exceeds three times the monthly average wage of the employees in the previous year, as announced by the municipal people's government or the people's government at the level of a district or city, the standard for payment of economic compensation shall be three times the monthly average wage of the employees, and the maximum duration for payment of economic compensation shall not exceed twelve years.

22. 谢谢你的建议。

22. Thank you for your suggestion.

23. 人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，离别不必太伤感，下面的一些离别时的祝福语希望能开启心灵的一扇窗户，今天的分别只是下一次相遇的开始！

23. People have joy and sorrow, parting and reunion, the moon has dark and bright, round and crescent phases, and these things are difficult to be perfect in history. There is no need to be too sad about parting. The following farewell blessings hope to open a window to the soul, as today's parting is just the beginning of the next encounter!

24. 依照本法第四十四条第四项、第五项规定终止劳动合同的；

24. Termination of the labor contract in accordance with the fourth and fifth provisions of Article 44 of this law.

25. 再工作多久，总还是会有离开的那一刻，我曾经工作过的地方是一家最好的公司，以后也一定还是最好的公司，我们都应该庆幸我们是其中的一员，即使哪天也会离开，我们都曾经拥有过，这就够了，当你走的那一刻，这里一切会让你感慨，会让您留恋的。

25. No matter how long you work here, there will always be a moment when you have to leave. The company where I used to work was the best, and it will undoubtedly remain the best in the future. We should all be grateful to be a part of it, even if the day comes when we have to leave. We have had it, and that is enough. When you leave, everything here will evoke your sentiments and make you nostalgic.

26. 第三十八条 用人单位有下列情形之一的，劳动者可以解除劳动合同：

Article 38: If an employer has any of the following circumstances, the employee may terminate the labor contract:

27. 我们是在陌生时我们相逢，在熟悉后我们分手。写给离职同事的祝福语。让我们用智慧和热情去迎接一切困难和挑战，胜利和成功在向我们招手。

27. We met when we were strangers, and parted when we became familiar. A farewell message for a colleague leaving. Let us embrace all difficulties and challenges with wisdom and passion, for victory and success are beckoning to us.

28. 一年时光虽然短暂，其中经历却值得自己一生珍藏。总结自己最大的收获，是结识了可爱可敬的各位同仁。

28. Although a year's time is short, the experiences during it are worth treasuring throughout one's life. The greatest gain I summarize is the acquaintance with all the lovely and respectable colleagues.

29. 很多人很难在一个公司工作一辈子，这当然就少不了离职。离职的原因当然是多种多样，自己走的也好，公司开除的也罢，不管怎么样，你要离开这个工作环境，离开你曾经共事的同事/领导，有关系很好的同事/领导，也有你恨的同事/领导，你怎么和他们道别呢？其实你道别的方式和态度，是很重要的，当然最重要的一条是感谢你的同事/领导，他们让你成长了。圈子很小，说不定哪天你们又见面了。

29. Many people find it difficult to work for a single company their entire life, which of course leads to the need for resignations. The reasons for leaving are, of course, diverse, whether it's leaving on one's own or being dismissed by the company. Regardless of the situation, you have to leave this work environment, say goodbye to the colleagues or leaders you once worked with, to those with whom you have good relationships, and to those you hate. How do you bid them farewell? In fact, the way and attitude you choose to say goodbye are very important. The most important thing is to express gratitude to your colleagues or leaders, as they have helped you grow. The circle is small, and you never know when you might meet them again.

30. 第四十七条 经济补偿按劳动者在本单位工作的年限，每满一年支付一个月工资的标准向劳动者支付。六个月以上不满一年的，按一年计算；不满六个月的，向劳动者支付半个月工资的经济补偿。

Article 47: The economic compensation shall be paid to the worker according to the number of years the worker has worked in the unit, with a standard of one month's salary for every full year worked. For periods exceeding six months but less than one year, it shall be calculated as one year; for periods of less than six months, the worker shall be paid half a month's salary as economic compensation.

31. 一起工作的日子是快乐，一起奋斗的日子是难忘的！感谢你给予我的的帮助，愿你幸福快乐！

31. The days of working together are joyful, and the days of struggling together are unforgettable! Thank you for the help you have given me, and may you be happy and joyful!

32. 唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

32. Tang Dynasty, Wang Changling's "Sending Xinjin Off at the Hibiscus Tower" If friends and relatives in Luoyang should ask, A piece of ice in a jade pot remains my heart.

33. 真心感谢所有的同事，感谢与这一群热爱生活热爱工作的同事们一起成长一起拼搏，一起努力！谢谢你们！

: 33. Sincerely thank all my colleagues, and thank you for growing and striving together with this group of colleagues who love life and love their work. Thank you for your efforts!

34. 明月隐高树，长河没晓天。 悠悠洛阳道，此会在何年。

34. The bright moon hides behind tall trees, the long river merges into the pre-dawn sky. The way of Luoyang stretches on, when will this meeting be again?

35. 悄悄的你走了，正如你悄悄的来，你递一递离职信，没带走一班属下，真TM不够意思。

35. You left quietly, just as you came quietly. You handed in your resignation letter, and didn't take a single subordinate with you; that's just not cool.

36. 悄悄的你走了，正如你悄悄的来；你挥一挥衣袖，没带走一个MM，哥们，俺打心里感谢你！

36. You left in silence, just as you came in; you waved your sleeve, and didn't take away a single MM. Mate, I sincerely thank you from the bottom of my heart!

37. 谢谢你的友谊。

37. Thank you for your friendship.

38. 离别时，希望你能记住我。不要问，善变的世界，明天是否依然如故。

38. As we part, I hope you can remember me. Don't ask, in the ever-changing world, whether tomorrow will still be as it is today.

39. 法律、行政法规规定劳动者可以解除劳动合同的其他情形。

39. The law and administrative regulations provide for other circumstances under which employees may terminate labor contracts.

40. 日出日落，月圆月缺，总叫人期待，期待一次惊喜的通话，一封意外的信件，一刻相聚的欢愉，一夕促膝的长谈，一束鲜花的清香？？好友，我只期待着一丝喜悦来自于你。

40. With the rising and setting of the sun, the full and waning of the moon, one is always filled with anticipation—expecting a surprise call, an unexpected letter, a moment of joyous reunion, an evening of intimate conversation, the delicate fragrance of a bouquet of fresh flowers? My dear friend, I only long for a hint of joy from you.

41. 离开前一两天找你的直线领导谈谈，看看除了项目之外还有什么需要交接的。之前你做了那些，一般领导都会比较nice的。说说一些客套话，漂亮话，感谢你的领导对你的栽培，说你在这里学到了很多，很高兴跟他们一起工作。

41. Talk to your direct supervisor a day or two before you leave to see if there is anything else that needs to be handed over apart from the project. Usually, leaders will be quite nice about what you have done before. Say some polite and nice things, thank your leader for their cultivation, and say that you have learned a lot here and are very happy to have worked with them.

42. 谢谢你，总是在我最失落的时候出现，有你这样的好朋友在我身边，我真的感到很幸福。

42. Thank you for always being there for me in my lowest moments. Having a good friend like you by my side truly makes me feel very happy.

43. 挥手告别，扬帆远航，忘不了的，是你抛出的那根友谊的缆绳，无形中牢牢地系在我的心上。

43. With a wave of farewell, setting sail for distant lands, what I cannot forget is the invisible rope of friendship you cast out, which firmly binds itself to my heart.

44. 感谢你这段期间的细心栽培，对我帮助很大，全面提升了自己的业务水平。

44. Thank you for your careful nurturing during this period; it has greatly helped me and has全面提升了自己的业务水平.

45. 愿我们之间友谊长存，祝你在未来的日子里梦想和生活同行。

45. May our friendship endure, and wish you dreams and life in harmony in the days to come.

46. 谢谢你的理解。

46. Thank you for your understanding.

47. 非常感谢你的关心。

47. Thank you very much for your concern.

48. 谢谢指导。

48. Thank you for the guidance.

49. 谢谢你的主意。

49. Thank you for your idea.

50. 相会再别离，别离再相聚；秋风吹旷野，一期只一会。我会珍惜你我的友情，更期待相会的时刻。

50. To meet and then to part, to part and then to meet again; the autumn wind blows over the vast wilderness, a reunion is but once in a while. I will cherish our friendship, and look forward to the moment of our meeting.

51. 感谢你关切地注视我在人生道路上不断迈进，用友谊启发我对未来的追求。

51. Thank you for your concerned gaze as I forge ahead on my path in life, inspiring me with friendship to pursue my aspirations for the future.

52. 你可以通过快递或挂号信邮寄给用人单位解除劳动关系的通知（也就是通俗说的辞职信、辞职报告），这样便于保留证据。用人单位不支付你工资或不为你办理离职手续，你可以通过申请劳动仲裁解决；

52. You can send a notice to terminate the labor relationship (also commonly known as a resignation letter or resignation report) to the employer by express delivery or registered mail, which is convenient for keeping evidence. If the employer does not pay you your salary or does not handle your departure procedures, you can apply for labor arbitration to resolve the issue.

53. 感谢有你，我亲爱的朋友，让我们的友谊如岁月般永远地久天长！

53. Thank you for being there, my dear friend, may our friendship last as long as time itself!

54. 感谢你对我的照顾，我在以后的工作中，一定会更加的努力的。

54. Thank you for taking care of me. I will definitely work harder in the future.

55. 写告别词最好结合你们的真实经历，这样才会很真诚感动。不要说你度过了多少美好时光，因为实际上并没有多少好玩的。

55. The best way to write a farewell speech is to incorporate your real experiences, as this will make it more sincere and touching. Don't talk about how many wonderful times you've had, because in reality, there weren't that many enjoyable moments.

56. 过去的你们对我很重要很重要，我在意你们每一位。你们都很优秀很优秀，我尽力了，我做了我能做的，我感谢每一位同事，能和你们共事，我很充实，我会记得你们的每一位。

56. The past has been very important to me, and I cherish each and every one of you. You are all incredibly excellent, and I have done my best, doing everything I could. I thank every colleague, and I am fulfilled to have worked with you. I will remember each and every one of you.

57. 非常感谢您的支持与合作。

57. Thank you very much for your support and cooperation.

58. 人生旅程上，您丰富我得心灵，开发我得智力，为我点燃了希望得光芒。谢谢你。

58. On the journey of life, you have enriched my soul, developed my intellect, and lit the beacon of hope for me. Thank you.

59. 谢谢你愿意走进我的生命，扮演朋友的角色，或许你不是唯一最好的，但却是我生命中最精彩的！

59. Thank you for being willing to enter my life and play the role of a friend. Perhaps you're not the only best one, but you are the most exciting in my life!

60. 没有提前30天提出离职，用人单位也不存在《劳动合同法》38条的情况，你直接提交辞职信就走人，这个时候就是你违法了，给用人单位造成的直接经济损失、招聘你产生的费用，用人单位可以要求你承担。

60. If you do not submit a resignation letter 30 days in advance and the employer does not fall under Article 38 of the Labor Contract Law, if you leave directly without proper notice, then it is you who are violating the law. The employer can claim compensation for the direct economic losses they incurred, as well as the costs associated with recruiting you.

61. 《劳动合同法》第三十七条 劳动者提前三十日以书面形式通知用人单位，可以解除劳动合同。劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。

Article 37 of the Labor Contract Law: The worker may terminate the labor contract by notifying the employer in writing thirty days in advance. During the probationary period, the worker may terminate the labor contract by notifying the employer in advance three days.

62. 谢谢你的耐心。

62. Thank you for your patience.

63. 别离，是有点难舍，但不怅然；是有点遗憾，但不悲观。因为我们有相逢的希望在安慰。

63. Parting is a bit difficult to bear, but not regretful; it's a bit regrettable, but not pessimistic. Because we have the hope of meeting again to comfort us.

64. 清·纳兰性德《送荪友》 人生何如不相识，君老江南我燕北。 君如载酒须尽醉，醉来不复思天涯。

64. Qing Dynasty, Nalan Xingde's "Song Su You" (To Su You) How would life be if we never met, You in the south of Jiangnan, me in the north of Yanbei. If you come with wine, drink to the fullest, Drunk, you would no longer think of the distant land.

65. 天下没有不散的宴席，欢迎新同事送别老同事，生活中每天都在上演这样的事情。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全，离别不必太伤感，下面的一些离别时的祝福语希望能开启心灵的一扇窗户，今天的分别只是下一次相遇的开始！

65. There is no feast in the world that will never end. Welcoming new colleagues to bid farewell to their old colleagues, such events are happening every day in life. People have joys and sorrows, partings and reunions, and the moon has its cloudy, sunny, full, and waning phases; such things are difficult to be perfect in ancient times. There is no need to be too sad about parting. The following farewell wishes hope to open a window in the heart. Today's parting is just the beginning of the next meeting!

66. 除用人单位维持或者提高劳动合同约定条件续订劳动合同，劳动者不同意续订的情形外，依照本法第四十四条第一项规定终止固定期限劳动合同的；

66. In cases where the employer terminates a fixed-term labor contract in accordance with the first provision of Article 44 of this Law, except when the employer maintains or improves the conditions stipulated in the labor contract and the worker objects to the renewal of the contract.

67. 用人单位存在《劳动合同法》38条的情况，你书面提出解除劳动关系后可以立即走人不需要用人单位的批准，并可以要求支付剩余的工资及经济补偿金（每工作1年支付1个月工资）及办理离职手续等；

67. If the employer has a situation as stipulated in Article 38 of the Labor Contract Law, you can immediately leave after submitting a written proposal to terminate the labor relationship without the employer's approval, and you can also demand payment of the remaining salary and economic compensation (1 month's salary for each year of work) and handle the procedures for leaving the job.

68. 幸福的生活中少不了你的陪伴，高兴的快乐都是关于你的出现。感谢有你，生活不在孤单；感谢有你，距离不在遥远；感谢有你！

68. The joy of a happy life is incomplete without your company, and all the happy moments are about your presence. Thank you for being there, for making life no longer lonely; thank you for being there, for making distances no longer distant; thank you for being there!

69. 唐·李冶《明月夜留别》 离人无语月无声，明月有光人有情。 别后相思人似月，云间水上到层城。

69. Tang Dynasty, Li Ye's "Leaving in the Bright Moonlight": Parting from the beloved, there are no words; the moon remains silent, yet the bright moonlight has warmth, and people have feelings. After the parting, the longing for the beloved is like the moon, reaching the upper city, both in the clouds and on the water.

70. 本谓祈神赐福，现泛指祝人顺遂幸福，祝福康复 ，除夕致敬尽礼，迎接福神，拜求来年一年中的好运气。

70. This originally referred to praying for divine blessings, but now it is generally used to wish someone a smooth and happy life, to offer blessings for recovery, to pay respect and fulfill rituals on New Year's Eve, to welcome the god of fortune, and to pray for good luck throughout the coming year.

71. 现由于个人原因（家庭原因/身体原因等等）不能在公司继续工作了，决定在X年X月X日辞职，特向公司提交辞职报告。 希望你能及时找到合适的人选接任我的工作！

71. Due to personal reasons (family reasons/health reasons, etc.), I am unable to continue working at the company and have decided to resign effective as of Xth day of Xth month, Xth year. I am submitting my resignation letter to the company accordingly. I hope you can find a suitable replacement for my position in a timely manner!

72. 谢谢你的体贴。

72. Thank you for your consideration.

73. 亲爱的朋友请不要难过，离别以后要彼此珍重。绽放最绚烂的笑容，给明天更美的梦。

73. Dear friends, please do not be sad. After the parting, cherish each other. Show the brightest smile, and give tomorrow more beautiful dreams.

74. 因本法第二十六条第一款规定的情形致使劳动合同无效的；

74. Where the contract of employment is invalidated due to the circumstances stipulated in the first paragraph of Article 26 of this Law.

75. 愿你在今后的人生道路上一帆风顺，事业有成。

75. May you sail smoothly on your path through life and achieve success in your career.

76. 谢谢你的热情。

76. Thank you for your enthusiasm.

77. 无论时光如何改变，让真诚永远；无论世事如何变迁，让善良永远；无论眼前还是天边，让美好永远；无论距离是近是远，让朋友永远！

77. Regardless of how time changes, let sincerity endure; regardless of how the world changes, let kindness endure; regardless of whether it is before our eyes or at the horizon, let beauty endure; regardless of whether the distance is near or far, let friendship endure!