祝福

祝福

Products

当前位置:首页 > 祝福 >

夫妻相濡以沫:一生相伴的七言佳句

面书号 2025-01-16 11:53 8


红烛映窗影,同心共白头。岁月流转间,恩爱情长留。

Red candle lights up the window shadow, hearts join in sharing white hair. Through the flow of years, love and affection remain eternal.

1. 此情可待成追忆,只是当时已惘然。——李商隐《锦瑟》

1. This feeling can become a cherished memory, but at that time, I was already lost in thought. — Li Shangyin, "Jin Ses"

2. 嗟余只影系人间,如何同生不一样死?-陈衡恪《题春绮遗像》

2. Alas, my solitary shadow is tied to this world, how can I share the same life and a different death? - From Chen Hengke's "Verse for the Portrait of Spring's Elegance"

3. 就算是我的错,他也会骂别人选择了一个城市去死。

3. Even if it was my fault, he would still curse others for choosing a city to die in.

4. 人生就是这样,选择一个城市死去,遇见一个白头偕老的人。

4. Life is just like this, choosing a city to die in, and meeting someone to grow old with.

5. 我的愿望很简单:牵一个人的手,选择一个城市去死。但你也说过这是一个愿望。

5. My wish is simple: hold someone's hand and choose a city to die in. But you also said that this is a wish.

6. 愿你的梦藏在心里,你的衣服会有风。愿你遇白头,择城而死,柴米油盐,诗词歌赋不负众望。

6. May your dreams be hidden in your heart, and may there be a breeze in your clothes. May you meet your white-haired years, choose a city to die in, and not let the worries of daily life, such as firewood, rice, oil, salt, poetry, songs, and odes, disappoint expectations.

7. 如果你遇到一个白头的人,选择一个城市,你会选择通往城市的路。可以遇到志同道合的人白头偕老,做好事。

7. If you encounter an elderly person with white hair, choose a city, and you would choose the path leading to the city. Along this path, you may meet like-minded individuals and spend your twilight years together, doing good deeds.

8. 死生契阔,与子成悦。执子之手,与子偕老。——《诗经》

8. Through life and death, with you I have become content. Holding your hand, I will grow old with you. —— The Book of Songs

9. 遇到一个白头偕老的人,选择一个城市去关心你关心的人。爱一个值得爱的人,保护你的温柔,这很好。

9. Encounter someone who will grow old with you, choose a city to care for the people you care about. Love someone worth loving, and protect your gentleness, that is very good.

10. 天不老,情难绝心似双丝网,中有千千结-张先《千秋岁》

10. The sky does not age, love cannot be severed; the heart is like a double-threaded net, with a thousand knots within - Zhang Xian, "Qian Qiu Nian" (Eternal Spring).

11. 可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人-陈陶《陇西行》

11. Poor bones scattered by the unsteady river, still a dreamer in the spring chamber – Chen Tao, "The March to Longxi"

12. 曾经沧海难为水,除却巫山不是云。——元稹《离思五首其四》

12. Through the vast sea, it's hard to be moved by water; except for the clouds over the Wu Mountains, nothing else is considered a cloud. — Yuan Zhen, "Five Poems of Separation" (The Fourth)

13. 选择一个城市死去,遇见一个白头偕老的人。执帘而梦,我会很美。

13. Choose a city to die in and meet someone who grows old with you. Dreaming while holding the curtain, I will be very beautiful.

14. 相见争如不见,有情何似无情。——司马光《西江月》

14. It's better not to meet someone than to meet and not see them; what are emotions like compared to being unfeeling? — From "Xijiang Yue" by Sima Guang

15. 总会遇到一个人,用你爱的方式爱你,选择一个城市死去,遇到一个白头偕老的人。

15. You will always meet someone who loves you in the way you love, choose a city to die in, and meet someone who will grow old with you.

16. 走走停停,哪里是尽头,选择一个城市死去,遇见一个满头白发的人,仿佛迷茫,

16. Walking and stopping, where is the end? Choosing a city to die in, meeting a person with a full head of white hair, as if lost and bewildered.

17. 遇到白头偕老的人,选择一个城市去死。你和我将一起工作20年。我希望未来的岁月是平静的,你和我一起度过。

17. When you meet someone who will grow old with you, choose a city to die in. You and I will work together for 20 years. I hope the years to come are peaceful, and that you and I will spend them together.

18. 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵-黄景仁《绮怀诗二首其一》

18. These stars seem not from last night, for whom stand in the wind and dew at midnight - Huang Jingren, "Two Poems of Exquisite Sentiment - First Poem"

19. 入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。——李白《三五七言》

19. Enter my door of longing, know the bitterness of my longing, the constant longing is endless, the fleeting longing is boundless. — Li Bai, "Three and Five Words"

20. 落花人独立,微雨燕双飞。——晏几道《临江仙二首其二》

20. The fallen flowers scatter, and I stand alone; in the light drizzle, swallows fly in pairs. — Yan Jidao, "Linjiangxian: Second of Two"

21. 鱼沈雁杳天涯路,始信人间别离苦。——戴叔伦《相思曲》

21. The fish dives into the depths, the wild geese vanish to the horizon, and I truly believe that the pain of separation in the world is great. — From "The Song of Love" by Dai Shulun

22. 他生莫作有情痴,人间无地着相思。——况周颐《减字浣溪沙》

22. It is best not to be a foolish lover in life, for there is no place in the world to harbor longing thoughts. — From "Jianzi Huantia Sha" by Kuang Zhouyi

23. 让我们安静几年,在这个世界稳定下来,选择一个城市死去,遇见一个白头偕老的人。

23. Let's be quiet for a few years, settle down in this world, choose a city to die in, and meet someone to grow old with.

24. 凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。——纳兰性德《虞美人》

24. After a melancholic farewell, we should be the same; the most unbearable is the clear resentment under the bright moonlight. — Nalan Xingde, "Yu Mei Ren" (The Beautiful Peach Blossom)

25. 选择一个城市死去,遇见一个白头的人。所以你要等,对的人,迟到了也没关系。

25. Choose a city to die in, and meet an old man. So you have to wait for the right person; it doesn't matter if they are late.

26. 自君之出矣,明镜暗不治思君如流水,何有穷已时-徐干《室思》

26. Since you left, I have not been able to polish the bright mirror, and my thoughts for you flow like water, never ceasing. - Xu Gan, "Room Thoughts"

27. 牵着一个人的手,煮三顿稀饭,选一个城市去死。

27. Hold someone's hand, cook three bowls of thin gruel, and choose a city to die in.

28. 希望有一天,牵着一个人的手,煮三顿稀饭,选择一个城市死去。

28. Hope one day, holding the hand of one person, cook three bowls of congee, and choose a city to die in.

29. 选择一个城市死去,遇见一个白头偕老的人,我知道,你终会到来;所以,我会等。

29. Choosing a city to die in, meeting someone who grows old with you, I know, you will eventually come; so, I will wait.

30. 选择一个城市死去,遇见一个白头的人。我想和你在这样的小镇白头偕老。

30. Choose a city to die in, meet an old man with a white head. I want to grow old with you in such a small town.

31. 如果可能,还是安静现实一点吧,选择一个城市死去,遇见一个白头偕老的人。

31. If possible, let's be more realistic and calm. Choose a city to die in and meet someone to grow old with.

32. 寻好梦,梦难成况谁知我此时情枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明-聂胜琼《鹧鸪天》

32. Seek good dreams, but when dreams are hard to achieve, who knows my feelings at this moment? Tears by my pillow and rain in front of the curtain, they drop through the window until morning - Nie Shengqiong, "Zige Tian" (Magpie on a Day)

33. 平一座城,一场梦的远去,选择一座城死去,遇见一个白头的人。

33. Conquer a city, the far-off dream fades away, choose a city to die in, and meet an elderly person with white hair.

34. 君若扬路尘,妾若浊水泥,浮沈各异势,会合何时谐?-曹植《明月上高楼》

34. If you are like the dust stirred up by the road, and I am like muddy water, we each have different fates and statuses, when will our reunion be harmonious? - Cao Zhi, "The Bright Moon on the Tall Building"

35. 一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕若说没奇缘,今生偏又遇著他;若说有奇缘,如何心事终虚话?-曹雪芹《枉凝眉》

35. One is a celestial flower from a hallowed garden, the other is a jade without a single blemish. If it be said that there was no predestined fate, how is it that in this life I met him by chance? If it be said that there was a predestined fate, then why are my innermost thoughts still just empty words? — Cao Xueqin, "Wu Ning Mei"

36. 选择一个城市死去,最美的东西一直在身边。

36. Choose a city to die in, and the most beautiful things will always be by your side.

37. 身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通-李商隐《无题》

37. Without colorful phoenix wings to fly together, but with a spiritual犀 at a single point, understanding each other perfectly – Li Shangyin, "A Love Poem"

38. 尝过桃子选择了一个城市死去,遇到了一个白头的人。执帘而梦,我会很美。继续努力进库,互相冲。

38. Having tasted peaches, I chose a city to die in and met an old man. Holding the curtain and dreaming, I would be very beautiful. Keep striving and advancing, let's charge at each other.

39. 问世间,情是何物,直教生死相许。——元好问《摸鱼儿二首其一》

39. Ask the world what love is, and it is something that binds life and death together. — Yuan Haowen, "The Two Songs of Catching Fish in the Mud: The First One"