网络，编织梦想的舞台，一言一行，铸就美好未来。

The network, a stage for weaving dreams, every word and action contributes to a beautiful future.

1. 服务大众，建设美好未来。

1. Serve the public and build a beautiful future.

2. 忠诚，保家卫国。

2. Loyalty, defending the home and the country.

3. 珍惜你的责任，尽力而为。

3. Treasure your responsibilities and do your best.

4. 每个家庭都是我的家。

4. Every family is my home.

5. 操作系统平台对发现或群众举报的网格内市政工程（公用）设施、市容环境、社会管理事务等方面的问题进行核实、上报、记录；

5. The operating system platform shall verify, report, and record issues related to municipal (public) facilities, city appearance and environment, and social management affairs within the grid, discovered or reported by the public.

6. 负责通知问题相关的责任单位，并协助解决问题；

6. Responsible for notifying the relevant responsible units related to the issue and assisting in solving the problem.

7. 感恩奉献，回报社会。

7. Grateful dedication,回馈社会.

8. 采取行动，用行动见证。

8. Take action and let your actions speak for you.

9. 社会责任让生活更美好。

9. Corporate social responsibility makes life better.

10. 网格员需要具备的素质：首先要胜任工作，能够灵活的使用网络工具进行工作。要热爱、尽心尽力做好网格工作。对人热情，耐心细致，服务周到，团结同事，人际关系好。

10. Qualities required for a grid worker: Firstly, they must be capable of performing their duties, able to flexibly use network tools for work. They should have a passion for and give their all to grid work. They should be warm and enthusiastic, patient and meticulous, provide considerate service, be united with their colleagues, and have good interpersonal relationships.

11. 务实创新，提升服务。

11. Pragmatic innovation, enhance service.

12. 团结一心，共同建设。

12. United as one, let's work together to build [the community/country/world].

13. 要发挥牵头指挥作用，虚心接受网格督导员的监督和指导，带领网格协管员开展网格管理各项工作。

13. It is necessary to play a leading and commanding role, humbly accept the supervision and guidance of the grid supervisors, and lead the grid coordinators in carrying out all the grid management tasks.

14. 促进社区，促进共建。

14. Promote the community, promote co-construction.

15. 城市网格化管理，是将城市管理辖区按照一定的标准划分成为单元网格。通过加强对单元网格的巡查，建立一种监督和处置互相分离的管理与服务模式。为了达到能够主动发现问题，及时处理问题，加强政府对城市的管理能力和处理速度，将问题解决在居民投诉之前。

15. Urban grid management refers to dividing the administrative area of urban management according to certain standards into unit grids. By strengthening the patrol of these unit grids, a management and service model that separates supervision and disposal is established. In order to actively identify problems, deal with them in a timely manner, and enhance the government's management capability and processing speed of the city, problems are addressed before they lead to resident complaints.

16. 积极主动做好不和谐因素的排查化解工作，力争将一般性的不和谐因素自行化解在网格内。

16. Actively and proactively identify and resolve factors of disharmony, striving to resolve general disharmony issues within the grid independently.

17. 对网格协管员采集、排查的各类信息进行签名审定并上报信息系统。

17. Sign and approve the various types of information collected and investigated by the grid assistant and report it to the information system.

18. 率先垂范。

18. Lead by example.

19. 携手共创美好未来。

19. United in creating a wonderful future.

20. 居民至上，服务第一。

20. The people come first, and service is the top priority.

21. 操作信息采集设备，巡查、发现网格内市政工程（公用）设施、市容环境、社会管理事务等方面的问题，受理相关群众举报；

21. Operate information collection equipment, patrol and discover issues related to municipal engineering (public) facilities, urban environment, social management affairs within the grid, and accept relevant public complaints.

22. 凝聚力量，构建和谐。

22. Consolidate strengths and build harmony.

23. 社区服务，暖人心。

23. Community service, warming the hearts.

24. 核实上级通报的问题，协助责任单位处置，并反馈处置结果；

24. Verify the issues reported by the superior, assist the responsible units in handling them, and provide feedback on the handling results.

25. 网格员就是驻区的社区民警。只不过公安分局根据区域内的人员情况、社会治安复杂程度将区域划分成网格。平均每个社区划分成3到5个网格。

25. A grid worker is essentially a community police officer stationed in the area. However, the public security bureau divides the area into grids based on the personnel situation and the complexity of social order within the region. On average, each community is divided into 3 to 5 grids.

26. 爱护家园，美化环境。

26. Love and cherish our home, and beautify the environment.

27. 第一线接地气，提问问民意。

27. Be close to the people on the front lines, ask questions to understand public opinion.

28. 贴近基层，服务群众。

28. Close to the grassroots, serving the people.

29. 网格员是将居民信息数据化，服务社区居民的群体。

29. Grid workers are a group that digitalizes resident information and serves the community residents.

30. 热心公益，贴心服务。

30. Devoted to public welfare, offering considerate services.

31. 积极配合、全力协助街道科室(部门)调处各类矛盾纠纷，整治各类问题隐患，确保网格内突出的不和谐因素得到及时有效的化解。

31. Actively cooperate and fully assist the street office (department) in resolving various disputes and contradictions, addressing various potential problems and risks, ensuring that prominent disharmonious factors within the grid are timely and effectively resolved.

32. 服务无微不至，细节决定成败。

32. The service is impeccable, and details determine success or failure.

33. 保护辖区，维护和平。

33. Protect the jurisdiction, maintain peace.

34. 服务群众，促进发展。

34. Serve the people and promote development.

35. 对网格管理实行专职负责，为网格管理第一责任人。

35. To implement specialized responsibility for grid management, serving as the first responsible person for grid management.