岁月如歌，感恩同行。今日，让我们共同聆听那些年度获奖感言中的动人瞬间，感受个中真情实感。

Years flow like a song, grateful for the journey. Today, let us together listen to those touching moments in the annual award acceptance speeches, and feel the genuine emotions within them.

1. 新的一年已经来临。我们将在总结过去得失的基础上与时俱进，开创教学新局面，争取更好的成绩。

1. The new year has arrived. Based on the summary of the gains and losses of the past, we will move with the times, create a new teaching situation, and strive for better results.

2. 岁月如梭，转眼又是一年，晃眼间我已进入公司4个年头，回想一路走过的路程感慨万千。

2. The years fly by, and another year has passed in a blink. In the twinkling of an eye, I have been with the company for four years already, and I am filled with nostalgia and reflection as I recall the journey I have traversed.

3. 作家不应该是鹦鹉，不应该是人皮喇叭，更不应该是一群只会汪汪叫的宠物，他们应该发出自己的声音，在必要的时候，还应该是清醒而正直的声音。当他拿起笔，他就不再是任何人的奴隶，他有权利不向任何人效忠，只忠于真相和自己的良知。

3. Writers should not be parrots, nor should they be human trumpets, let alone a group of pets that can only bark. They should make their own voices heard, and at times, they should be clear and upright voices. When they pick up the pen, they are no longer slaves to anyone; they have the right not to be loyal to anyone but to the truth and their own conscience.

4. 进一步加强廉洁自律的培养。结合当前八项规定、廉政建设等相关活动，要进一步牢固树立正确的世界观、人生观、价值观，认清事物，做一个清正廉洁的人。

4. Further strengthen the cultivation of self-discipline and integrity. Combining with the current activities such as the "Eight Point Regulations" and anti-corruption construction, it is necessary to further firmly establish the correct world outlook, outlook on life, and values, understand things clearly, and be a person of integrity and incorruptibility.

5. 能被评为201x年优秀员工深感荣幸。在这一年里感谢领导和同事对我工作的支持和帮助。在新的一年里我会更加努力地工作，为我们万隆制药的美好明天发挥自己的光和热。

5. I feel deeply honored to be recognized as an outstanding employee for the year 201x. Throughout this year, I would like to express my gratitude to my leaders and colleagues for their support and assistance in my work. In the new year, I will work even harder, contributing my light and heat to the bright future of Wanlong Pharmaceutical.

6. 王菲在台湾金曲奖，非常个性：我会唱歌，这我知道，所以对于金曲奖评委给我的肯定，我也给予充分的肯定。

6. Wang Fei at the Golden Melody Awards in Taiwan was very individualistic: I know I can sing, so I fully acknowledge the affirmation given to me by the Golden Melody Awards judges.

7. 主持人：谢谢。许老师是我们的演讲嘉宾，我们特别希望听到许老师的演讲，他是中国国学管理专家，下面请许文胜老师给我们带来主题演讲，“易经与管理之道”。

7. Host: Thank you. Professor Xu is our guest speaker, and we are particularly looking forward to hearing his speech. He is an expert in Chinese traditional cultural management. Please welcome Professor Xu Wen-Sheng to deliver a themed speech, "The Book of Changes and the Way of Management."

8. 日子弹指一挥间就这样无声无息的过去了，也是在这个时候，我突然意识到，需要回去总结的时候，日子过得很匆忙。今年7月，我来到xx工作。半年来，在公司领导和同事的支持和帮助下，我很快适应了工作。回顾这段时间的工作，我在思想上、学习上、工作上都有了很大的进步，成长了很多，但我也清醒地认识到自己的不足:首先，我在行业内的学习还差得很远。我要想做好，就必须深入业务，体会客户的心理，体会行业的动态。技术上还有提升的空间。

8. Time flies by in a blink of an eye, and it has passed silently. It was at this moment that I suddenly realized that as the time flies by, I need to go back and summarize, and the days have been passing by in a hurry. This July, I came to work at xx. In the past half year, with the support and assistance of the company leaders and colleagues, I quickly adapted to the work. Looking back on this period of work, I have made significant progress in thought, learning, and work, and have grown a lot. However, I also clearly recognize my shortcomings: first, my learning in the industry is far from enough. If I want to do well, I must delve into the business, understand the psychology of customers, and keep up with the dynamics of the industry. There is still room for improvement in technology.

9. 许文胜：这是随挂，我们经常听到最爱说的词，随便，随挂给我们的意义是让我们可以去顺应自然、市场、客户的规律要求，办符合客户要求的事。

9. Xu Wen Sheng: This is "follow as one pleases," the most commonly used phrase we often hear. The meaning of "follow as one pleases" to us is to allow us to comply with the laws and requirements of nature, the market, and the customers, and to do things that meet the customers' needs.

10. 感谢公司各级领导给我成长的空间、勇气和信心，感谢同事们对我的关心和爱护。我会继续努力，为这个团体的进步尽一份力！新年就要到了。祝大家身体健康，万事如意！

10. I would like to express my gratitude to the leaders at all levels of the company for giving me the space, courage, and confidence to grow, and for the care and affection of my colleagues. I will continue to work hard and contribute to the progress of this team! The New Year is approaching. Wishing everyone good health and all the best!

11. 作为一名优秀员工在工作中必须保持一种认真负责的心态，严格按照操作规程操作，从而达到提高产品质量的目的。

11. As an excellent employee, it is necessary to maintain a serious and responsible attitude towards work, strictly follow the operational procedures, and thus achieve the goal of improving product quality.

12. 在接下来的一个学期里，我的工作会有一些挫折和缺陷，但我会尽力做好每一件事，不断提高自己。如果同学不喜欢我的作品，希望可以帮我指正。让我们一起努力，让我们每个人都有一个健康的心态。

12. In the coming semester, I will face some setbacks and shortcomings in my work, but I will strive to do my best in everything and continuously improve myself. If my classmates do not like my work, I hope they can help me correct it. Let's work together and ensure that we all have a healthy mindset.

13. 感谢，我要感谢各级领导和同事们对我的帮助、信任、支持和鼓励，我由衷额感谢你们！

13. Thank you, I would like to express my heartfelt gratitude to the leaders at all levels and my colleagues for their assistance, trust, support, and encouragement. I sincerely thank you all!

14. 第82届奥斯卡颁奖典礼上，最牛的获奖感言出自获得最佳外语片奖的阿根廷导演胡安之口。他说：“感谢评委没有把大都说外星人话的《阿凡达》算作外语片，我的《谜一样的眼睛》才有了获奖机会。”

14. At the 82nd Academy Awards ceremony, the most impressive acceptance speech came from the Argentine director Juan, who won the Best Foreign Language Film award. He said, "Thank you to the judges for not considering 'Avatar,' which is largely spoken in a language resembling alien tongues, as a foreign language film, for it was only then that my film 'Mysterious Eyes' had a chance to win."

15. 新年新起点，期望自我工作更加发奋，也祝福万隆越来越好！

15. New Year, new beginning, I expect to work even harder and also wish for Wanalong to become even better!

16. 要更加积极的配合好同事，更好、更出色的完成工作任务，不辜负公司对我的期望。

16. To be more proactive in collaborating with colleagues and to complete work tasks better and more outstandingly, not to fall short of the company's expectations for me.

17. 回顾过去一年的工作，我在思想、学习、工作上都有了新的进步，但也意识到了自己的不足。我的理论知识水平还比较低，现代办公技能不强。今后，我将认真克服自己的缺点，发扬成绩，自觉把自己置于群众的监督之下，努力学习，努力工作，做一名合格的人民公仆，为全面建设社会主义新农村做出自己的贡献！

17. Looking back on the work of the past year, I have made new progress in terms of thinking, learning, and work, but I have also become aware of my shortcomings. My theoretical knowledge level is still relatively low, and my modern office skills are not strong. In the future, I will earnestly overcome my shortcomings, carry forward my achievements, and consciously place myself under the supervision of the masses. I will strive to study and work hard, become a qualified public servant, and contribute to the comprehensive construction of a new socialist countryside!

18. 渠道需要培育，想起当年在渠道奋战，感慨万千。能获得这个奖项非常高兴，在今后的日子里，我会更加努力的学习，争取做强作大。

18. Channels need to be cultivated, and thinking back to the struggles in the channels in those days, I feel a myriad of emotions. I am very happy to receive this award. In the days to come, I will work even harder to study and strive to become stronger and bigger.

19. 感谢铁岭TV，辽宁TV，将来还有可能感谢CCTV，感谢我的家人，我的朋友，我的粉丝，那些忠实的“白鼠”们，没有你们，就没有我白云女士的今天。

19. Thank you to Tieling TV, Liaoning TV, and possibly to CCTV in the future. Thank you to my family, my friends, my fans, and those loyal "white rats." Without you, there would be no today for Ms. Bai Yun.

20. 最佳女配角获得者珍妮弗赫德森刚出道不久，她之前参加《美国偶像》比赛落败，这次却凭影片《梦幻女郎》赢得了一座小金人。难怪她热泪盈眶：“我没有做梦吧？看看上帝做了一件多么好的事！”并感谢所有在她失去信心时给予她支持的人。

20. The winner of the Best Supporting Actress, Jennifer Hudson, who is relatively new to the scene, had previously lost in the competition of "American Idol," but this time she won an Oscar for her role in the film "Dreamgirls." No wonder she shed tears of joy, exclaiming, "Is this real? Look at what God has done!" She also thanked all those who supported her when she lost hope.

21. 我的生命已经进入黄昏之时，当生命之火势微弱时，创作的激情也会变得平淡。这个日子已经离我不远了。当一位作家的巅峰创作渐渐归于沉寂，读者能够回想起他一两分钟，作家本人也应心怀感恩之情。

21. As my life approaches its twilight, when the fire of life flickers weakly, the passion for creation also becomes mundane. This day is not far off. When a writer's peak creative period gradually fades into silence, readers may recall him for a minute or two, and the writer himself should feel grateful as well.

22. 回顾2011年，感觉自己并没有为公司做出了不起的大贡献，我只是努力地做好自己分内的工作，尽量地将自己的工作做到最好。面对荣誉，我只想对大家说：只要肯付出，就会有回报。

22. Looking back at 2011, I feel that I haven't made any outstanding contributions to the company. I have simply strived to do my own job well and to the best of my ability. In the face of recognition, I just want to say to everyone: As long as you are willing to put in the effort, there will be rewards.

23. 朱丽娅罗伯茨的奥斯卡获奖感言：“感谢在我的一生中我遇到的每一个人。”

23. Julia Roberts' Oscar acceptance speech: "Thank you to everyone I've met in my life."

24. 在今后的工作中，我要自觉树立公仆意识，坚持科学执政、依法行政和勤政廉政；努力学习，提高个人素质，进一步为林业的建设和发展做贡献。

24. In future work, I will consciously cultivate the consciousness of a public servant, adhere to scientific governance, law-based administration, and diligent and clean governance; strive to learn and improve my personal quality, and further contribute to the construction and development of the forestry industry.

25. 百尺竿头，更进一步；海纳百川，地生万物：雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。让过去华丽的谢幕。把握好现在，怀着满满的期待，向着收获的明天出发。

25. To go further from the top of a hundred-foot pole; to embrace all rivers, giving birth to all things on earth: The long road to the grand pass is as iron-hard, but now we take a step from the very beginning. Let the past grand finale fade away. Seize the present, filled with anticipation, and set out towards the harvest of tomorrow.

26. 当选为优秀员工，我会更加严格要求自己，在生产中充当表率作用，进一步提高自己的劳动技能，在工序中营造一种人人争当优秀的氛围，以适应印制板行业的激烈竞争。

26. Elected as an outstanding employee, I will be even more strict with myself, serve as a role model in production, further improve my labor skills, create an atmosphere where everyone strives to be excellent in the process, to adapt to the fierce competition in the printed circuit board industry.

27. 感谢领导，企业给予充分的机会，相信自己在未来的日子会更加努力，不敢说自己是最优秀，但努力绝不落于人后。

27. Thank you to the leadership and the company for providing ample opportunities. I believe that I will work even harder in the days to come. I dare not claim to be the best, but I will never lag behind in my efforts.

28. 谢销售与市场杂志社，我伴着销售与市场杂志社成长，我是忠实的读者，销售与市场杂志社永远是我们经销商的家，谢谢。

28. Thank the Sales and Marketing Magazine for my growth alongside the magazine. I am a loyal reader, and Sales and Marketing Magazine will always be our dealers' home. Thank you.

29. 站在这里的虽然是我，但功劳属于大家，荣誉属于集体，感谢支持和厚爱，提前祝福大家新春吉祥快乐。

29. Although I am standing here, the credit belongs to everyone, the honor belongs to the collective. Thank you for your support and love. I wish everyone a prosperous and happy New Year in advance.

30. 主持人：下面有请许文胜老师颁发礼品。每个人拿到一把折扇，折扇上有一个符号。您介绍一下，这个挂像代表什么含义呢？

30. Host: Next, please allow Mr. Xu Wensheng to present the gifts. Each person will receive a folding fan, which has a symbol on it. Could you introduce what this symbol represents?

31. 随着新年钟声的临近，伊一告别了艰巨而富有成效的任务，热情地迎来了光明而充满希望的未来。

31. As the sound of the New Year bell approached, Yi Yi bid farewell to the arduous yet fruitful tasks and enthusiastically embraced a bright and hopeful future.

32. 能被评为XX年优秀员工深感荣幸。在这一年里感谢领导和同事对我工作的支持和帮忙。在新的一年里我会更加发奋地工作，为咱们万隆制药的完美明天发挥自我的光和热。

32. It is a great honor to be recognized as an outstanding employee for the year XX. Throughout this year, I would like to express my gratitude to my leaders and colleagues for their support and assistance with my work. In the new year, I will work even harder, contributing my light and heat to the perfect future of Wanniang Pharmaceutical.

33. 时光飞逝。一年的工作很快又会成为历史。新的一年意味着新的起点，新的机遇和新的挑战。决心再接再厉，上一层楼，必须努力打开工作的新局面。

33. Time flies. The work of the year will soon become history again. The new year means a new starting point, new opportunities, and new challenges. Determined to strive further and climb to a higher level, it is necessary to work hard to open up a new situation in work.

34. 站在这个领奖台上，我想起了我的读者。我为我的读者写作，和他们共同分享荣誉和快乐。……我将以更高的要求、更加诚挚的态度和更加纯洁的感情，回报敬爱的茅盾先生。

34. Standing on this award podium, I remember my readers. I write for my readers, and share the honor and joy with them together.... I will repay the esteemed Mr. Mao Dun with higher standards, a more sincere attitude, and purer feelings.

35. 当然现在在管理方面还有很多不足，在以后工作的日子里，我会一如既往的努力。

35. Of course, there are still many shortcomings in the management aspect. In the days to come, I will continue to work hard as always.

36. 努力增强学习的自觉性。首先，自觉学习、认真系统学习党的十八大、十八届三中全会等相关精神，学习党在新时期的路线方针政策，不断提高自身的理论水平、政策水平、科学文化水平、法律水平和业务工作能力，特别是努力提高运用理论知识指导实践的能力。通过学习，我们将进一步坚定共产主义理想，建设中国特色社会主义信念。

36. Strive to enhance the consciousness of learning. Firstly, consciously study the relevant spirit of the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Third Plenary Session of the 18th Central Committee, and related matters, learn the party's policies and guidelines for the new era, and continuously improve one's theoretical level, policy level, scientific and cultural level, legal level, and professional work ability, especially striving to enhance the ability to guide practice with theoretical knowledge. Through learning, we will further strengthen the ideals of communism and build the belief in socialism with Chinese characteristics.

37. 乌镇的发展应该向“文学青年的朝圣地”这个目标努力。

37. The development of Wuzhen should strive towards the goal of becoming a "sacred place for literary youth."

38. 获奖企业代表：感谢销售与市场杂志社办法这个奖项给我们企业，这个奖项对我们企业是莫大的鼓舞，我想把这种鼓舞转化成更多的社会责任，服务更多的社会大众。另外感谢一下组委会的刘**的热情款待。

38. Representative of the Award-winning Company: Thank you to the Sales and Market Magazine for organizing this award for our company. This award is a great encouragement to us, and I want to transform this encouragement into more social responsibility and serve more of the general public. Additionally, I would like to express my gratitude to Liu ** from the organizing committee for their warm hospitality.

39. 舒淇获得金马最佳女主角，“我要把脱掉的衣服一件件都穿起来”。

39. Shu Qi wins the Golden Horse Award for Best Actress, "I want to put on every piece of clothing I've taken off."

40. 首先，我想感谢CCTV、感谢MTV、感谢Channel、感谢SMG，能给我这个机会让我在自己的blog里记录这些东西。谢谢主办方新浪，以及推广公司百事可乐、可口可乐、非常可乐、雪碧、芬达、七喜公司、还有我的经济人。

40. Firstly, I would like to express my gratitude to CCTV, MTV, Channel, SMG, for giving me the opportunity to record these things in my own blog. Thank you to the organizers Sina, as well as the promotional companies Pepsi, Coca-Cola, Feichangkele, Sprite, Fanta, 7UP, and my manager.

41. 当选201x年度优秀员工，有赖于同事们的支持和帮助，有赖于领导的关怀和教导。

41. Elected as the Outstanding Employee of 201x, I owe this achievement to the support and assistance of my colleagues, as well as to the care and guidance of my leaders.

42. 总结一年的工作，虽然有了一些进步和成绩，但在某些方面还存在一些不足。比如创造性的工作思路不多，个别工作不够完善，需要在以后的工作中改进。在新的一年里，我将认真学习各项政策法规，努力使自己的思想觉悟和工作效率全面上一个新台阶，为公司的进步做出更大更大的贡献！总之，一年来，在厂内党政领导和部门的大力支持下，在全体员工的共同努力下，基本按计划完成了工作任务。虽然我们取得了一些成绩，但我们深知办公室工作没有止境。如何更好地树立窗口形象，更好地发挥协调和服务功能，更好地开拓创新，不断进取，仍然是我们在今后工作中需要不断思考的问题。我们深感责任重大，不敢懈怠。

42. Summarizing the work of the past year, although we have made some progress and achievements, there are still some shortcomings in certain aspects. For example, there are not many creative work ideas, and some work is not perfect, which needs to be improved in the future. In the new year, I will diligently study various policies and regulations, and strive to take my ideological awareness and work efficiency to a new level, making even greater contributions to the company's progress! In summary, with the strong support of the factory's party and government leaders and departments, and with the joint efforts of all staff members, we have basically completed the work tasks as planned. Although we have made some achievements, we are well aware that the work of the office has no end. How to better establish the image of the window, better play the coordinating and service functions, better explore innovation, and constantly strive for progress are still issues that we need to keep thinking about in our future work. We feel the heavy responsibility and dare not be complacent.

43. 在今后的工作当中务必持续一种认真负责的心态，严格按照中华人民共和国药品GMP操作规范操作。严把操作中的每个细节，从而到达提高产品质量的目的。

43. In future work, it is imperative to maintain a serious and responsible attitude and strictly operate in accordance with the Good Manufacturing Practices (GMP) for Pharmaceuticals of the People's Republic of China. Pay close attention to every detail in the operation to achieve the goal of improving product quality.

44. 法归春来，万象开始更新。一年来，我们有付出，也有收获；我们有欢笑和泪水。* *年，在领导的正确指导下，在同事们的积极支持和大力帮助下，我能够严格要求自己，更好地履行主管职责，更好地完成任务。综上，我收获很大！

44. As spring returns, all things begin to renew. In the past year, we have made efforts and reaped rewards; we have had laughter and tears. * *years, under the correct guidance of the leaders, with the active support and strong assistance of my colleagues, I have been able to strictly demand myself, better fulfill my supervisory duties, and better complete tasks. In summary, I have gained a lot!

45. 我愿意发掘历史中积极、健康的一面。在今后的创作中，我将坚持这一点，重塑健康、向上的民族精神！

45. I am willing to explore the positive and healthy aspects of history. In my future creations, I will uphold this principle and reshape the healthy and upward national spirit!

46. 获奖企业代表：感谢奥康集团，我们今后会更加努力。

46. Representative of the award-winning company: Thank you to Aokang Group, we will work even harder in the future.

47. 加强党性培训。牢记党的宗旨，时刻以党员干部的标准要求自己，既以身作则，又认真履行职责。

47. Strengthen Party spirit training. Always keep in mind the purpose of the Party, and constantly demand oneself according to the standards of Party members and cadres, both setting an example and fulfilling one's duties diligently.

48. 在今后的工作中，我队将一如既往地狠抓安全工作的落实，加强对员工的安全教育，提高全体员工的安全意识，更好地完成上级下达的生产任务。

48. In the future work, our team will continue to attach great importance to the implementation of safety work, strengthen safety education for employees, enhance the safety awareness of all staff, and better accomplish the production tasks assigned by the higher authorities.

49. 获奖企业代表：有幸获奖，我将化为企业的动力，更加把企业做大做强，同时多承担一些社会责任。

49. Representative of the award-winning company: I am honored to win this award. I will turn it into the driving force for our company, striving to expand and strengthen it even further, while also taking on more social responsibilities.

50. 永远向优秀看齐，把比我优秀的人作为追赶的对象，成为我的标杆。

50. Always strive to be as good as the best, take those who are better than me as the targets to chase after, and make them my benchmark.

51. 能获得这个奖项非常高兴，在今后的日子里，我会更加努力的学习，争取做强作大。

51. I am very happy to have won this award. In the days to come, I will work even harder to strive for greater achievements.