祝福

祝福

Products

当前位置:首页 > 祝福 >

告别难舍,情感深处的依依不舍句子集锦

面书号 2025-01-15 18:15 7


在岁月的长河中,有些话语如星辰般璀璨,照亮了我们前行的道路。今天,让我们共同走进“表达依赖的句子”,一探这些蕴含着深深情感的文字,如何触动人心。

In the long river of time, some words shine like stars, illuminating our path forward. Today, let us journey together into the "sentences expressing dependence," to explore how these words filled with deep emotion can touch the hearts of people.

1. 毕业那天,你像往常一样跟我说再见。我过了很多年才明白,那天和我说再见的是青春。

1. On the day of graduation, you said goodbye to me as usual. It took me many years to realize that it was youth itself saying goodbye to me that day.

2. 我不喜欢离开,因为我害怕看到妈妈不情愿的眼神!

2. I don't like to leave because I'm afraid of seeing my mother's unwilling gaze!

3. 我想给你一束花,改改你的答案,然后转身离开。

3. I want to give you a bouquet of flowers, change your answer, and then turn around and leave.

4. 昨夜月色迷离,我悄悄送你走。从此,地平线上有一颗含泪的小星星期待着你的归来。

4. Last night, the moonlight was hazy, and I quietly saw you off. Since then, on the horizon, there is a little star with tears, eagerly waiting for your return.

5. 天下无不散的宴席。聚了就走。相遇总是让我们开心,离别却让我们落泪。

5. There is no feast in the world that does not come to an end. When it gathers, it departs. Encounters always bring us joy, but farewells often bring tears.

6. 想到离别,空气中总会弥漫着不舍,然后独自归来。好像这个世界只剩下一个人了。

6. Thinking of separation, the air is always filled with reluctance, and then I return alone. It seems as if this world is left with only one person.

7. 我需要你,我的亲人。不要离开我,生活中没有你就没有幸福和快乐。请答应我,你永远不会离开。

7. I need you, my dear one. Don't leave me, there's no happiness or joy in life without you. Please promise me, you will never leave.

8. 六月,离别,有些人可能再也见不到了,再见就是永别。

8. In June, parting, some may never see each other again, farewell means forever.

9. 你走得那么简单,让我落泪。

9. You walked away so easily, it made me cry.

10. 你的离开,我的不甘,成就了现在的我。我会感谢你让我知道我可以变得更好~ ~

10. Your departure and my reluctance have shaped the person I am today. I will be grateful to you for showing me that I can become better ~ ~

11. 亲爱的朋友们,请不要悲伤。分别后好好照顾对方。绽放最绚烂的笑容,给明天更美好的梦想。

11. Dear friends, please do not be sad. Take good care of each other after parting. Show the most radiant smiles and dream of a better tomorrow.

12. 从我离开你的那天起,左心房逐渐停止跳动。

12. Since the day I left you, my left atrium has gradually stopped beating.

13. 有太多的事情要做,我甚至没有给我一个严重的再见。

13. There are too many things to do, I didn't even give myself a proper goodbye.

14. 不管你走到天涯海角多久,不管你会离开多久,我都会等啊等。

14. No matter how far you go to the ends of the earth or how long you will be away, I will wait and wait.

15. 你的离开让我意识到你在我心中是如此重要。

15. Your departure made me realize how important you are to me.

16. 所有的离别都会有重逢的时刻。

16. All farewells will have a moment of reunion.

17. 今天的离别是为了明天的重逢,我们会永远在一起。

17. Today's farewell is for tomorrow's reunion, and we will be together forever.

18. 你走的那天,我决定不流泪。我顶着风,努力不眨眼。

18. On the day you left, I decided not to shed tears. I braced against the wind, trying hard not to blink.

19. 后来,酒落了,风停了,你走了。

19. Later, the wine was gone, the wind ceased, and you left.

20. 那些离我而去的人,只能笑着说不会远。

20. Those who have left me can only smile and say that they won't be far.

21. 我们要分别了,轻声的说再见,在心里慢慢的祈祷,我们可以早日相聚。

21. We must part ways now, saying goodbye softly, and in our hearts, we slowly pray for an early reunion.

22. 再见,也许再也不会,所以永远不要说再见,微笑着离开,等待下一次的相遇。

22. Farewell, perhaps never again, so never say goodbye. Leave with a smile, waiting for the next encounter.

23. 离别就像一架即将起航的飞机,无法回头,也无法停止。

23. Farewell is like an airplane about to take off, which cannot be turned back or stopped.

24. 离别,有点舍不得,但不失望;有点遗憾,但不悲观。因为见面的希望令人欣慰。

24. Farewell, a bit reluctant, but not disappointed; a bit regretful, but not pessimistic. Because the hope of meeting again brings comfort.

25. 人生是一条漫长的路,相遇和离别。相聚总是短暂的,离别却是漫长的。只希望我们的心能紧紧相随,永不分离。

25. Life is a long journey of meeting and parting. Gatherings are always short-lived, while partings are long. I only hope that our hearts can closely follow each other, never to be separated.

26. 那一夜,离别的车站,最后一面。。

26. That night, at the parting station, our final farewell...

27. 你明天就要走了,所以别忘了带走我的爱,离开你的心。

27. You are leaving tomorrow, so don't forget to take my love with you, away from your heart.

28. 失去的人那么多,离开的却是你最难过。

28. There are so many people lost, but the one who leaves is the one that causes you the most pain.

29. 不说珍惜,不说再见,只是默默离开。希望在金秋,友谊之树结出丰硕的果实。

29. Without saying "treasure" or "goodbye," just silently leave. May the friendship tree bear abundant fruits in the golden autumn.

30. 离别是为了相聚。相遇的人会再相遇。当他们离开时,雨水会融化成酒。再次相见,兄弟俩会相爱一辈子,不需要太多语言。

30. Farewell is for reunion. Those who meet will meet again. When they part, the rain will melt into wine. When they meet again, the two brothers will love each other for a lifetime, without needing too many words.

31. 当泪水划过嘴角,才知道那种苦涩的味道。

31. It was only when tears flowed down the corners of my mouth that I realized the bitter taste of it.

32. 明天早上说再见。希望云和太阳永远陪你到天涯海角。鲜花和绿草与你一起铺开遥远的未来。

32. Say goodbye tomorrow morning. May the clouds and the sun accompany you to the ends of the earth forever. Flowers and green grass will grow with you to pave the distant future.

33. 不要离开我,没有你我真的不行。

33. Don't leave me, I really can't do without you.

34. 时间流逝,落叶多么舍不得枝头,就像我舍不得和你说再见。一段真情,一份最美好的祝福,最爱的人,始终无法遗忘,思念你,岁岁年年。

34. As time passes, the falling leaves are so reluctant to leave the branches, just like me who is reluctant to say goodbye to you. A true love, a heartfelt wish for the best, the most beloved person, can never be forgotten. Missing you, year after year.

35. 有一天,你依然对爱情恋恋不舍,却终于什么都不做只是默默离开,不要怕,不要悔,不要恨,也不要哭,因为你自己也并没有多么包容,多么珍惜。

35. One day, you may still be deeply attached to love, but finally do nothing but silently leave. Don't be afraid, don't regret, don't hate, and don't cry, because you yourself are not that tolerant or cherish it.

36. 在一默一回首间,终究你还是我的梦萦魂牵,走过素色年华,在一墨一笺里记载着关于彼此的记忆,我调尽彩墨最后选择浅蓝装饰,只因深爱所以留恋。若是有一天,我将我的手放在你的掌心,握牢的不是韶光流韵,抓住的不是暖心暖肺的光阴,而是多么真挚的情感。

36. In a moment of silence and a fleeting glance, you remain forever in my dreams,缠绵于心。As we traverse through the simple years, our memories are inscribed in a brush and a sheet of paper. I have exhausted all the colors, finally choosing light blue to decorate, for deep love is the reason for my attachment. If one day I place my hand in yours, what I hold is not the fleeting years, nor the warm and comforting moments, but rather, how truly profound the emotions are.

37. 回忆起旧时光的种种,总有依依不舍的感觉,顷刻间,一股舍不得的情绪涌上心头。舍不得,你们的欢声笑语;舍不得,你们的兄弟情义;舍不得,你们的慢慢离去。

37. Remembering the good old days, there is always a sense of reluctance. In a moment, a wave of reluctance wells up in the heart. I'm reluctant to let go of your laughter and joy; I'm reluctant to let go of the camaraderie between you; I'm reluctant to let go of your gradual departure.

38. 慢慢的沉着,回忆过往,徒留一声叹息,一抹苦笑,却依旧满怀留恋。只因回不去的时光,一切都只能算是曾经。

38. Gradually composed, recalling the past, leaving only a sigh and a hint of bitterness, yet still filled with nostalgia. Because the time that cannot be returned, everything can only be considered as the past.

39. 离别不舍心情说说含蓄或者直接地表达了我们内心真实的情感,那些在一起的日子是那么的值得留念,我们曾经的岁月一去不复返,舍不得或者不值得,全都成为过去,离别,是为了更好的相遇。

39. The sentiment of reluctance to part expresses our true inner feelings, either implicitly or directly. The days spent together are so precious that we wish to cherish them. The time we once had has passed forever, and whether we are willing to let it go or not, it all becomes the past. Separation is for a better reunion.

40. 曾经的一笑,已渐渐远去,曾经的一吻,恰如风,无影无踪,期待红尘千年,淡了思念,旧了深情,却发现我的心,你不曾看见,飘过来的,只剩下无可奈何的一声清叹。

40. Once a smile, it has gradually faded away; once a kiss, just like the wind, leaving no trace. Expecting through the dust and reds of a thousand years, the longing has faded, the deep affection has worn thin, only to find that my heart, you have never seen, what drifts over is only a helplessly sigh.

41. 思念与你的过往,眷恋你给的温情。不舍我的情动,不甘从此寂寞。猜疑你有新人,所以有尊严地放手。不是不爱,只是没资格,不争也罢,因为心疼你的纠结。曾经心心念念爱过的你,你好就好。

41. Longing for the past with you, cherishing the warmth you've given. Unable to let go of my emotions, unwilling to be lonely from now on. Suspecting that you have someone new, I let go with dignity. Not that I don't love you, but I don't have the right to, and it's okay to not fight for it, because I feel sorry for your turmoil. The you who once loved with all my heart, you are fine as long as you're well.

42. 淡月不退,凄风不减,道不尽离愁别绪,几经浪花找觅,几经记忆翻转,却不知梦里花开几度红,不想记忆太多却对你的不绝思念就越发浓烈。

42. The pale moon does not retreat, the sorrowful wind does not diminish, the endless separation and parting cannot be expressed. After searching through countless waves and flipping through memories, one is unaware of how many times the flowers bloom red in dreams. Yet, despite the abundance of memories, the unending longing for you becomes increasingly intense.

43. 关于朋友离别的那种依依不舍的说说

44. 1如果我能,我愿将心底的一切都揉进今日的分别。但是我不能啊!那么,就让我们以沉默分手 吧!这是一座火山的沉默,它胜过一切话别!

43. About the lingering parting words of friends 44. 1 If I could, I would like to squeeze all the feelings from my heart into today's parting. But I can't! So, let's part with silence then! This is the silence of a volcano, which surpasses all farewell words!

45. 2离别,能使浅薄的感情削弱,却使深挚的感情更加深厚,正如风能吹灭烛光,却会把火扇得更 旺。

45. 2 Parting can weaken superficial feelings, but it can deepen profound emotions, just as the wind can extinguish candlelight, yet it can fan the flames even more fiercely.

46. 3明晨行别,但愿云彩,艳阳一直陪伴你走到远远的天涯;鲜花,绿草相随你铺展远远的前程。

46. Tomorrow morning, as we part ways, may the clouds and bright sunshine always accompany you to the farthest天涯; may the flowers and green grass pave the way for your distant future.

47. 4我不去多想是否能够成功,既然选择了那块绿洲,便不再瞻前顾后!

47. 4 I don't overthink whether I can succeed. Since I have chosen that oasis, I no longer look back and forth!

48. 5不要说珍重,不要说再见,就这样,默默地离开。但愿,在金色的秋季,友谊之树上将垂下丰硕 的果子。

48. 5 Do not say farewell, do not say goodbye, just silently leave. May it be, in the golden autumn, the tree of friendship will bear bountiful fruits.

49. 6我们用双手紧紧地握别,让感觉在手中轻轻撩过,共享一份难忘的温馨……

49. 6 We held hands tightly, allowing the sensation to gently caress our palms, sharing a unforgettable warmth...

50. 7我们不得不分离,轻声地说声再见,心里存着感谢,感谢你曾给过我一份深厚的情谊。

50. 7 We have to part ways, whispering a soft goodbye, with gratitude in our hearts, grateful for the deep friendship you have given me.

51. 8朋友,再会!朋友,珍重!流水匆匆,岁月匆匆,唯有支情永存心中。

51. Farewell, my eight friends! Farewell, my friends, take care! The flowing water rushes by, and time flies, but only the affection remains forever in the heart.

52. 9一声汽笛,跌落在旷野;无限的惆怅与孤独,在别离的那一刻,一齐从心头滋生。

52. A loud horn sounds, falling into the vast wilderness; an endless melancholy and loneliness arise in the heart at the moment of separation.

53. 10你的身影是帆,我的目光是河流,多少次想挽留你,终不能够,我知道人间最难得的是友情,更宝贵的却是自由。

53. 10 Your silhouette is a sail, and my gaze is a river. How many times I have wanted to hold you back, yet I have always been unable to. I know that the most difficult thing in the world is friendship, but even more precious is freedom.

54. 11挥手告别,扬帆远航,别不了的,是你抛出的那根友谊的缆绳,无形中牢牢地系在我心上。

54. 11 With a wave goodbye, setting sail for distant lands, what I can't forget is the rope of friendship you threw, which,无形中, has been tightly tied to my heart.

55. 12离情愁苦是因为相聚欢乐,假如重逢有加倍的欢乐,那么,我宁愿承受更大的愁苦。

55. 12 The sorrow and distress of parting are because of the joy of being together. If there were double the joy in a reunion, I would rather bear greater sorrow.

56. 13你走了,在那漫长的时刻里,我的心就像秋树,叶片无奈地飘洒一地,只把寂寞挂在枝头。

56. 13 You have left, and in those long moments, my heart is like an autumn tree, its leaves helplessly scattered all over the ground, leaving only loneliness hanging on the branches.

57. 14聚散两相依。聚是力量的凝集,散是光亮的播种。

57. 14 The coming together and separation are interdependent. Coming together is the condensation of strength, and separation is the sowing of brightness.

58. 15你走了,送你一束鲜花,那花是我的微笑,那绿叶是我常青的思恋……

58. 15 As you leave, I give you a bouquet of flowers; those flowers are my smile, and those green leaves are my evergreen affection...

59. 16我用心与你握别,愿生活给你带来无数希望的翠绿,把你引向理想的天地。

59. 16 With all my heart, I bid you farewell, hoping that life will bring you endless emerald green of hope, leading you to the realm of your ideals.

60. 17你把花的形象留下,你把花的芬芳留下,你把我们共同浇灌的希望留下。想起你,我的岁月永远 鲜艳,永远芳菲。

60. 17 You leave the image of the flower, you leave the fragrance of the flower, you leave our shared hopes that we have nurtured. Thinking of you, my years will always be vibrant, always fragrant.

61. 形容和姐妹分开时依依不舍的词语

62. 留恋 [ liú liàn ]

61. Words to describe parting with a sister with reluctance. 62. Longing [liú liàn]

63. 解释:不忍舍弃或离开:~故土。就要离开学校了,大家十分~。

63. Explanation: Unwilling to give up or leave: ~the homeland. As we are about to leave school, everyone is extremely ~.

64. 引证:巴金 《杨林同志》:“这个 山东 小青年握着我的手一再说:‘你要再来啊!’我也感到留恋。我连声回答:‘我一定再来。’”

64. Quotation: Ba Jin, "Comrade Yang Lin": "This young man from Shandong held my hand and kept saying, 'Please come again!' I felt reluctant as well. I repeatedly answered, 'I will definitely come again.'"

65. 眷恋 [ juàn liàn ]

65. Fondness [for something]

66. 解释:(对自己喜爱的人或地方)深切地留恋:~旧物。~故园。

66. Explanation: (for someone or a place one loves) deeply nostalgic: ~old things. ~hometown.

67. 引证:鲁迅 《准风月谈·“推”的馀谈》:“我并非眷恋过去,不过说,现在‘推’的工作已经加紧,范围也扩大了罢了。”

Citation: Lu Xun, "Further Thoughts on 'Pushing' from 'Discussing the Weather': 'I am not nostalgic for the past, but I am merely saying that the 'pushing' work is now being intensified and the scope has also expanded.'"

68. 依恋 [ yī liàn ]

68. Attachment [yī liàn] translates to "attachment" in English. This term can refer to a strong emotional bond between individuals, such as between parents and children, partners, or close friends.

69. 引证:柔石 《二月》

Reference: Rou Shi, "February"

70. “他依恋这时田野中的雪景。白色的绒花,装点了世界如带素的美女。”

70. "He clings to the snowy landscape of this field. The white cotton flowers adorn the world like a pure beauty adorned with a veil."

71. 迷恋 [ mí liàn ]

71. Obsession [mí liàn]

72. 解释:对某一事物过度爱好而难以舍弃:~酒色。~家乡的特产。

72. Explanation: Overly fond of something to the point of being unable to give it up: ~drinking and women. ~the local specialties of one's hometown.

73. 引证:柳青 《创业史》第一部题叙:“猪、鸡、鸭、马、牛,加上孩子们的吵闹声,这是庄稼院最令人陶醉的音乐。 梁三老汉 熟悉这音乐,迷恋这音乐。”

Citation: Liu Qing, "The History of Enterprise" (Volume One) Preface: "Pigs, chickens, ducks, horses, and cows, along with the noise of children, this is the most intoxicating music of the farming courtyard. Liang San Lao Han is familiar with this music and is addicted to it."

74. 惜别 [ xī bié ]

74. Farewell [xī bié]

75. 解释:舍不得分别:依依~。老师们怀着~的心情,送走了毕业的同学。

75. Explanation: Not willing to part: yearning ~. The teachers sent off the graduating students with a ~ sentiment.