祝福

祝福

Products

当前位置:首页 > 祝福 >

女儿深情寄语:致已逝父亲的天堂信笺

面书号 2025-01-15 17:25 7


夜幕低垂,月光洒满大地。一位少女坐在窗前,手中握着一张薄薄的信纸,眼中闪烁着期待的光芒。她轻轻展开信纸,低声念出那熟悉的话语,仿佛在诉说着她对天庭父亲的深深思念。

The night sky has descended, moonlight spreading over the earth. A young girl sits in front of the window, holding a thin piece of letter paper in her hand, her eyes twinkling with anticipation. She gently unfolds the letter paper, whispering the familiar words aloud, as if narrating her deep longing for her heavenly father.

1. 爸爸,不知道你这一生,可有感觉幸福的时刻。2009年春天曾接你到我这里住过一段时间,你每天带着外孙女玩的时候是幸福的吧?可惜那只有短短的两个月。当你惦记着家里回去后,竟然就是永别了,如果早知如此,我一定不会让你回去。

1. Dad, I don't know if you have ever felt moments of happiness in your life. In the spring of 2009, I had you stay with me for a while, and weren't you happy when you played with your granddaughter every day? Unfortunately, it was only for a short two months. When you were thinking about going back home, it turned out to be a final farewell. If I had known that, I would never have let you go back.

2. 父爱如山,给我最坚实的依靠;父爱无边,给我无尽的思念。亲爱的父亲,您可知道此时女儿想您,未及成字,泪已潸然。

2. A father's love is as firm as a mountain, giving me the strongest support; a father's love is boundless, filling me with endless yearning. Dear father, do you know that at this moment, your daughter is missing you? The words have not yet been written, and tears have already overflowed.

3. 点一盏心灯,照亮天堂的路,让天堂的故人不再孤冷,送上对故人的缅怀之情。

3. Light a heart lamp to illuminate the path to heaven, so that the departed souls in heaven no longer feel lonely and cold, and express one's deep nostalgia for the departed.

4. 父亲没了,我到哪儿去寻找,我依赖了一生的这个扶手。

4. The father is gone, where can I turn to seek, the support I have relied on for a lifetime.

5. 弥留之际,您还是无声无息地走了,像是睡着了,嘴边流露出一丝微笑、一点祥和。但我们的心却是冰凉的,空空荡荡,好像生命之中正在缺失了什么。

5. At the moment of your final breath, you left silently, as if you were just sleeping, with a faint smile and a touch of tranquility on your lips. But our hearts are cold and empty, as if something essential is missing from our lives.

6. 深夜窗外,回忆是旧日的悲伤,思念的泪水,思念的痛苦。半夜梦回,永远忘不了父亲眼中的泪水

6. At night, outside the window, memories are the sadness of old days, the tears of longing, and the pain of longing. In the middle of the night, dreams return, and the tears in my father's eyes will never be forgotten.

7. 父母走了,故乡也就远了。哪些熟悉的院落,熟悉的乡邻,只能在回忆中想起,或可安好,或可离去,而年少时的幸福时光,永远定格在了那里,抹之不去。

7. When the parents leave, the hometown becomes distant. The familiar courtyards, the familiar neighbors, can only be remembered in the past, either settled or departed, while the happy days of youth are forever etched there, indelible.

8. 我真的记得当时对生活的绝望,对故去亲人的无限怀念,看着父亲被抬得越来越远。再也见不到你的绝望和内心的冰冷感,让我对人生的体验变得残酷、无助、悲伤、愤懑。

8. I truly remember the despair I felt about life back then, the endless longing for my deceased relatives, and watching my father being carried further and further away. The despair of never seeing you again and the coldness in my heart have made my experience of life残酷, 无助, 悲伤, and 愤懑.

9. 爸爸,我知道我不是一个好女儿,没有为你做什么,甚至在你临终前还要为我操心,但请您放心,我保证我以后一定会努力走好自己人生的每一步,会陪伴着妈妈、孩子坚强快乐地生活,您就安息吧!下辈子一定还要做我的父亲,一定不要那么早离我而去,让我好好报答您!

9. Dad, I know I'm not a good daughter. I haven't done anything for you, and even on the verge of your death, I still had you worrying about me. But please rest assured, I guarantee that I will strive to take each step of my life well in the future, and I will accompany Mom and the children to live a strong and happy life. You can rest in peace! In the next life, I must still be your son, and I must not leave you so early. Let me repay you properly!

10. 父亲走了十年了,他的声音,脸庞,笑容依旧,深深的印在我的脑海里。你走了,但你把你的想法和记忆留给了你的小女儿。父亲,你感觉到了吗?我想你!

10. Ten years have passed since my father left, but his voice, face, and smile are still deeply etched in my mind. You may have gone, but you have left your thoughts and memories to your little daughter. Father, do you feel it? I miss you!

11. 我父亲是家里最不常见的人物。我最不了解的人是我的父亲。在我童年的旅途中没有给我更多教育和关爱的人,是我的父亲。但是,这个时候我最想念的人是我的父亲。

11. My father is the least common figure in our family. The person I understand the least is my father. The one who didn't provide me with more education and affection during my childhood journey was my father. However, at this moment, the person I miss the most is my father.

12. 小时,你总在田地里忙碌着,很少和你说话,等上初中后,你又常年在外漂泊,更难有与你亲近的机会。而自己,一直以来,跟你一样,就是一个不善于表达爱的人。我只是喜欢写,喜欢将感激将爱放在心底。

12. For 12 hours, you were always busy in the fields, rarely talking to me. After entering junior high school, you were often away, making it even harder to be close to you. As for myself, I have always been like you, not good at expressing my love. I just like to write, and I like to keep my gratitude and love in my heart.

13. 同心无诉话两别,互惜垂泣忍孤思。每望月圆意随念,半夜独守散情浓。

13. Heart to heart, there's no word to诉 between us; we mutually cherish each other with silent tears, enduring loneliness and thoughts. Every time I look at the full moon, my thoughts follow it; at midnight, alone, I keep guard and the emotions become more intense.

14. 爸爸,我答应过你我不会再难过了。但是一想到你,我就忍不住要哭。如果眼泪可以搭建通往天空的梯子,如果思念可以铺好向上的路,我会不顾一切直奔天堂,把你带回我身边。

14. Dad, I promised you that I wouldn't be sad anymore. But whenever I think of you, I can't help but burst into tears. If tears could build a ladder to the sky, if longing could pave the way upwards, I would go to any length to rush to heaven, to bring you back to my side.

15. 是啊,父亲,你所给我的是那么那么多,那如山般伟大深沉的父爱我又以何为报呢?而你却连更多的机会都不给我,便早早离我而去。或许我现在要做的,就是努力积极地生活, 健康 快乐地活着,孝敬好妈妈,照顾好孩子。用心去感受珍惜呵护所拥有的爱,永远微笑着面对生活所有的风风雨雨。怀着一颗感恩的心,做一个好人。

15. Yes, father, you have given me so much, that profound and majestic love of a father, what can I repay you with? Yet, you didn't even give me more opportunities, and left me so early. Perhaps what I need to do now is to live actively and positively, to live healthily and happily, to honor my mother, and to take good care of my children. To feel and cherish the love that we have, to always smile through the ups and downs of life. With a grateful heart, to be a good person.

16. 父亲,这条路太长了,我之前不知道到达你需要这么远。父亲,这时间太慢了,我之前不知道看到你需要这么久。

16. Father, this road is too long, I didn't know it would take this far to reach you before. Father, time moves too slowly, I didn't know it would take so long to see you.

17. 父亲走了,我们很悲伤难过,但是想想父亲的痛苦,想起他被病折磨得那么难受痛苦。

17. The father has left, and we are deeply saddened, but when we think of the father's suffering, we remember how he was tormented by illness, feeling so much pain and discomfort.

18. 我孤独的徘徊在人生的道路上。你知道吗,爸爸?在我悲伤和失落的日子里,没有你的理解和爱,我是多么无助!

18. I wander alone on the path of life. Do you know, Dad? In the days of my sadness and despair, without your understanding and love, how helpless I feel!

19. 亲人以乘黄鹤去,人去音存楼不空。但以笑颜慰慈恩,从来此恨最无穷。

19. The beloved departs on a yellow crane, but the sound of their voice lingers in the empty hall. Only a smile can console the kindness of parents, and this sorrow is the deepest of all.

20. 这个世上最远的距离是天上人间,最痛的分别是阴阳相隔。相见无日,后会无期。

20. The greatest distance in this world is between heaven and earth, and the most painful parting is when the yin and yang are separated. There is no day for meeting again, and no fixed time for the next encounter.

21. 父亲走了,静止了神经,一声不响,躺平了自己,不在为土疙瘩翻身,不在想起居窑洞。

21. The father has left, calming the nerves, lying flat without a sound, no longer turning over the lumps of earth, no longer thinking of the cave dwelling.

22. 父亲,您放心的走吧,我一定牢记您的教诲,踏踏实实做人、勤勤恳恳做事,竭尽全力孝顺好父亲。

22. Father, you can rest assured and go on your way. I will definitely remember your teachings, live a down-to-earth life, work diligently, and do my utmost to be a filial son to you.

23. 在我们的生活中,有一种珍贵的东西叫做父爱我会一直怀念过去,怀念父亲对我的爱。

23. In our lives, there is something precious called paternal love. I will always cherish the past, and remember the love my father had for me.

24. 没有您,我的人生绝对是另外一种样子,跟农村里那些没读书的女孩子一样,早早出外打工漂泊,难以过上舒适的日子。

24. Without you, my life would definitely be a different one, like those girls in the countryside who haven't gone to school, working and wandering outside early, struggling to live a comfortable life.

25. 父亲,我亲爱的父亲,曾几何时,我面对你发脾气,数落你,哪怕你没有错。现在,就是有错,我又怎能够再见你一面呢,只有在梦中了。

25. Father, my dear father, how many times have I lost my temper and blamed you, even though you were not at fault. Now, even if there is fault, how could I ever see you again, only in dreams.

26. 我跪下。纸钱包裹我,火苗燃烧我,我就是你留下的人生啊,轻飘飘的,散了一地。

26. I kneel down. Paper money wraps me, flames burn me, I am the life you have left behind, light and fluttering, scattered all over the ground.

27. 没了您的陪伴,感觉自己就像断了线的风筝,又像冷湖面上的浮萍,一下子没了目标,是那么的无依无靠,孤独无助,我万念俱焚,好似一下子跌进了万丈深渊,失去了往日的爽朗和自信。

27. Without your company, I feel like a kite with its string cut, or a lotus leaf floating on a cold lake, suddenly without a target. I am so lost and dependent, lonely and helpless. My will is shattered, as if I have fallen into an abyss, losing the cheerfulness and confidence of the past.

28. 我的老父亲,女儿明白,生活的苦涩有三分你却吃了十分!人间甘甜有十分,你只尝了三分,儿女这辈子报答无门,央求你下辈子还做我的父亲,我一定好好把你来孝顺!

28. My dear old father, daughter understands that you have endured ten parts of the bitterness of life, while I have only tasted three! In this world, there is sweetness in ten parts, and you have only tasted three. Children like us have no way to repay you in this lifetime. We beg you to be my father in your next life, and I promise to take good care of you and be filial to you!

29. 刚才又把以前写给你的文章仔细读了一遍,又想起你的辛苦酸楚。你在田间忙碌,你在汉正街用扁担给别人送货,你在鄂州收废品。

29. Just now, I carefully read the article I wrote to you before, and it reminded me of your hard and bitter experiences again. You were busy in the fields, carrying goods for others on a bamboo pole in Hanzheng Street, and collecting废品 in Ezhou.

30. 父亲,我的泪水从天空倒出来。父亲我摇晃你,摇晃人间的一切。我说父亲,你快起来,我们回家。我说父亲啊,你快起来吧,我们回家吧父亲你没有起来,我做的这些,已不在你的生前。

30. Father, my tears are flowing down from the sky. Father, I shake you, I shake everything in the world. I say, father, get up quickly, let's go home. I say, father, please get up, let's go home. Father, you didn't get up, and the things I have done are no longer in your lifetime.

31. 我在幸福中度过了童年。这些快乐都是爸爸带给我的。一提到父亲,我就忍不住哭了。父亲永远的离开了我,只留下了我的思念和一段永远的记忆。

31. I spent my childhood in happiness. All these joys were brought to me by my father. Whenever I mention my father, I can't help but cry. He has left me forever, leaving behind only my longing and a memory that will last forever.

32. 爸爸,我真的很想你。我要用这份向往记住你的教导和关怀。我想更加努力,赶上时代的潮流,在成功的门口拥抱你。

32. Dad, I really miss you. I want to use this longing to remember your teachings and care. I want to strive harder, keep up with the tide of the times, and embrace you at the threshold of success.

33. 借清风一缕,借明月一轮,捎去我无尽的思念,天涯永别,唯愿你安好,希望你幸福。

33. Borrow a breeze and a bright moon, convey my endless longing, farewell at the ends of the earth, may you be well, and wish you happiness.

34. 每次想到我最亲爱的父亲,突然之间就被埋在了冰冷的地下,一个人孤零零躺在了田地里,不能和我们在一起,心就无比的疼痛。

34. Every time I think of my dearest father, I am suddenly buried beneath the cold earth, alone lying in the field, unable to be with us, and my heart aches immensely.

35. 黄昏独自走在路上,吹着凉风。在夕阳的映衬下,黄黄的秋叶,轻盈地舞动着向枝头告别,那是多么的悲伤。我想念我的父亲,就像树叶附在树上一样。想到这里,我不禁热泪盈眶。

35. Walking alone on the road at dusk, I felt a cool breeze. Under the setting sun, the golden autumn leaves danced lightly towards the branches, bidding farewell, which was so sad. I miss my father as much as leaves cling to the tree. Thinking of this, I couldn't help but shed tears.