1. 今晚花花云，明天晒死人。

1. Tonight, the flowers are in the clouds; tomorrow, the sun will be scorching.

2. 黑黄云滚翻，将要下冰蛋。

2. Dark and yellow clouds are rolling and about to drop hailstones.

3. 西北恶云长，冰雹在后晌。

3. The northwest clouds gather, hail follows in the late afternoon.

4. 低云不见走，落雨在不久。

4. Low clouds do not disperse, rain is expected shortly.

5. 早晨棉絮云，午后必雨淋。

5. If there are cotton wool clouds in the morning, it will definitely rain in the afternoon.

6. 早晨东云长，有雨不过晌。

6. In the morning, the eastern clouds stretch long, but no rain falls before noon.

7. 黑云起了烟，雹子在当天。

7. Dark clouds began to smoke, and hail fell on the same day.

8. 黑黄云滚翻，冰雹在眼前。

8. The black and yellow clouds roll, hailstones in sight.

9. 暴热黑云起，雹子要落地。

9. Dark clouds rise with great heat, hailstones are about to fall.

10. 早晨浮云走，午后晒死狗。

10. In the morning, floating clouds wander; by noon, the dogs are baked to death.

11. 早晨云挡坝，三天有雨下。

11. In the morning, clouds block the dam, and it will rain for three days.

12. 早雨一日晴，晚雨到天明。

12. Early rain turns to sunny later, late rain extends to dawn.