1. 优柔寡断的人，即使做了决定，也不能贯彻到底。

1. People who are indecisive cannot see their decisions through to the end, even after making them.

2. 真相，这是一种美丽而可怕的东西（阿不思邓布利多）

2. Truth is a beautiful and terrifying thing (Albus Dumbledore)

3. 2哈利，表现真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所具有的能力更重要。——《哈利波特与密室》

3.2 Harry, to be true to ourselves is our own choice, and this is more important than the abilities we possess.—From "Harry Potter and the Chamber of Secrets"

4. 如果伏地魔有什么东西弄不明白，那就是爱他没有意识到，像你母亲对你那种强烈的爱，是会在你身上留下自己的印记的不是伤疤，也不是看得见的痕迹。被这样一个人深深的爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符，它就藏在你的皮肤里正是由于这个原因，奇洛不能碰你奇洛内心充满仇恨，贪婪和野心，他把灵魂出卖给了伏地魔，他碰上一个身上标有这么这么美好印记的人，是会感到疼痛难耐的（阿不思邓布利多）

4. If Voldemort has anything he doesn't understand, it's that love—love like the intense love your mother has for you—leaves its mark on you, not scars, not visible traces. To be deeply loved by such a person leaves us with an eternal talisman, hidden within our skin. It is for this reason that Crouch cannot touch you. Crouch is filled with hatred, greed, and ambition; he has sold his soul to Voldemort. To come across someone marked by such a beautiful imprint is excruciatingly painful (Albus Dumbledore).

5. 永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。——亚瑟·韦斯莱

5. Never trust anything that can think for itself, unless you can see where it keeps its brain. — Arthur Weasley

6. Not because of lack of time to study， but a lack of effort.

6. Not because of a lack of time to study, but a lack of effort.

7. Think the whole world is wrong， wrong in his most likely.

7. Think the whole world is wrong; it is most likely wrong in his own view.

8. Watch people walk in front of you， and see why he lead， learn from him.

8. Observe people walking in front of you, and see why they lead; learn from them.

9. 如果一辈子都要受到诅咒，那还不如死掉。（哈利波特）

9. It's better to die than to be cursed for the rest of one's life. (Harry Potter)

10. 死亡实际上就是经过了漫长的一天终于可以上床睡觉了。而且对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。

10. Death is actually just being able to go to bed after a long day. Moreover, for those who are very clear-headed, death is merely another great adventure.

11. 虽然格兰芬多公共休息室和礼堂里燃着熊熊旺火，但刮着穿堂风的走廊却变得寒冷刺骨，教室的窗户玻璃也被凛冽的寒风吹得咔哒作响。最糟糕的是，斯内普教授的课都是在地下教室上的，他们一哈气面前就形成一团白雾，只好尽量靠近他们热腾腾的坩埚。

11. Although the Great Hall was filled with roaring fires and the common room of Gryffindor was also blazing, the corridors with drafts were freezing cold, and the windows of the classrooms were creaking under the biting cold wind. The worst part was that Professor Snape's classes were held in the underground classrooms, where a single breath in front of them would instantly form a cloud of white mist, so they had to try to get as close as possible to their steaming cauldrons.

12. 原文：Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain

12. Original: Never trust anything that can think for itself if you can't see where it keeps its brain Translation: Never trust anything that can think for itself if you can't see where it stores its brain

13. 床上的那只小怪物长着两只蝙蝠似的大耳朵，一对突出的绿眼睛有网球那么大。

13. The little monster on the bed had two bat-like big ears, and a pair of prominent green eyes as big as tennis balls.

14. 不论想拥有多少财富，获得多长寿命，都可以如愿以偿——这两样东西是人类最想要的——问题是，人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西。

14. No matter how much wealth one wishes to possess or how long one desires to live, it can all be achieved as desired — these are the two things that humans desire the most — the problem is, humans have a peculiar tendency to choose things that are least beneficial to them.

15. 沉湎于虚幻的梦想，而忘记现实的生活，这是毫无益处的。

15. To indulge in the illusion of dreams and forget about the reality of life is of no benefit.

16. “反抗你的敌人需要过人的勇气，而在朋友面前坚持自己的立场，需要更大的勇气。”

16. "It takes extraordinary courage to resist your enemies, and even greater courage to stand by your own principles in the presence of friends."

17. 勇气有许多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。

17. Courage comes in many forms. To face our enemies, we need superhuman bravery, and to stand firm on our own position in front of our friends also requires great courage.

18. If you deceive others， or yourself？ Want to clear again answer.

18. If you deceive others, or yourself? Want a clear, again, answer.

19. I leave uncultivated today， precisely is dead yesterday what people expect tomorrow.

19. Today I leave uncultivated, precisely what was dead yesterday is what people expect tomorrow.

20. 弗农姨父坐了下来，象一头气短的犀牛一样，喘着粗气，那双精明的小眼睛紧瞟着哈利。

20. Uncle Vernon sat down, like a short-breathed rhinoceros, panting heavily, his sharp little eyes fixed on Harry.

21. 7“人们对死亡的惧怕仅仅是黑暗和未知，除此之外别无其它。” ——邓布利多

21. 7 "People's fear of death is simply darkness and the unknown, nothing else." — Dumbledore

22. Now drips the saliva， will become tomorrow the tear.

22. Now drops the saliva; it will become tomorrow's tear.

23. 友善的合作比煽动更得人心。

23. Friendly cooperation is more endearing to the people than incitement.

24. 在《哈利·波特与凤凰社》中，哈利·波特面临着青春分裂时期的成长困境——“心中的美好理想和美好人生，因突发的变故而顿然消失。他那天真的、信任的、依赖的儿童心态，不得不在短时间内转换为成人心态，他必须凭借自己的判断来处理面临的复杂问题。

24. In "Harry Potter and the Order of the Phoenix," Harry Potter faces the growth dilemmas of the青春分裂 period—the beautiful ideals and life that he cherished suddenly disappear due to unexpected events. His innocent, trusting, and dependent childlike mindset has to transform into an adult mindset in a short period of time; he must rely on his own judgment to handle the complex issues he is facing.

25. 你是否欺骗别人，或是自己？想清楚再回答。

25. Have you deceived others or yourself? Think it over before you answer.

26. 我荒废的今日，正是昨日殒身之人祈求的明日。

26. The wasted today is the tomorrow that the fallen of yesterday longed for.

27. Today the day will find don't come back tomorrow.

27. Today the day will find, don't come back tomorrow.

28. 所有人的成功都不是偶然的。

28. No one's success is accidental.

29. 原文：What was there to be gained by fighting the most evil wizard who has ever existed Only innocent lives! Died rather than betray your friends!

29. Original: What could be gained by fighting the most evil wizard who has ever existed? Only innocent lives! Die rather than betray your friends!

30. For the investment future person will be， will be loyal to the reality person.

30. For the future investor, the person will be, will be loyal to the realistic person.

31. 2桌子上方成千上万只飘荡在半空中的蜡烛照亮餐厅，四张桌子上摆着熠熠闪光的金盘和高脚酒杯，只见天鹅绒般的漆黑的顶棚上点点星光闪烁。

31.2 Above the table, thousands upon thousands of floating candles illuminate the dining room. On the four tables, there are shimmering gold plates and stemmed wine glasses, and the velvet-like dark ceiling sparkles with twinkling stars.

32. 还有这一段哈利心理描写--戈德里克山谷 纯粹煽情

32. And this part of Harry's psychological description -- Godric's Hollow is purely emotional.

33. 总是无辜者最先受到伤害，几百年以来是这样，现在还是这样。

33. The innocent have always been the first to suffer, and this has been the case for hundreds of years, as it still is today.

34. 17只要没被证明有罪，就是无辜的。 ——邓布利多

34. 17 Until proven guilty, one is innocent. — Dumbledore

35. 警觉过度犹如不及，使人变得多疑。

35. Over-alertness is as harmful as under-alertness, making people overly suspicious.

36. 一尘不染：原指佛教徒修行时，排除物欲，保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯，坏风气的影响。

36. Not a speck of dirt: Originally refers to Buddhist practitioners excluding material desires and maintaining the purity of their hearts during their cultivation. Now it generally means not being influenced by bad habits or negative风气 at all.

37. 译文：我们都有光明的一面和黑暗的一面。重要的是我们选择哪一面作为行动的根据。那才是真正的我们。

37. Translation: We all have a bright side and a dark side. What is important is which side we choose as the basis for our actions. That is the true us.

38. 失去的东西最后总能回到我们身边，尽管不是以我们期待的那种方式。

38. The lost things will always return to us in the end, though not in the way we anticipated.

39. When you are late is the fastest time.

39. When you are late, it is the fastest time.

40. 先正确的评判自己，才有能力评断他人。

40. One must first correctly evaluate oneself before being able to judge others.

41. 欣喜若狂：欣喜：快乐；若：好像；狂：失去控制。

41. Ecstatic: 欣喜 (Joy): happiness; 若 (As if): as if; 狂 (Madness): losing control.

42. If today does not walk， will be run tomorrow.

42. If today does not walk, it will be run tomorrow.

43. Willing cooperation of support strength， forced to submit to result in failure.

43. Willing cooperation of support strength, forced to submit will result in failure.

44. 勇气有许多种类，对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同时也需要很大的勇气（阿不思邓布利多）

44. Courage comes in many forms; to face our enemies, we need superhuman bravery, and to stand firm in our own position in front of friends, we also need a great deal of courage (Albus Dumbledore).

45. 1狭窄的小路突然展开了一片黑色的湖泊。湖对岸高高的上坡上耸立着一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下闪烁。

45. 1 A narrow path suddenly opened up to a black lake. On the high hill opposite the lake stands an imposing castle, with its towers reaching into the sky, and windows twinkling in the starry night sky.

46. 12表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所拥有的能力更重要。 ——邓布利多

46. 12 Showing our true self is our own choice, which is more important than the abilities we possess. – Dumbledore

47. “……我要是吹涨了我的姑妈，魔法部肯定不会放过我。听着，他们首先要把我挖出来，我妈会杀了我的。”

47. "……If I吹 up my aunt, the Ministry of Magic would definitely not let me off. Listen, they would first dig me out, and my mom would kill me."

48. The right to judge yourself， just have the ability to judge others.

48. The right to judge yourself, just having the ability to judge others.

49. 好词好句及赏析：如果伏地魔有什么东西弄不明白，那就是爱他没有意识到，像你母亲对你那种强烈的爱，是会在你身上留下自己的印记的不是伤疤，也不是看得见的痕迹。被这样一个人深深的爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符，它就藏在你的皮肤里正是由于这个原因，奇洛不能碰你奇洛内心充满仇恨，贪婪和野心，他把灵魂出卖给了伏地魔，他碰上一个身上标有这么这么美好印记的人，是会感到疼痛难耐的——阿不思·邓布利多

49. Good words and sentences with appreciation: If Voldemort has anything he doesn't understand, it is love. He hasn't realized that the intense love for you, like the love your mother has for you, leaves its mark on you, not scars, nor visible traces. To be deeply loved by such a person, even though the one who loves us has passed away, will leave us with a permanent amulet, hidden within your skin. That's why he can't touch you, Quirinus. Quirinus is filled with hatred, greed, and ambition; he has sold his soul to Voldemort. To come across someone with such beautiful marks on them is excruciatingly painful - Albus Dumbledore.

50. 10对于头脑十分清醒的的人而言，死亡不过是另一场伟大的冒险。——《哈利波特与魔法石》

50. To those of exceptionally clear mind, death is but another grand adventure. — "Harry Potter and the Sorcerer's Stone"

51. 企图说服不用大脑的人，是徒劳无功。

51. Trying to persuade someone who does not use their brain is futile.

52. 原句为“一千个人眼里有一千个哈姆雷特 ”出自莎士比亚 英语原句是：There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes

52. The original sentence "一千个人眼里有一千个哈姆雷特" is a Chinese proverb that translates to "There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes," which is a famous line from William Shakespeare. The English original is: "There are a thousand Hamlets in a thousand people's eyes."

53. 3一千只蝙蝠，在墙壁和天花板上扑棱棱的飞翔，另外还有一千只像一团团低矮的乌云，在餐桌上方盘旋飞舞，是南瓜肚里的蜡烛火苗一阵阵扑闪。

53. 3 A thousand bats flapped about on the walls and ceilings, while another thousand, resembling low, dark clouds, circled and danced above the dining table, their flames flickering within the pumpkin bellies.

54. 15在这个世界上，没有谁的血统是高贵的，也没有谁流的血是卑贱的。 ——罗恩

54. In this world, no one's bloodline is noble, and no one's blood is ignoble. — Rohan

55. 6最终决定我们命运的不是能力，而是我们自己的选择。 ——邓布利多

55. 6 The final decision of our fate is not the ability, but our own choices. ——Dumbledore

56. 只有比别人更早、更勤奋地努力，才能尝到成功的滋味。

56. Only by working harder and earlier than others can one taste the sweetness of success.

57. 说出他的名字，并不是我勇敢什么的，而是因为我不知道那个名字不能说。

57. It's not that I'm brave or anything, but it's because I didn't know that the name couldn't be said.

58. 6人很容易原谅别人的错误，但是很难原谅别人的正确。

58. Six people easily forgive others' mistakes, but find it hard to forgive others when they are right.

59. 你做了什么错事，现在必须付出代价。（鲁伯海格）

59. What wrong have you done that you must now pay the price for? (Rubeus Hagrid)

60. 译文：与史上最邪恶的魔头作对有什么好处？就是为了拯救无辜的生命！死了总比背叛朋友强！

60. Translation: What's the benefit of standing against the most evil fiend in history? It's to save innocent lives! It's better to die than to betray a friend!

61. Busy people can do things well， inflexible people will only be opportunistic.

61. Busy people can do things well; inflexible people will only be opportunist.

62. 即使现在，对手也不停地翻动书页。

62. Even now, the opponent keeps flipping through the pages.

63. 11然而我相信，说真话永远比撒谎要好，如果我们试图把塞德里克的死说成是一场意外事故，或归咎于他自己的粗心大意，那就是对他形象的一种侮辱。——《哈利波特与火焰杯》

63. 11 However, I believe that telling the truth is always better than lying, and if we try to pass off Cedric's death as an accident or attribute it to his own carelessness, that would be an affront to his reputation. - "Harry Potter and the Goblet of Fire"

64. 7最终决定我们命运的不是能力，而是我们自己的选择。这比我们拥有的能力更重要。

64.7 It is not our abilities that ultimately determine our destiny, but rather our own choices. This is more important than the abilities we possess.

65. 幸福或许不排名次，但成功必排名次。

65. Happiness may not be ranked, but success definitely is.

66. 他穿一件长袍，披一件拖到地的紫色斗篷，登一双带搭扣的高跟靴子。半月形眼镜后边一对湛蓝湛蓝的明亮眼睛闪闪发光。

66. He wore a long robe, draped with a purple cloak that reached the ground, and stepped into high heels with buckle straps. Behind his crescent-shaped spectacles, a pair of bright, azure eyes sparkled.

67. 16魂器是伏地魔为了让自己不会死而做的，(分离灵魂的办法是杀人，而重组灵魂的办法是忏悔，但那是极度痛苦的，要深切地感受自己所做的一切，似乎那种力量就能把人摧毁）圣器则是佩费利尔三兄弟做的，老魔杖，复活石，隐形衣。圣器对魂器。

67. The 16 soul jars were created by Voldemort to ensure his own immortality. (The method to separate souls is through murder, and the method to reassemble them is through atonement, which is incredibly painful, as it requires a deep sense of regret for all one has done; it seems as if that power could destroy a person.) The Holy Relics, on the other hand, were crafted by the three Peverell brothers: the Elder Wand, the Resurrection Stone, and the Cloak of Invisibility. The Holy Relics are opposed to the soul jars.

68. 6当我们面对死亡和黑暗时，我们害怕的只是未知，除此之外没有别的。——《哈利波特与混血王子》

68. 6 When faced with death and darkness, what we fear is only the unknown, nothing else besides that. — "Harry Potter and the Half-Blood Prince"

69. Only has compared to the others early， diligently diligently， canfeel the successful taste.

69. Only by comparing with the others early and diligently, can one feel the taste of success.

70. 1“该来的总归会来，一旦它来了，你就必须勇敢地去面对。——海格

70. 1 "What is meant to be will be, and once it comes, you must face it bravely." - Hagrid

71. Think before you do， rarely do things wrong.

71. Think before you act; rarely do things wrong.

72. 9被一个人这样深深爱过，尽管那个爱我们的人已经死了。也会给我们留下一个永远的护身符。

72. To be deeply loved by someone, even though that person is no longer alive, will leave us with a permanent talisman.

73. Don't put off until tomorrow what you can do today.

73. Don't put off until tomorrow what you can do today.

74. 勇气有很多种类，对付敌人需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样需要很大的勇气。

74. Bravery comes in many forms. Dealing with enemies requires superhuman courage, and it also takes a great deal of bravery to stand firm in one's own position in front of friends.

75. 乐意合作产生支持的力量，强迫服从导致失败的结果。

75. Willing cooperation generates the power of support, while enforced compliance leads to the result of failure.

76. 学习不是因为缺少时间，而是缺少努力。

76. Learning is not because of a lack of time, but a lack of effort.

77. 这不能不让他产生巨大的、行将崩溃般的压力。”读者从这位魔法少年身上，看到了与哈姆雷特极其相像的人生难题。罗琳心中的“莎士比亚情结”，使得她笔下的这个故事显现出悲剧般的崇高美，带给读者心灵深深的震动。

77. This could not help but produce an enormous, impending-collapse-like pressure on him." From this magical boy, the readers see an extremely similar life dilemma to that of Hamlet. Rowling's "Shakespeare complex" in her heart makes this story she writes appear with a tragic grandeur, bringing deep震动 to the hearts of the readers.

78. 此刻打盹，你将做梦；而此刻学习，你将圆梦。?>

78. Nod off now, and you'll dream; but if you study now, you'll realize your dreams.

79. 懦弱，没有主见，对一切都显得那么迟钝，但你不可否认，他也有一颗勇敢的心。

79. Feeble, lacking in initiative, and appearing dull to everything, but you cannot deny that he also has a brave heart.