Products
面书号 2025-01-15 09:32 8
1. 瞎子见太阳 —— 崇明;重明
1. Blind man sees the sun - Chongming; to see the light again
2. 太阳底下竖竹子;晴天白日 —— 立竿见影
2. A bamboo stick stands under the sun; bright daylight —— to see results immediately (the translation metaphorically conveys the idiom 'to make a point immediately', which is a Chinese idiom meaning 'to achieve an immediate effect or success').
3. 午后的太阳 —— 光小了
3. The afternoon sun - the light has dimmed
4. 编幅看太阳 —— 瞎了眼
4. Watching the sun with a scroll - blinded eyes
5. 日月不可逾 。
5. The sun and the moon cannot be surpassed.
6. 萨特: 报纸和太阳一样,它们共同的使命就是给人带来光明。
6. Sartre: Just like the sun, newspapers have a common mission of bringing light to people.
7. 太阳每天都是新的,地球时刻都在转动。
7. The sun is new every day, and the Earth keeps turning all the time.
8. 太阳灶 —— 热火朝天
8. Solar Cooker - Boiling with passion.
9. 日落胭脂红,非雨便是风。
9. The sunset is a blush of vermilion, it must be rain or wind.
10. 日月虽明,不照覆盆之内。
10. The sun and moon may be bright, but they do not illuminate the inside of a lidless pot.
11. 叫花子冬天晒太阳 —— 享天福
11. Beggar basking in the sun during winter — enjoying nature's blessings.
12. 东边太阳西边雨 —— 一方有晴一方无晴;一方有情一方无情
12. East sun, west rain — one side is sunny, the other is not; one side has affection, the other has none.
13. 日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。李白《望庐山瀑布》
13. The sun shines on the Xianlu furnace, purple smoke rises; from afar, the cataract hangs over the front river. The water flows directly down for three thousand feet, it seems as if the Milky Way is falling from the nine heavens. Li Bai's "Gazing at the Luoshan Waterfall"
14. 船头上载太阳 —— 渡日而已;度日而已
14. The sun is loaded on the bow of the ship — just to cross the day; just to live through the day.
15. 太阳照到墙洞里 —— 光钻空子;见缝就钻;钻空子
15. The sun shines into the wall hole —— to take advantage of any opening; to slip through any crack; to take advantage of an opportunity.
16. 云端里出太阳 —— 天开眼
16. The sun emerges from the clouds — the heavens open their eyes.
17. 烂巴眼儿看太阳 —— 一手遮天
17. Squinting at the sun with a blindfold on — trying to cover the sky with one hand.
18. 鬼晒太阳;绣花针沉海底;黑夜里追人 —— 无影无踪
18. Ghosts basking in the sun; embroidered needle sinking to the bottom of the sea; chasing someone in the dark —— gone without a trace.
19. 普利什文: 地球上一切美丽的东西都来源于太阳,而一切美好的东西都来源于人。
19. Prishvin: Everything beautiful on Earth comes from the sun, and everything good comes from people.
20. 太阳出来就起床 —— 大早;大枣
20. Wake up when the sun comes out - very early; jujube
21. 寒号鸟晒太阳 —— 得过且过
21. The cold-calling bird basks in the sun - live and let live.
22. 撅起屁股瞅太阳爷 —— 你有眼无珠了
22. Stick your buttocks up to look at the Sun God —— you have no eyes in your head.
23. 蜕皮的知了晒太阳 —— 翅膀硬了
23. The cicada sheds its skin and basks in the sun - its wings are strong.
24. 千山红树万山云,把酒相看日又曛(唐·韦庄)
24. Red trees in thousands of mountains, clouds in ten thousands of mountains, raise a cup of wine and look at the setting sun (Tang Dynasty, Wei Zhuang)
25. 空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。王维《鹿柴》
25. In the empty mountains, no human figure is seen, yet the sound of human speech can be heard. The returning sunlight penetrates deep into the forest, once again illuminating the green moss. -- Wang Wei, "Deer Fence"
26. 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝(唐·白居易)
26. The sunrise makes the river flowers redder than fire, and the spring river is as green as indigo (Tang Dynasty, Bai Juyi)
27. 哪吒抱个太阳 —— 神通(童)广大
27. Nezha holding a sun - Possesses miraculous (children's) ability.
28. 雪菩萨见太阳 —— 不经一晒
28. The Snow Bodhisattva sees the sun —— cannot withstand a sunburn.
29. 缅甸: 海中的月亮再明,也照不出海的深浅,自己的眼睛再亮,也看不见自己的面容。
29. Myanmar: No matter how bright the moon in the sea, it cannot reveal the depths of the sea; no matter how bright one's own eyes are, they cannot see one's own face.
30. 竹筛子挡太阳 —— 遮不住
30. Bamboo sieve blocking the sun - cannot be blocked.
31. 西山出太阳 —— 难得
31. The sun rises in the west mountain - rare.
32. 太阳反照,晒得鬼叫。
32. The sun reflected, baking the ground so intensely that it made the ghosts howl.
33. 锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦!李绅《悯农》
33. At noon, farmers till the fields, sweat dripping onto the soil beneath the rice. Who knows that every grain in the dish is the result of hard work! Li Shen, "Compassion for the Peasants"
34. 俄罗斯: 真理是世界的太阳。
34. Russia: Truth is the sun of the world.
35. 太阳现一现,三天不见面。
35. The sun appears and then disappears for three days.
36. 夜里见太阳 —— 痴心妄想;妄想
36. Seeing the sun at night - pipe dreams; to dream up illusions
37. 日照香炉生紫烟,遥看瀑布 挂前川。 春山暖日和风,阑杆楼 阁帘栊。
37. The sun's rays produce purple smoke from the Xiu Lu furnace, and from a distance, the waterfall hangs like a curtain over the river. In the spring, the warm sun and gentle breeze embrace the mountains, and the balustrades, pavilions, and curtains are all in place.
38. 地球绕着太阳转 —— 周而复始
38. The Earth revolves around the sun — in a cycle and endless recurrence.
39. 太阳落山后的猫头鹰 —— 睁开眼啦;开了眼
39. Owls after the sun sets — eyes wide open; eyes opened
40. 日落乌云涨,半夜听雨响。
40. The sunset clouds rise, at midnight I hear the rain's roar.
41. 太阳底下竖竹子 —— 立竿见影
41. A bamboo pole standing in the sun – instant shadow
42. 出山的太阳 —— 一片火红;火红
42. The sun rising from the mountains — a sheet of fiery red; fiery red