1. 他娘的，往哪个方向突围不是突围啊？

1. Dammit, isn't breaking out from any direction breaking out?

2. 不早啦，该动脑子了，晚了好男人都没了。

2. It's too late to be lazy, it's time to use your brain. If you wait any longer, all the good men will be gone.

3. 娘的你个败家子，咋不省着点用？你小子还敢发牢骚，小心老子揍你！

3. You're such a spendthrift, why don't you be more economical? You brat, you even dare to complain? Watch out, old man might beat you up!

4. 咱赵政委是孔夫子挂腰刀，文武双全。我这个人不择食，多了不嫌多，少了不高兴，要是啥都弄不到我可要骂娘了。当然我也不是啥都要，你要是给我弄个日本娘们回来我可不要。

4. Our Party Committee member Zhao is like Confucius hanging a sword at his waist, being both literary and martial. I'm not picky about food; I don't mind having too much, but I get unhappy if there's not enough. If I can't get anything at all, I'll curse my luck. Of course, I'm not greedy for everything either; if you bring back a Japanese woman for me, I wouldn't want her.

5. 干吗呀旅长，打劫呀！官大一级压死人。

5. Why, Captain, are you robbing? The higher the rank, the more it crushes people.

6. 志在峰巅的攀登者，不会陶醉在沿途的某个脚印之中。

6. Aspirants aiming for the peak of the mountain will not get lost in the joy of a footprint along the way.

7. 魏和尚是李云龙的下属，更是李云龙的兄弟。

7. Wei和尚 is a subordinate of Li Yulong, and more importantly, he is Li Yulong's brother.

8. 我明白了，一支部队也是有气质和性格的，而这种气质和性格是和首任的军事主管有关，他的性格强悍，这支部队就强悍，就嗷嗷叫，部队就有了灵魂，从此，无论这支部队换了多少茬人，它的灵魂仍在。

8. I see, a military unit also has its temperament and character, and this temperament and character are related to the first military leader. He had a strong personality, and so did this unit, making it fierce and loud. With this, the unit gained its soul. From then on, regardless of how many times the personnel of this unit changed, its soul remained unchanged.

9. 特特，还特务呢！你说，叫什么名字不好？李团长、李坦克、李飞机，哪怕是李抗美、李前线也比特特强。

9. Tete, what a spy name! Tell me, isn't there a better name? Why not Li Commander, Li Tank, or Li Plane? Even Li Anti-American or Li Frontline would sound stronger than Tete.

10. 很有可能，天下就没有他李云龙不敢干的，他要是有一两个师他***的敢打太原！

10. It's very likely that there's nothing in the world that Li Yunlong wouldn't dare to do. If he had a couple of divisions, he would definitely dare to attack Taiyuan!

11. 成功就是当洋溢的生命力突然冲决堤坝而汇入一条合适的渠道。

11. Success is when the surging vitality suddenly breaks through the embankment and merges into an appropriate channel.

12. 我给你写个欠条还不行吗，你这两千有不少杂牌，过两天我都俘虏下来，我还你嫡系，正宗的中央军。

12. Can't I write you a promissory note? There are quite a few irregular troops among these two thousand. In a couple of days, I'll capture them all, and I'll return you the main force, the authentic central army.

13. 我要有老婆就拿老婆跟你换五十箱手榴弹，你再多给我十箱，我顺手再给你弄个日本娘们来。

13. If I have a wife, I will trade her for fifty boxes of hand grenades with you. If you give me ten more boxes, I'll even get you a Japanese woman on the side.

14. 魏和尚原本是国军的一个班长，他从鬼子俘虏营逃出来之后被前来独立团伤人的赵刚救了。原本和尚并不想留在八路的不对，但是他听到了李云龙的大名之后兴高采烈地加入了八路军。和尚武功高强深得李云龙的喜欢，李云龙就让他当了自己的警卫员。

14. Wei和尚 was originally a squad leader in the National Revolutionary Army. After escaping from the Japanese prisoner camp, he was saved by Zhao Gang, who came to harm people in the Independent Brigade. Initially, the monk did not want to stay with the Eighth Route Army, but after hearing the great name of Li Yunlong, he joyfully joined the Eighth Route Army. The monk was highly skilled in martial arts and was greatly favored by Li Yunlong, who appointed him as his personal bodyguard.

15. 我们是野狼团，吃鬼子的肉，还要嚼碎它的骨头！

15. We are the Wild Wolf Squad, we'll eat the Japanese and even chew on their bones!

16. 这里有太多的嫉妒，仇恨，恶毒和所有的无情，让他们都见鬼去吧，他们有同伙，我自有我的命。 —巴顿

16. There's too much envy, hatred, malice, and all manner of ruthlessness here. Let them all go to hell; they have their cronies, but I've got mine. —Patton

17. 不管是谁在打平安，我358团一定帮帮场子！

17. No matter who is playing Ping'an, my 358th Regiment will definitely help make a scene!

18. 告诉你们程瞎子，老子当年教他怎么打枪，现在就教他怎么打仗，让他站在山坡上学着点。

18. Tell Cheng the Blindman, I taught him how to shoot guns back then, and now I'm teaching him how to fight, let him stand on the slope and learn something.

19. 在各自岗位上尽职尽责，无需豪言壮语，默默行动会诠释一切。

19. Fulfill your duties in your respective positions with dedication, without the need for grandiose words; silent actions will speak for everything.

20. 如果可恨的挫折使你尝到苦果，朋友，奋起必将让你尝到人生的欢乐。

20. If the hateful setbacks make you taste the bitter fruit, friend, rising up will surely make you taste the joy of life.

21. 老子不像老板吗？你小子厥**望天，有眼无珠！

21. Isn't Laozi not like a boss? You little rascal, staring at the sky with eyes full of ignorance!

22. 要善于套用别人的成功模式，别人的成功模式可成为一种指引，让你有方向可循。

22. It is important to be adept at adopting others' successful models. Others' successful models can serve as a guide, giving you a direction to follow.

23. 知识给人重量，成就给人光彩，大多数人只是看到了光彩，而不去称量重量。

23. Knowledge gives weight, achievement gives luster, but most people only see the luster, without weighing the weight.

24. 那倒是，乖孩子往往没出息，淘气的孩子也许能干大事。

24. That's true, well-behaved children often don't amount to much, while mischievous children might accomplish great things.

25. 我们的斗争只可能有两种结果：要么敌人踏著我们的尸体过去，要么我们踏著敌人的尸体过去。

25. Our struggle can only have two possible outcomes: either the enemy walks over our bodies, or we walk over the bodies of the enemy.

26. 起来，战斗！利用每一个有利的机会，打击敌人。为了你们的故乡和家庭，战斗

26. Rise up, fight! Seize every favorable opportunity to strike at the enemy. Fight for your hometown and family.

27. 就算他来的是日本天皇的卫队，你也得把他们一个一个给我呛死在粪坑里！

27. Even if they are the imperial guard of the Japanese emperor, you have to drown them one by one in the cesspit!

28. 你怎么不说全团就我被降级了呢？官丢了，还不让我喝点酒，你还让不让我活啦？

28. Why don't you say that only I was demoted among the whole group? I lost my rank, and now you won't even let me have a drink. Are you letting me live at all?

29. 好心情才会有好风景，好眼光才会有好发现，好思考才会有好主意。

29. A good mood leads to a good scenery, a keen eye to a good discovery, and thoughtful consideration to a good idea.

30. 怎么，让我派八抬大轿抬你去上任吗？

30. How, should I send a sedan chair carried by eight bearers to take you to your post?

31. 历经几雨洗礼，盼你始终坚强如昔。我把思念化为祝福，伴随你三百六十五天。

31. Having endured several rain washes, I hope you remain as strong as ever. I transform my thoughts into blessings, accompanying you for 365 days.

32. 要死也要死在冲锋的路上。

32. Die on the battlefield rather than not.

33. 我们是骑兵，没有马也要比步兵快。冲上去超过步兵，冲到最前面，冲啊！

33. We are cavalry, and even without horses, we are faster than the infantry. Charge ahead of the infantry, get to the front line, charge!

34. 有了梦想，就应该迅速有力地实施。坐在原地等待机遇，无异于盼天上掉馅饼。毫不犹豫尽快拿出行动，为梦想的实现创造条件，才是梦想成真的必经之路。

34. With dreams, it is essential to implement them swiftly and strongly. Sitting idle and waiting for opportunities is akin to hoping for manna from heaven. There is no doubt that taking decisive action as soon as possible is the only way to create conditions for the realization of dreams, which is the inevitable path to making dreams come true.

35. 论火器咱比不过小鬼子，可是论拼刺刀咱是他祖宗！

35. When it comes to firearms, we can't match the little devils, but when it's about bayonet fighting, we are their ancestors!

36. 世上并没有用来激励工作尽力的赏赐，所有的赏赐都只是被用来嘉奖工作结果的。

36. There is no reward in the world that is used to motivate one to work hard; all rewards are only used to commend the results of work.

37. 民族利益高于意识形态，国家利益高于一切。

37. National interests take precedence over ideology, and national interests are above all else.

38. 我们常说大风大浪都过来了，却在小阴沟里翻船了，和尚就是在小阴沟里翻船了。和尚可是少林寺出身，他可以徒手杀死三个训练有素的日军特种部队，独立团上下武力值第一。和尚在遇到那几个土匪的时候根本就没把他们放在眼里，就是因为他太过轻敌了才着了对方的道。

38. We often say that we've weathered great storms, but we've capsized in a small gutter. The monk is one who capsized in a small gutter. The monk hails from the Shaolin Temple, and he could single-handedly kill three well-trained Japanese special forces soldiers, ranking first in combat ability among the Independent Company. The monk never regarded those bandits as a threat when he encountered them; it was precisely because of his overconfidence that he fell into the enemy's trap.

39. 要我自己搞武器，行啊，你不能限制我的自由啊，总要点自主权把。又要我当乖孩子，又要我自己想办法搞武器，又限制我的自主权，这叫不讲道理！

39. Fine, if you want me to make my own weapons, go ahead, but you can't restrict my freedom, I need some autonomy. You want me to be a good kid, and you also want me to figure out how to get weapons on my own, while limiting my autonomy. This is unreasonable!