名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

揭秘四大名著:100句经典谚语,文化精髓一网打尽!

面书号 2025-01-15 08:09 8


1. 孙猴子坐天下- 有点不像

1. Sun Wukong sitting on the throne - a bit out of place

2. 刘备摔阿斗,收买人心。三国演义谚语

2. Liu Bei throws his son Liu Bei (Ah Dou) to win people's hearts. A proverb from the "Romance of the Three Kingdoms."

3. 猪八戒看唱本- 冒充识字人

3. The pig Bajie reading a script - Pretending to be a literate person

4. 狗嘴里还有象牙不成。红楼梦谚语

4. It's not as if a dog's mouth has tusks. A phrase from the "Dream of the Red Chamber" (Hong Lou Meng).

5. 言和意顺,略无参商。红楼梦谚语

5. Words and meanings are in harmony, without any contradiction. A proverb from Hongloumeng (Dream of the Red Chamber).

6. 出处:《西游记》第62回“陛下,人不可貌相,海水不可斗量。若爱丰姿者,如何捉得妖贼也?"

6. Source: Chapter 62 of "Journey to the West": "Your Majesty, one cannot judge a person by their appearance, nor can the sea be measured with a measure. If one loves beauty, how can one catch a demon thief?"

7. 老孙比在前不同,烂板凳-----高谈阔论了

7. Old Sun is different this time, the broken chair —— he's gone on and on talking grandly.

8. 猴子爬竹竿------------上窜下跳 哮天犬过了独木桥就不会叫了——过目(木)不忘(汪)

8. Monkey climbing bamboo pole------------------ darting up and down; The dog named Bi Tian (a mythical dog) stops barking after crossing the single-log bridge——memorize (wood) and never forget (汪, which sounds like 'bark' in Chinese)

9. 夜行以烛,无烛则止。西游记谚语

9. Travel at night by candlelight; if there is no candle, then stop. A saying from "Journey to the West."

10. 刘关张桃园结义,生死之交。三国演义谚语

10. Liu, Guan, and Zhang became sworn brothers in the桃园, forming a bond of life and death. A proverb from the "Romance of the Three Kingdoms."

11. 人未伤心不得死,花残叶落是根枯。西游记谚语

11. One cannot die without being heartbroken, and withered flowers and fallen leaves signify the withering of the roots. A proverb from Journey to the West.

12. 赤条条来去无牵挂。红楼梦谚语

12. Coming in and going out without any ties. A proverb from Dream of the Red Chamber.

13. 农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇。水浒传谚语

13. The farmer's heart boils like boiling water, while the princes and nobles wave their fans. A proverb from Water Margin.

14. 是块肥羊肉,只是烫的慌。红楼梦谚语

14. It's a juicy lamb chop, but it's too hot. A saying from the Dream of the Red Chamber.

15. 关云长说三国→光说过五关斩六将,不说败走麦城

15. Guan Yu discusses the Three Kingdoms → He has mentioned crossing five passes and slaying six generals, but not about his defeat at Mai City.

16. 一客不犯二主:一件事由一个人承当到底,不麻烦第二个人。西游记˙第三回:「悟空道:『一客不犯二主。若没有,我也定不出此门。』」亦作「一客不烦二主」。

16. One guest does not trouble two masters: One thing is carried out by one person from start to finish, without troubling the second person. "Journey to the West" · Third Chapter: "Wukong said: 'One guest does not trouble two masters. If not, I would not have set foot out of this gate.' "Also known as 'One guest does not trouble two masters'."

17. 可着头做帽子——要一点富余也不能羊群里跑出骆驼来了——就只你大

17. Making a hat to fit a head — there can't be any extra room, or else a camel would end up running in the flock — only you are so big.

18. 那不是一对灯笼,是妖精的两只眼亮------这呆子就唬矮了三寸

18. That's not a pair of lanterns, those are the bright eyes of a fairy spirit---and this fool has been frightened and shrank three inches tall.

19. 出处:《西游记》第80回“救人一命,胜造七级浮屠。快去救他下来,强似取经拜佛。”

19. Source: Journey to the West, Chapter 80 - "Saving a life is better than building a seven-story pagoda. Go and save him, it's better than obtaining the sacred scriptures and worshiping the Buddha."

20. 柔软是立身之本,刚强是惹祸之胎。水浒传谚语

20. Softness is the foundation of one's character, while rigidity is the root of trouble. A proverb from the Water Margin.

21. 抹粉施脂,描眉画鬓。红楼梦谚语

21. Apply powder and apply grease, draw eyebrows and paint hair. A phrase from the Dream of the Red Chamber.

22. 牛魔王和小白龙拍大头贴----正宗的牛头马面

22. The Demon King Bull and the Little White Dragon take group photos together ---- the authentic bull's head and horse face.

23. 急来拖佛脚,闲时不烧香。水浒传谚语

23. In a pinch, one grabs at the Buddha's foot; when idle, one doesn't burn incense. A proverb from the Water Margin.

24. 释义:比喻不能只根据相貌、外表判断一个人,如同海水是不可以用斗去度量一样,不可根据某人的相貌就低估其未来。

24. Interpretation: Metaphorically, one should not judge a person solely based on their appearance or external features, just as the sea cannot be measured with a measure, so one should not undervalue someone's future based on their appearance.

25. 不受苦中苦,难为人上人。西游记谚语

25. Without enduring hardships, it's hard to become a person of high status. A saying from Journey to the West.

26. 世情看冷暖,人面逐高低。水浒传谚语?>

26. The world's warmth and coldness are observed, and people's faces follow their status. A proverb from "Water Margin"?>

27. 好借好还,再借不难:向人借东西或借钱,能守信用按期归还,以后再借就容易了。西游记˙第十六回:「『我正愁你不还我的宝贝,无处寻讨,且喜就送来也。』行者道:『老孙可是那当面骗物之人?这叫做「好借好还,再借不难」。』」

27. "Easy to borrow and easy to return, the second time is not difficult: If you borrow something or money from others and can keep your word and return it on time, it will be easier to borrow again in the future." "Journey to the West" · Chapter 16: "『I was worried that you wouldn't return my treasure, and had nowhere to seek it, and happily it was delivered right to me.』The Monkey King said: 『Am I someone who would deceive others by taking things? This is what they call "easy to borrow and easy to return, the second time is not difficult."』"

28. 人而无信,不知其可。西游记谚语

28. If a person lacks trustworthiness, it is uncertain whether they can be relied upon. A proverb from the Journey to the West.

29. 有风方起浪,无潮水自平。西游记谚语

29. There is a stir in the waves when there is wind, and the water naturally calms when there is no tide. A proverb from "Journey to the West."

30. 远水救不得近渴。红楼梦谚语

30. Water from afar can't quench a near thirst. A saying from the Dream of the Red Chamber.

31. 大意失荆州,骄兵必败。三国演义谚语

31. "Lost Jingzhou due to carelessness, a proud army is bound to meet defeat." A proverb from the "Romance of the Three Kingdoms."

32. 刘备的江山,哭出来的。三国演义谚语

32. Liu Bei's kingdom was won through tears. A proverb from the "Romance of the Three Kingdoms."

33. 释义:只要肯下决心去做,世界上没有什么办不好的事情,困难总是可以克服。

33. Interpretation: As long as one is determined to do so, there is nothing that cannot be done in the world, and difficulties can always be overcome.

34. 不看僧面看佛面。西游记谚语

34. Don't look at the monk's face, look at the Buddha's face. A proverb from Journey to the West.

35. 听了风就是雨。红楼梦谚语

35. Make a mountain out of a molehill. A saying from the Dream of the Red Chamber.

36. 皇帝轮流做,明年到我家:比喻人也有走好运的时候,不会永远屈居下位。西游记˙第七回:「常言道:『皇帝轮流做,明年到我家。』只教他搬出去,将天宫让於我,便罢了。」

36. The emperor takes turns, and next year it will be at my home: This is a metaphor to say that people also have their lucky days and will not always be in a low position. Journey to the West, Chapter 7: "As the saying goes: 'The emperor takes turns, and next year it will be at my home.' If he moves out and hands over the heavenly palace to me, then it's all settled."

37. 偏你出家,教我们保护你跑路!原说只做和尚,如今拿做奴才,日间挑包袱牵马,夜间提尿瓶务脚!这早晚不睡-------------------又叫徒弟作甚?

37. It's you who has chosen to become a monk, and now you expect us to protect you and run away! You originally said you only wanted to be a monk, but now you're treating us like slaves, carrying bags and leading horses during the day, and carrying urine bottles and doing footwork at night! It's not even time to sleep yet, and what are you calling your disciples for?

38. 牡丹虽好,全仗绿叶扶持。红楼梦谚语

38. Although peonies are beautiful, they rely entirely on the support of green leaves. A proverb from the Dream of the Red Chamber.

39. 你说那里话!莫生懒惰意-------休起怠荒心

39. What are you talking about there! Don't have lazy thoughts——don't let your idle heart take over.

40. 瓦罐不离井上破,将军未免阵中亡。水浒传谚语

40. The earthen jar never leaves the well without breaking, and the general cannot avoid dying in the ranks. This is a proverb from "Water Margin."

41. 花果山猴子------------无法无天

41. Flower Mountain Monkey------------Lawless

42. 尿泡虽大无斤辆,秤砣虽小压千斤。西游记谚语

42. A bladder is big but has no weight, and a weight is small yet can press a thousand jin. A proverb from Journey to the West.

43. 爷爷呀,这等凶汉-----------------------也吃素

43. Grandpa, even such a fierce man----------------------- eats vegetarian food.

44. 世上无难事,只怕有心人:世上没有不能达成的事,只要有决心去做,必能完成。西游记˙第二回:「悟空道:『这个却难!却难!』祖师道:『世上无难事,只怕有心人。』悟空闻得此言,叩头礼拜。」亦作「天下无难事,只怕有心人」。

44. There are no difficulties in the world, only those who are not determined: There is nothing that cannot be achieved in the world, as long as there is a determination to do it, it will surely be accomplished. "Journey to the West" Volume 2: "Sun Wukong said, 'This is indeed difficult! Difficult!' The Ancestor Master said, 'There are no difficulties in the world, only those who are not determined.' Upon hearing these words, Sun Wukong kowtowed and worshipped." It is also said as "There are no difficulties in the world, only those who are not determined."

45. 翻译:救人一命,比造七座浮屠塔还要重要,快去把他救下来,比拜佛取经强多了。

45. Translation: Saving a life is more important than building seven pagodas. Hurry up and save him; it's much better than paying homage to the Buddha and seeking the sacred scriptures.

46. 三年不上门,当亲也不亲。西游记谚语

46. If one doesn't visit for three years, even one's own relatives won't be close. A proverb from "Journey to the West."

47. 比喻空许的好处比不上现有的。西游记˙第三回:「我老孙不去!不去!俗语谓『赊三不敌见二』,只望你随高就低的送一副便了。」

47. The metaphorical empty promise of benefits is not as good as what is currently available. From "Journey to the West" Chapter 3: "I, Sun Wukong, will not go! I will not go! As the saying goes, 'A debt of three is not as good as a cash payment of two.' I only hope you will send a pair according to your ability."

48. 留得五湖明月在-------何愁没处下金钩(82回)

48. Keep the moonlit lakes clear and bright——What worry if there's no place to cast the golden hook (82nd chapter)