名言

名言

Products

当前位置:首页 > 名言 >

一年级必知:揭秘那些与天气相关的谚语,助你成为小气象达人!

面书号 2025-01-14 15:40 5


1. 云交云,雨淋淋。

1. Cloud meets cloud, rain drenched.

2. 旱怕南云涨,涝怕北云生。

2. Fears the south clouds rise when drought, fears the north clouds form when flood.

3. 立春之日雨淋淋,阴阴湿湿到清明。

3. On the day of the Beginning of Spring, it rains heavily; the dampness and gloominess last until Qingming Festival.

4. 南风腰中硬,北风头上尖。

4. The south wind is hard in the middle, and the north wind is pointed at the top.

5. 西北来云无好货,不是风灾就下雹。

5. Clouds from the northwest bring no good, either it's a wind disaster or it's hail.

6. 云自东北起,必有风和雨。

6. If clouds rise from the northeast, there will surely be wind and rain.

7. 雨前刮风雨不久,雨后无风雨不停。

7. Before the rain, the wind and rain sweep by for a short time; after the rain, the wind and rain do not stop.

8. 久雨闻鸟鸣,不久即转晴。

8. After a long period of rain, the sound of birds chirping signals that the weather will soon clear up.

9. 雨中闻蝉叫,预告晴天到。

9. Hearing the sound of cicadas in the rain heralds the arrival of fair weather.

10. 地球上纬度较适中的地区,大约在北纬或南纬30°至60°,为人类主要活动地带。而在这些地方的天气转变较为明显,并不会长年持续相同的气候,今天是潮湿的晴天,明天可以是寒冷的雷雨天。

10. The regions on Earth with moderate latitudes, approximately between 30° and 60° north or south latitude, are the main areas of human activity. The weather changes in these places are more pronounced, and they do not maintain the same climate year-round. Today it might be a humid sunny day, and tomorrow it could be a cold thunderstorm.

11. 雷轰天边,大雨连天。

11. Thunder roars at the edge of the sky, heavy rain falls day and night.

12. 十二寒潮节。”“一雾三晴,重雾三日必大风。”“满天乱飞云,雨雪下不停。”“喜鹊枝头叫,出门晴天报。”

12. The Twelfth Cold Spell Festival." "One mist, three clear days, and if there is heavy mist for three days, a strong wind is sure to come." "Clouds flying everywhere, rain and snow never stop." "Magpies chirping on the branches, a sign of clear weather when you go out."

13. 天上乌云盖,大雨来得快。

13. Dark clouds gather in the sky, heavy rain comes quickly.

14. 鱼鳞天,不雨也风颠。

14. Fish scales in the sky, no rain but wind is crazy.

15. 瓦块云,晒死人。

15. The tile clouds are scorching the ground.

16. 风大夜无露,阴天夜无霜。

16. A strong wind at night means no dew, and a cloudy night means no frost.

17. 雨后东风大,来日雨还下。

17. The east wind is strong after the rain, and it will rain again the next day.

18. 日出太阳黄,午后风必狂。

18. If the sun at dawn is yellow, the wind will be fierce in the afternoon.

19. 天上棉絮云,地上有雨淋。

19. High above, cotton cloud; below, rain falls.

20. 水缸穿裙山戴帽,灶灰结圬雨来到。

20. The water jar wears a skirt, the mountain wears a hat, and the stove ash solidifies when the rain comes.

21. 雷公岩岩叫,大雨毛快到。

21. Thundering from Leigong Rock, heavy rain is approaching fast.

22. 白鹭飞溪河,洪水必然到。

22. Egrets fly over the Xihe River, and flood waters are sure to come.

23. 今晚花花云,明天晒死人。

23. Tonight, blooming flowers in the clouds; tomorrow, it will be so hot it can kill a person.

24. 肥不过春雨,苦不过秋霜。

24. Richer than spring rain, more bitter than autumn frost.

25. 满天乱飞云,雨雪下不停。

25. Clouds are flying everywhere, and the rain and snow keep falling without stopping.

26. 一场春雨一场暖,一场秋雨一场寒。

26. A spring rain brings warmth, a autumn rain brings cold.

27. 一日到暗,雨不断线,大雨明日见。

27. By the end of the day, it will be dark and the rain will not cease. Expect heavy rain tomorrow.

28. 蜻蜓飞得低,出门带斗笠。

28. The dragonfly flies low, one should wear a bamboo hat when going out.

29. 燕子低飞蛇过道,鸡不回笼喜鹊叫,大雨不久就来到。

29. Swallows fly low and snakes cross the path, chickens don't return to their nests and magpies caw, a heavy rain is coming soon.

30. 河里泛青苔,必有大雨来。

30. If there's green moss floating in the river, a heavy rain is bound to come.

31. 春天刮风多,秋天下雨多。

31. There are many windy days in spring and many rainy days in autumn.

32. 急雷雨易停,闷雷天难开。

32. Thunderstorms are easy to stop, while a day with oppressive thunder is hard to break.

33. 早陰陰,晚陰晴,半夜陰天不到明。

33. In the morning it is cloudy, in the evening it is partly sunny, and at midnight the overcast skies do not clear until morning.

34. 八月十五云遮月,正月十五雪打灯。

34. On the 15th of August, clouds obscure the moon; on the 15th of January, snow beats against the lanterns.

35. 夜夜刮大风,雨雪不相逢。

35. Every night strong winds blow, rain and snow do not meet.

36. 云从东南涨,有雨不过晌。?>

36. Clouds gather from the southeast, but no rain falls before noon.

37. 霜降见霜清明止,春节降雨春天旱。

37. When the frost descends, frost appears; when the Clear and Bright Festival arrives, frost stops. During the Spring Festival, rain brings drought in spring.

38. 云下山,地不干。

38. Clouds descend from the mountain, the earth is not dry.

39. 久晴大雾阴,久阴大雾晴。

39. Long sunny days lead to thick fog and long foggy days lead to clear skies.

40. 朝霞不出门,晚霞行万里。

40. If there is no morning glow, the evening glow can travel ten thousand miles.

41. 太阳现一现,三天不见面。

41. The sun appears for a moment, then it's gone for three days.

42. 不怕阴雨天气久,只要西北开了口。

42. Not afraid of long cloudy weather, as long as the northwest opens its mouth.

43. 腊月立春春水早,正月立春春水迟。

43. The Spring Water arrives early in the month of La (the twelfth lunar month) when the New Year's Spring arrives, and it arrives late in the month of the First Month when the New Year's Spring arrives.

44. 鸡进笼晚兆阴雨。

44. The late entry of chickens into the coop portends cloudy and rainy weather.

45. 星星明,来日晴。

45. The stars are bright, and the days to come will be sunny.

46. 咸物返潮天将雨。

46. Salted goods getting damp means rain is coming.

47. “风大夜无露,阴天夜无霜。” 这些幽默的韵文是由不同年代不同作者所写,其预测全年气候转变,并以周边的事物预测天气阴晴变化。其虽然不一定正确,但却提供了较为可信的天气变化预报给人们,让人们可以作出准备。

47. "Strong wind at night, no dew; overcast night, no frost." These humorous couplets were written by different authors from different eras and predict the annual climate change, using surrounding objects to forecast changes in weather conditions. Although they may not always be accurate, they still provide a relatively credible forecast of weather changes for people, allowing them to prepare accordingly.

48. 有雨山戴帽,无雨云拦腰。

48. If it rains, the mountain wears a hat; if not, the clouds拦腰拦腰 cross the midsection.

49. 雨淋春牛头,七七四十九天愁。

49. Raining over the spring ox head, 49 days of sorrow for the seven-sevens.

50. 年逢双春雨水多,年逢无春好种田。

50. In a year with two springs, there is an abundance of rain; in a year without a spring, it is a good time for farming.

51. 春起东风雨绵绵,夏起东风并断泉;秋起东风不相及,冬起东风雪边天。

51. In spring, the east wind brings continuous rain; in summer, the east wind brings a dried-up spring; in autumn, the east wind has no connection; in winter, the east wind brings snow to the edge of the sky.

52. 云吃火有雨,火吃云晴天。

52. Clouds eat fire and it rains, fire eats clouds and there's clear weather.

53. 蜘蛛结网屋檐下,外出要带雨伞或笠麻(斗笠)。

53. Spiders weave their webs under the eaves of houses, so when going out, one should carry an umbrella or a bamboo hat (a straw hat).

54. 空中鱼鳞天,不雨也风颠。

54. Fish scales in the sky, no rain yet the wind is wild.

55. 缸穿裙,大雨淋;盐出水,铁出汗,雨水不少见。

55. When the jar is pierced, it's drenched in heavy rain; when salt is extracted, iron sweats, and it's not uncommon to see rain.

56. 雷打立春节,惊螫雨不歇。

56. Thunder rolls on the Spring Festival, and the scorching rain does not cease.

57. 在日常学习、工作抑或是生活中,大家都接触过很多优秀的谚语吧,谚语是人们生活中常用的话。还苦于找不到优秀的谚语

57. In our daily studies, work, or life, everyone has come across many excellent proverbs, haven't we? Proverbs are commonly used phrases in people's lives. Yet, many still struggle to find excellent proverbs.

58. 日落胭脂红,无雨便是风。

58. The sunset blushes like a lip rouge, without rain, it's just the wind.

59. 云行北,好晒谷;云行南,大水漂起船。

59. When clouds move north, it's a good time to dry grain; when clouds move south, great floods may arise and boats may be swept away.

60. 天上钩钩云,地上雨淋淋。

60. High above, the hooks of the clouds; below, the rain pours down heavily.

61. 直闪雨小,横闪雨大。炸雷雨小,闷雷雨大。

61. The straight flash rain is small, while the cross flash rain is large. The thunderstorm with explosion-like thunder is small, and the thunderstorm with muffled thunder is large.

62. 朝怕南云涨,晚怕北云堆。

62. In the morning, I fear the rise of the southern clouds; in the evening, I fear the accumulation of the northern clouds.

63. 雾紧靠山顶往上飘、烟往上飘时晴天,横散时下

63. When the fog is close to the summit and rises upwards, and the smoke also rises upwards, it indicates a clear day. When the smoke spreads out sideways, it indicates a cloudy day.

64. 星星密,雨滴滴。星星稀,好天气。星星明,来日晴。星星眨眼,有雨不起。

64. Stars are dense, raindrops fall. Stars are sparse, fine weather ahead. Stars are bright, the next day will be sunny. Stars wink, rain will not come.

65. 五月南风下大雨,六月南风飘飘晴;六月十九,无风水也吼。

65. In May, under the south wind, heavy rain falls; in June, with the south wind blowing, it's a sunny day; on the 19th of June, there's no wind, yet it roars.

66. 四季东风下,只怕东风刮不大。

66. Under the east wind of the four seasons, I'm afraid the east wind will not blow strongly.

67. 乌云脚底白,定有大雨来。

67. Dark clouds at the feet, a heavy rain is sure to come.

68. 虽然世界上有很多人生处于赤道地带,但在很多情况下这地带的气候并不会有明显变化。如撒哈拉沙漠,其终年均是酷热干燥,反之,印度次大陆与西太平洋地带则长年处于雨季,其日间的天气变化较少。

68. Although many people in the world live in the equatorial region, in many cases, the climate of this region does not undergo significant changes. For example, the Sahara Desert is extremely hot and dry throughout the year, whereas the Indian subcontinent and the western Pacific region are in the rainy season for most of the year, with fewer changes in weather during the day.

69. 南风怕水溺,北风怕日辣。

69. The south wind fears water and drowning, while the north wind fears the sun's scorching heat.

70. 燕子低飞,出门带蓑衣。

70. Swallows fly low, take a raincoat when you go out.