1. 最深的痛苦，莫过于回忆幸福的时光。

1. The deepest pain is to recall the happy times.

2. 然而当你无计可施，驻足不前之时，当失去可能性，黑暗将你覆盖，快要被绝望淹没之时，就让我成为你的照明灯吧。

2. However, when you have no other choice, when you stand still without progress, when possibilities are lost and darkness envelops you, and when despair is about to overwhelm you, let me be your beacon of light.

3. 由我来接受所有的罪恶，由我来承受所有的痛苦，只为自己的宿命而战。

3. Let me bear all the sins, endure all the pain, and fight only for my own destiny.

4. 在自称善意的之时，即存恶意。

4. While pretending to be well-intentioned, there is actually malice.

5. 即使世界背叛你，我也会在你身边。

5. Even if the world betrays you, I will be by your side.

6. 世界总在迫人选择，是生存下去，还是被淘汰。

6. The world is always forcing a choice upon us: to survive or to be eliminated.

7. 即使是憎恨我的人，也是沐浴着别人的爱出生的啊。

7. Even those who hate me were born in the embrace of others' love.

8. 解开它，试试的话也许能行，但是，不尝试的话就绝对办不到。

8. Unwrap it, and if you try, it might work; however, it's absolutely impossible if you don't try.

9. 因为我始终站在集的那边，好吗？

9. Because I have always stood on the side of the collective, okay?

10. 我愿为你带上罪恶之冠，即使背负上所有罪恶和孤独，绝不让你受伤。

10. I am willing to wear the crown of sin for you, and even bear all the guilt and loneliness, I will never let you be hurt.

11. 连一次冒险都没有的人生很无聊，至少也要有些事能在人心上掀起些波澜。

11. A life without any adventures is boring, at least there should be something that can stir up some waves in people's hearts.

12. 如果是为了我所爱的人，我愿带上这罪之王冠。

12. If it were for the one I love, I would wear this crown of all sins.

13. 我们替被淘汰之人唱送葬歌，所以才叫做葬仪社。这个字代表我们永远是送葬的一方，表示我们会一直活下去。

13. We sing funeral dirges for those who are eliminated, which is why it's called a funeral society. This word represents that we are always the party that is bidding farewell, indicating that we will continue to live on.

14. 如果启示病毒将悲伤化为恶意，那么我连这恶意也一并接受。

14. If revelation turns sorrow into malice, then I accept this malice as well.

15. 我不会道歉的，因为世界本就是无常而又不公的。

15. I will not apologize because the world itself is transient and unfair.

16. “为王的诞生，献上礼炮！”语出《罪恶王冠》中Anti Bodis的高阶指挥官，嘘界·巴鲁兹·诚。

16. "For the birth of the king, let the cannons roar!" This quote is from the senior commander of Anti Bodis in the anime "Guilty Crown," Shuukei Baruzu Sei.

17. 如果悲伤终将化为恶意，那么，就让我将这恶意，一并接受。

17. If sorrow will eventually turn into malice, then let me accept this malice as well.

18. 我愿为你戴上罪之王冠，即使背负上所有的罪恶与孤独，绝不让你受伤。

18. I am willing to place upon you the crown of sins, even if I bear all the guilt and loneliness, I will never let you be hurt.

19. 2029年，日本因突然爆发的”Apocalypse Virus（天启病毒）“的蔓延而陷入了混乱之中。处于无政府状态的日本，受到了由超国家之间所组织成的名为“GHQ”的组织的武力介入并接受其统治，东京的六本木更成为被封锁的地区。

19. In 2029, Japan was thrown into chaos due to the sudden outbreak and spread of the "Apocalypse Virus." The Japan in anarchy was subjected to military intervention and rule by an organization called "GHQ," which was organized by supranational entities, and the Roppongi area in Tokyo became an area under lockdown.

20. 抬起头来，擦掉眼泪，你的幸福一定能与天平齐。

20. Lift up your head, wipe away the tears, and your happiness will surely be as balanced as the scale.

21. 世界宣告终结的降临，仍谁也无法阻止，拉开序幕，崩坏的交响曲响彻四方，落下的雨点仿佛泪的音色。

21. The arrival of the world's end is unstoppable, as it opens the curtain, the symphony of collapse echoes to all directions, and the falling raindrops seem like the melody of tears.

22. So everything that makes me whole 所有让我完整的一切 So everything that makes me whole 今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう ima kimini sasageyou 现在都奉献给你 姨妈key米你撒撒给哟哦 I am your's 我是你的 I am your's ねえ この世界（せかい）にはたくさんの幸（しあわ）せがあるんだね ne konosekainiwa takusanno shiawasega arundane 呐 这个世界上有很多种的幸福 内 口诺塞卡一你挖她哭丧诺西啊哇 いつか ふたりなら itsuka futarinara 总有一天 如果是两个人的话 一字卡 胡塔里那啦 Whoeverが君（きみ）のこと嘘（うそ）つきと呼（よ）んで whoever ga kiminokoto usotsukitoyonde 不管是谁称你为骗子 Whoever嘎key米诺口托无锁子key托哟嗯爹 心无（こころな）い言叶（ことば）で伤（きず）つけようとしても kokoronai kotobade kizutsukeyoutoshitemo 戓是用无情的语言伤害你 口口咯那一口托吧爹key此字开哟~托洗贴膜 世界（せかい）が君（きみ）のことを信（しん）じようとせずに sekaiga kiminokotowo shinjiyoutosezuni 不管世界是否相信你 塞卡一噶key米诺口托哦新机哟~托腮字你 茨（いばら）の冠（かんむり）を冠（かぶ）せようとしても ibarano kanmuriwo kabuseyoutoshitemo 即使戴上荆棘做的皇冠 一把拉诺卡嗯目力哦卡不塞哟~托洗贴膜 私（わたし）は君（きみ）だけの味方（みかた）になれるよ watashiwa kimidakeno mikataninareruyo 我会一直站在你这边 瓦塔西哇key米打开诺米卡他你那列路哟 この孤独（こどく）痛（いた）みを私は知っている konokodoku itamiwo watashiwa shitteiru 因为我知道这孤独的疼痛 口诺口托哭一他米哦瓦塔西哇西贴一路 So everything that makes me whole 所有让我完整的一切 So everything that makes me whole 今（いま）君（きみ）に捧（ささ）げよう ima kimini sasageyou 现在都奉献给你

22. So everything that makes me whole, all that makes me whole, I now dedicate to you. So everything that makes me whole, Aunty key, give it all to me, yeah. I am yours. I am yours. Oh, there are so many kinds of happiness in this world, ne. Somewhere, if it's just the two of us, itsuka, futarinara. Whoever calls you a liar, whoever ga kiminokoto usotsukitoyonde. Even if they try to hurt you with heartless words, kokoronai kotobade kizutsukeyoutoshitemo. Even if the world doesn't believe in you, sekaiga kiminokotowo shinjiyoutosezuni. Even if they try to crown you with a crown of thorns, ibarano kanmuriwo kabuseyoutoshitemo. I will always be on your side, watashiwa kimidakeno mikataninareruyo. Because I know the pain of this loneliness, konokodoku itamiwo watashiwa shitteiru. So everything that makes me whole, all that makes me whole, I now dedicate to you. So everything that makes me whole, I now dedicate to you.

23. 即使大家都说你是骗子，我也相信着你。我一直，都站在你的身边。

23. Even though everyone says you are a fraud, I still believe in you. I have always been by your side.

24. 所谓善意，在其如此自称之时即为恶意。

24. What is called goodwill at its own self-proclamation is actually malice.

25. 我是怪物也无所谓。即使假的感情，我要保护集。因为我就是我。哪怕是假的，但是对我来说那就是唯一的真实！

25. It doesn't matter if I'm a monster. Even if it's false emotion, I want to protect the group. Because that's who I am. Even if it's fake, that's the only truth to me!

26. 被逼成的王，孤独的王，温柔的王。

26. A king by coercion, a lonely king, a gentle king.

27. 我的愿望是，将一位少女拥入怀中，而拯救世界，只不过是顺带罢了。

27. My wish is to embrace a young girl in my arms, and saving the world is just an afterthought.

28. 我真的做错了，温柔什么的一点儿用也没有，垃圾就要区别对待才可以，我要成为王！

28. I really made a mistake. Gentleness is of no use at all; trash needs to be treated differently. I want to become the king!

29. 哪怕是假的也无所谓，那对于我来说是唯一的真实。

29. Even if it is fake, it doesn't matter, because to me, it is the only truth.

30. 在这腐败闭塞的世界里，剩下的唯一没画下句号的命运。

30. In this corrupt and closed world, the only remaining destiny that has not yet come to an end.

31. 你无权使用别人的心，即使你能轻易得到。

31. You have no right to use someone else's heart, even if you can easily get it.

32. 无论你的内心是什么，你就是你，不会改变。

32. No matter what's in your heart, you are who you are, and you will not change.

33. 我应如何迎接你的到来？我应如何与你相会？啊，属于全世界的希望。啊，我那灵魂中的宝物。

33. How should I welcome your arrival? How should I meet you? Ah, the hope of the whole world. Ah, the treasure in my soul.

34. 你以为背负着大家的性命，不会感到丝毫沉重吗？我不希望自己是钝感的人，我想回应大家的心情。

34. Do you think you wouldn't feel the slightest burden carrying everyone's lives on your shoulders? I don't want to be insensitive. I want to respond to everyone's feelings.

35. 你是我所有的光明，我应如何来给予你喜悦和快乐。

35. You are all the light in my life; how should I give you joy and happiness?

36. 承受宿命之重，冠以王者之名。

36. Bear the weight of fate and be crowned with the name of a king.

37. 此处无一人可称义人，彼等之灵魂充斥不祥之灾祸，终将以自身取其报。?>

37. There is none righteous, no, not one; their souls are full of evil, and they will receive their due reward.

38. 当我无计可施，驻足不前时；当我被黑暗覆盖，被绝望淹没时谁是我的照明灯？

38. When I am at a loss and stand still, when I am engulfed in darkness and overwhelmed by despair, who is my lamp of illumination?

39. 时光流逝，10年后的2039年。少年樱满集怀抱着抑郁的心境，并对世间冷眼相待。樱满集是在天王州第一高校就读的高中二年生，与同学们保持着一定距离的同时，度过着闲散而又平静的日子。

39. As time passes, it's the year 2039, ten years later. Yuimura Ikki, a high school second-year student attending the first high school in Tennozu, carries a melancholic heart and looks at the world with cold eyes. While maintaining a certain distance from his classmates, Ikki spends his days in a leisurely and peaceful manner.

40. 我错了，温柔什么的一点用都没有，垃圾就应该被区别开来，我要。成为王！

40. I was wrong, gentleness is of no use at all, garbage should be distinguished, I want to become a king!

41. 然而集安稳的日常在某一天突然宣告结束。那天放学后，在自己中意的老地方和一名少女不期而遇。少女名为楪祈。她正是集所憧憬，并在网上有着巨大影响力的歌手。而她也有不为人知的一面。祈正是由17岁青少年恙神涯所率领的“葬仪社”——一个在被封锁的城市中歌颂着从”GHQ“手中得到”日本的解放“而赌上性命不断孤独地战斗着的抵抗组织——的成员之一。

41. However, the stable daily life was suddenly announced to end one day. After school, in a place where he liked to go, he unexpectedly ran into a girl. Her name was Yuzuriha. She was a singer that he aspired to, and had a significant influence on the internet. Yet, she also had a side that was not known to others. Yuzuriha was a member of "Sakura葬仪社" - a resistance organization that continuously fought in solitude, betting their lives to praise the "liberation of Japan" obtained from the "GHQ" in a city under blockade - led by the 17-year-old youth, Kishiroga.

42. 有两条路可以走，一条是沉默着被世界淘汰；另一条是适应时间，改变自己。

42. There are two paths to choose from: one is to be eliminated by the world in silence; the other is to adapt to the times and change oneself.

43. 偶尔也要做些不符合自己风格的事。

43. Sometimes, one should also do things that don't conform to one's own style.

44. 曾想要帮助她，曾想要握住那个女孩的手。

44. Had wanted to help her, had wanted to hold the girl's hand.

45. 伤害他人的人，也要事先做好承受相同伤害的准备。

45. The one who causes harm to others should also be prepared to endure the same harm beforehand.

46. 我是怪物也无所谓，就算是假的感情，我也要保护集。因为我就是我。

46. It doesn't matter if I'm a monster; even if it's false affection, I will protect Tsubaki. Because I am who I am.

47. 伤害别人的人，就有要被伤害的觉悟。

47. Those who harm others should be prepared to be harmed themselves.

48. 之后又以名为“lost christmas（失落的圣诞）”的事件为契机，日本失去了独立国家的实质权力，并被赋予了表面上的自治权，由此人们开始享受短暂的和平。

48. Taking the event named "Lost Christmas" as an opportunity, Japan lost its substantial power as an independent nation and was granted nominal autonomy, thereby marking the beginning of a brief period of peace.

49. 我决定了，为了大家，就算双手沾满鲜血也在所不惜。

49. I have decided, for everyone's sake, that I am willing to do anything, even if it means my hands are stained with blood.

50. 《罪恶王冠》第19话，樱满集利用母亲樱满春夏提供的最后一组虚空基因组，再次得到了王的能力，并从自己体内抽出了虚空组成了包容一切的“王之右手”，对虚空基因组无比渴求的嘘界目睹这一景象后，兴奋地喊出了此经典台词，随后被集用寒川谷寻的剪刀剪断生命链而死。

50. In episode 19 of "Kingdom",樱满集 uses the last set of void genome provided by his mother,樱满春夏, to regain the power of the King and extracts the void from within himself to form the "King's Right Hand," an inclusive entity. Witnessing this, the Xie world, which has an insatiable desire for the void genome, excitedly shouts out this classic line, only to be cut off by life's chain with a pair of scissors by Shiki Hisashino and die.

51. 爱上别人这件事，对我来说有心无力，尽管如此，我却奢求被他人所爱。

51. Falling in love with someone else is something I have the heart but not the strength for, yet I still have the luxury of longing to be loved by others.